Psaltyrʹ 1683 goda v perevode Avramija Firsova = Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683)

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Slavistische Beiträge
Subtitles:Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov
Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683)
Contributors: Celunova, Elena A. (Editor) ; Firsov, Avramij ca. 2. Hälfte 17. Jh. (Other)
Format: Print Book
Language:Russian
Church Slavic
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: München Sagner 1989
In: Slavistische Beiträge (243)
Series/Journal:Slavistische Beiträge 243
Standardized Subjects / Keyword chains:B Firsov, Avramij ca. 2. Hälfte 17. Jh. / Psalms / Translation
Further subjects:B Psalms
B Translation
B Firsov, Avramij
B Concordance
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 018213987
003 DE-627
005 20230611173617.0
007 tu
008 900521s1989 gw ||||| 00| ||rus c
010 |a  90163064  
015 |a 90,A08,0206  |2 dnb 
016 7 |a 900247622  |2 DE-101 
020 |a 3876904447  |9 3-87690-444-7 
035 |a (DE-627)018213987 
035 |a (DE-576)019711174 
035 |a (DE-599)GBV018213987 
035 |a (OCoLC)45756379 
035 |a (OCoLC)45756379 
035 |a (DE-604)BV004811833 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a rus  |a chu 
044 |c XA-DE 
050 0 |a BS1425 
082 0 |a 200.9  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 |a 800  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 |a 809  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 |a 900  |q DE-604  |2 22/ger 
084 |a 12  |a 57  |a 09  |2 sdnb 
084 |a 6,22  |a 1  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a KH 4600  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/76572: 
084 |a KH 3940  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/76512: 
084 |a 17.95  |2 bkl 
084 |a 18.50  |2 bkl 
245 1 0 |a Psaltyrʹ 1683 goda v perevode Avramija Firsova  |b  = Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683)  |c Podgot. teksta, sost. slovoukazatelja i predisl. E. A. Celunovoj 
246 1 |i Parallelt.  |a Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov 
246 3 1 |a Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683) 
246 3 0 |a 1683 
246 3 3 |a Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683) 
264 1 |a München  |b Sagner  |c 1989 
300 |a 652 S 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Slavistische Beiträge  |v 243 
546 |a In kyrill. Schrift, russ. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SLG  |z Bibeln  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 7 |0 (DE-588)118891731  |0 (DE-627)079668186  |0 (DE-576)210299517  |a Firsov, Avramij  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4047632-7  |0 (DE-627)106193988  |0 (DE-576)20907423X  |a Bibel  |p Psalmen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
655 7 |a Konkordanz  |0 (DE-588)4165001-3  |0 (DE-627)104766174  |0 (DE-576)209892455  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118891731  |0 (DE-627)079668186  |0 (DE-576)210299517  |2 gnd  |a Firsov, Avramij  |d ca. 2. Hälfte 17. Jh. 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4047632-7  |0 (DE-627)106193988  |0 (DE-576)20907423X  |a Bibel  |2 gnd  |p Psalmen 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118891731  |0 (DE-627)079668186  |0 (DE-576)210299517  |2 gnd  |a Firsov, Avramij  |d ca. 2. Hälfte 17. Jh. 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4047632-7  |0 (DE-627)106193988  |0 (DE-576)20907423X  |a Bibel  |2 gnd  |p Psalmen 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |a Celunova, Elena A.  |e Hrsg.  |4 edt 
700 1 |e Übers.  |0 (DE-588)118891731  |0 (DE-627)079668186  |0 (DE-576)210299517  |4 oth  |a Firsov, Avramij  |d ca. 2. Hälfte 17. Jh. 
730 0 2 |a Psalmi <kirchenslav.> 
730 0 2 |a Psalmi <russ., kirchenslaw.> 
776 0 8 |i Online-Ausg.  |t Psaltyr' 1683 goda v perevode Avramija Firsova  |d München : Sagner, 1989  |h 652 S.  |w (DE-627)1652422420  |w (DE-576)383326044  |k Electronic 
