Shakespeare and the new disease: the dramatic function of syphilis in "Troilus and Cressida", "Measure for Measure" and "Timon of Athens"

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:American university studies / 4
Main Author: Bentley, Greg W. (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: New York, N.Y. [u.a.] Lang 1989
In: American university studies / 4 (85)
Reviews:[Rezension von: Bentley, Greg W., Shakespeare and the New Disease: The Dramatic Function of Syphilis in Troilus and Cressida, Measure for Measure, and Timon of Athens] (1990) (Bartels, Emily C.)
Series/Journal:American university studies / 4 85
Standardized Subjects / Keyword chains:B Shakespeare, William 1564-1616, Troilus and Cressida / Syphilis (Motif)
B Shakespeare, William 1564-1616, Measure for measure / Syphilis (Motif)
B Shakespeare, William 1564-1616, Timon of Athens / Syphilis (Motif)
Further subjects:B Diseases in literature
B Timon of Athens (active 5th century B.C) In literature
B Syphilis in literature
B Literature and medicine (England) History 16th century
B Shakespeare, William (1564-1616) Troilus and Cressida
B Chastity in literature
B Syphilis Motif
B Medicine in Literature
B Troilus und Cressida
B Shakespeare, William (1564-1616) Timon of Athens
B Timon of Athens
B Literature and medicine (England) History 17th century
B Measure for Measure
B Shakespeare, William (1564-1616) Measure for measure
B Shakespeare, William (1564-1616)
B Shakespeare, William (1564-1616) Knowledge Medicine
B Troilus (Legendary character) in literature

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 018116655
003 DE-627
005 20230426184744.0
007 tu
008 890727s1989 xxu||||| 00| ||eng c
015 |a 89,N24,0249  |2 dnb 
016 7 |a 890882819  |2 DE-101 
020 |a 0820408174  |9 0-8204-0817-4 
035 |a (DE-627)018116655 
035 |a (DE-576)018125808 
035 |a (DE-599)GBV018116655 
035 |a (OCoLC)17873563 
035 |a (OCoLC)230981943 
035 |a (OCoLC)17873563 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XD-US  |c XA-CH  |c XA-DE 
050 0 |a PR3062 
082 0 |a 822.3/3  |q LOC  |2 19 
082 0 |a 822.33 
084 |a 52  |2 sdnb 
084 |a 52  |a 33  |2 sdnb 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a HI 3385  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/50020: 
084 |a HI 3325  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/50008: 
084 |a HI 3390  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/50023: 
100 1 |a Bentley, Greg W.  |4 aut 
245 1 0 |a Shakespeare and the new disease  |b the dramatic function of syphilis in "Troilus and Cressida", "Measure for Measure" and "Timon of Athens"  |c Greg W. Bentley 
264 1 |a New York, N.Y. [u.a.]  |b Lang  |c 1989 
300 |a 242 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a American university studies  |a Series 4, English language and literature  |v 85 
500 |a Literaturverz. S. 231 - 238 
561 |5 DE-32  |3 Exemplarsatz-ID: 571864503, Signatur: Sh F 5230  |a Vorbesitz: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft / Erläuterung: Bibliothek 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |x Knowledge  |x Medicine 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |t Troilus and Cressida 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |t Measure for measure 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |t Timon of Athens 
600 1 0 |a Timon  |c of Athens  |d active 5th century B.C  |x In literature 
600 1 7 |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |2 gnd 
600 0 7 |0 (DE-588)118893378  |0 (DE-627)695034642  |0 (DE-576)210317132  |a Troilus und Cressida  |2 gnd 
600 1 7 |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |2 gnd 
600 1 7 |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616  |2 gnd 
630 0 4 |a Measure for Measure 
630 0 4 |a Timon of Athens 
650 0 |a Literature and medicine  |z England  |x History  |y 16th century 
650 0 |a Literature and medicine  |z England  |x History  |y 17th century 
650 0 |a Troilus (Legendary character) in literature 
650 0 |a Syphilis in literature 
650 0 |a Medicine in Literature 
650 0 |a Diseases in literature 
650 0 |a Chastity in literature 