830 0 |a Slavistische Beiträge  |v 243  |9 243  |w (DE-627)130112429  |w (DE-576)015643395  |w (DE-600)504010-3  |x 0583-5429 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a KH 4600  |b Sonstige Autoren und Denkmäler  |k Russische Sprache und Literatur  |k Russische Literatur von den Anfängen bis ca. 1700 (vor Peter der Große) (incl. Russisch-Kirchenslawisch)  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Einzelne Autoren  |k Sonstige Autoren und Denkmäler  |0 (DE-627)1271013800  |0 (DE-625)rvk/76572:  |0 (DE-576)201013800 
936 r v |a KH 3940  |b Gottesdienstliche Texte  |k Russische Sprache und Literatur  |k Russische Literatur von den Anfängen bis ca. 1700 (vor Peter der Große) (incl. Russisch-Kirchenslawisch)  |k Texte  |k Sammlungen nach Gattungen (mit Sekundärliteratur)  |k Gottesdienstliche Texte  |0 (DE-627)1271013231  |0 (DE-625)rvk/76512:  |0 (DE-576)201013231 
936 b k |a 17.95  |j Literarische Übersetzung  |0 (DE-627)106422189 
936 b k |a 18.50  |j Slawische Sprachen und Literaturen: Allgemeines  |0 (DE-627)106404857 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 46000000_46999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3333994542 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 018213987 
LOK |0 005 20190304135904 
LOK |0 008 900314||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 689   |a s  |a Sprache: Russisch-Kirchenslawisch 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 29 A 19932  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.1 
LOK |0 936ln  |a t4.9 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3333994577 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 018213987 
LOK |0 005 19981215000000 
LOK |0 008 900308||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-108  |c DE-627  |d DE-21-108 
LOK |0 092   |o l 
LOK |0 541   |e 6405/89 
LOK |0 852   |a DE-21-108 
LOK |0 852 1  |c KA 999.127  |m p  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 1289204772  |a KA 999 
LOK |0 936ln  |0 128878709X  |a QA 400 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3723018424 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 018213987 
LOK |0 005 20200710090430 
LOK |0 008 200710||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)BVBBV004811833 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a bsbo 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelkonkordanz,Bibelübersetzung 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Translation,Translations 
STB 0 0 |a Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Traducción 
STD 0 0 |a Traduzione 
STE 0 0 |a 翻译 
STF 0 0 |a 翻譯 
STG 0 0 |a Tradução 
STH 0 0 |a Перевод (лингвистика) 
STI 0 0 |a Μετάφραση 
SUB |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Psalmen,Psalterium,Psalmen Werk,Bible,Psalms,Ps,Psa,Sal,Sl,Tehilim,Thilim,Thiliym,Liber psalmorum (Buch der Bibel),Die Psalmen,Psalms,Il Cudisch Dils Psalms,Psalter,Book of psalms,Les Psaumes,Les Pseaumes,Les Psaumes de David,Die Psalmen Davids,Psalmi,Salmi,Psaltiri,Psaltirʹ,Sefer Tehilim,Psalterium Sinaiticum,תהילים,ספר תהילים 
SYE 0 0 |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung 
SYG 0 0 |a Psalmen,Psalterium,Psalmen Werk,Bible,Psalms,Ps,Psa,Sal,Sl,Tehilim,Thilim,Thiliym,Liber psalmorum (Buch der Bibel),Die Psalmen,Psalms,Il Cudisch Dils Psalms,Psalter,Book of psalms,Les Psaumes,Les Pseaumes,Les Psaumes de David,Die Psalmen Davids,Psalmi,Salmi,Psaltiri,Psaltirʹ,Sefer Tehilim,Psalterium Sinaiticum,תהילים,ספר תהילים , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Psalmen,Psalterium,Psalmen Werk,Bible,Psalms,Ps,Psa,Sal,Sl,Tehilim,Thilim,Thiliym,Liber psalmorum (Buch der Bibel),Die Psalmen,Psalms,Il Cudisch Dils Psalms,Psalter,Book of psalms,Les Psaumes,Les Pseaumes,Les Psaumes de David,Die Psalmen Davids,Psalmi,Salmi,Psaltiri,Psaltirʹ,Sefer Tehilim,Psalterium Sinaiticum,תהילים,ספר תהילים , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung 

Similar Items

more