650 0 7 |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |a Syphilis  |g Motiv  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |a Syphilis  |g Motiv  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |a Syphilis  |g Motiv  |2 gnd 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4099372-3  |0 (DE-627)104798777  |0 (DE-576)209351594  |a Shakespeare, William  |2 gnd  |d 1564-1616  |t Troilus and Cressida 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |2 gnd  |a Syphilis  |g Motiv 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4099362-0  |0 (DE-627)105944947  |0 (DE-576)209351519  |a Shakespeare, William  |2 gnd  |d 1564-1616  |t Measure for measure 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |2 gnd  |a Syphilis  |g Motiv 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4209484-7  |0 (DE-627)105103993  |0 (DE-576)210192321  |a Shakespeare, William  |2 gnd  |d 1564-1616  |t Timon of Athens 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4218086-7  |0 (DE-627)105036528  |0 (DE-576)21024514X  |2 gnd  |a Syphilis  |g Motiv 
689 2 |5 DE-101 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Bartels, Emily C.  |t [Rezension von: Bentley, Greg W., Shakespeare and the New Disease: The Dramatic Function of Syphilis in Troilus and Cressida, Measure for Measure, and Timon of Athens]  |d 1990  |w (DE-627)1802330704 
830 0 |a American university studies / 4  |v 85  |9 85  |w (DE-627)130352950  |w (DE-576)028459016  |w (DE-600)594647-5  |x 0724-1453 
889 |w (DE-627)272105295 
935 |i Blocktest 
936 r v |a HI 3385  |b Quellen, Stoffe und Motive  |k Englische Literatur  |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640)  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Autoren und Denkmäler S  |k Shakespeare, William  |k Sekundärliteratur  |k Das Werk  |k Quellen, Stoffe und Motive  |0 (DE-627)1271488051  |0 (DE-625)rvk/50020:  |0 (DE-576)201488051 
936 r v |a HI 3325  |b Verhältnis zu anderen Kultur- und Lebensgebieten  |k Englische Literatur  |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640)  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Autoren und Denkmäler S  |k Shakespeare, William  |k Sekundärliteratur  |k Geistige Welt  |k Verhältnis zu anderen Kultur- und Lebensgebieten  |0 (DE-627)1271562383  |0 (DE-625)rvk/50008:  |0 (DE-576)201562383 
936 r v |a HI 3390  |b Allgemeines  |k Englische Literatur  |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640)  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Autoren und Denkmäler S  |k Shakespeare, William  |k Sekundärliteratur  |k Das Werk  |k Gattungen und einzelne Werke  |k Dramen  |k Allgemeines  |0 (DE-627)1270993135  |0 (DE-625)rvk/50023:  |0 (DE-576)200993135 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REF |a Literaturmotiv 
REL |a 1 
SUB |a REL 
SYA 0 1 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 
SYA 0 0 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Shakespeare, William,1564-1616,Troilus und Cressida,Shakespeare, William,1564-1616,Troilus und Kressida,Shakespeare, William,1564-1616,The historie of Troylus and Cresseida,Shakespeare, William,1564-1616,Troylus and Cresseida , Shakespeare, William,1564-1616,Maß für Maß,Shakespeare, William,1564-1616,Mass für Mass,Shakespeare, William,1564-1616,Gleiches mit Gleichem,Shakespeare, William,1564-1616,Lika för Lika,Shakespeare, William,1564-1616,Mesure pour mesure , Shakespeare, William,1564-1616,Timon von Athen,Shakespeare, William,1564-1616,The life of Tymon of Athens,Shakespeare, William,1564-1616,The life of Timon of Athens , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 
SYE 0 0 |a Lues,Franzosenkrankheit , Lues,Franzosenkrankheit , Lues,Franzosenkrankheit 
SYG 0 0 |a Shakespeare, William,1564-1616,Troilus und Cressida,Shakespeare, William,1564-1616,Troilus und Kressida,Shakespeare, William,1564-1616,The historie of Troylus and Cresseida,Shakespeare, William,1564-1616,Troylus and Cresseida , Lues,Franzosenkrankheit , Shakespeare, William,1564-1616,Maß für Maß,Shakespeare, William,1564-1616,Mass für Mass,Shakespeare, William,1564-1616,Gleiches mit Gleichem,Shakespeare, William,1564-1616,Lika för Lika,Shakespeare, William,1564-1616,Mesure pour mesure , Lues,Franzosenkrankheit , Shakespeare, William,1564-1616,Timon von Athen,Shakespeare, William,1564-1616,The life of Tymon of Athens,Shakespeare, William,1564-1616,The life of Timon of Athens , Lues,Franzosenkrankheit