Vom Übersetzen: zehn Essays
Klappentext: Zehn Essays, die sich dem Thema der literarischen Übersetzung und der Arbeit des Übersetzers stellen - aus der Perspektive eines gewandelten, die modernen Reflexionszusammenhänge bedenkenden Verhältnisses zum "Text". Der Band ist zugleich eine Hommage an den Übersetzer Hanno H...
| Contributors: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German French English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
München [u.a.]
Hanser
1990
|
| In: | Year: 1990 |
| Series/Journal: | Edition Akzente
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Literature
/ Translation
B Helbling, Hanno 1930-2005 |
| Further subjects: | B
Collection of essays
B Translating and interpreting B Bibliography |
| Online Access: |
Inhaltsverzeichnis (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 026942445 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230619175446.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 910618s1990 gw ||||| b 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 90,A42,1009 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 901253901 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3446160647 |9 3-446-16064-7 | ||
| 035 | |a (DE-627)026942445 | ||
| 035 | |a (DE-576)021543887 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV026942445 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25416100 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243432404 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011526926 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a fre |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE |c XA-AT | ||
| 050 | 0 | |a PN241 | |
| 082 | 0 | |a 418/.02 | |
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a ES 700 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27876: | ||
| 084 | |a ES 715 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27879: | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.00 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vom Übersetzen |b zehn Essays |c hrsg. von Martin Meyer |
| 246 | 3 | 0 | |a 10 |
| 264 | 1 | |a München [u.a.] |b Hanser |c 1990 | |
| 300 | |a 171 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edition Akzente | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 168 - 170 | ||
| 520 | |a Klappentext: Zehn Essays, die sich dem Thema der literarischen Übersetzung und der Arbeit des Übersetzers stellen - aus der Perspektive eines gewandelten, die modernen Reflexionszusammenhänge bedenkenden Verhältnisses zum "Text". Der Band ist zugleich eine Hommage an den Übersetzer Hanno Helbling. | ||
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 357396065, Signatur: 207921 - A |a Vorbesitz: Ritter Santini, Lea ; http://d-nb.info/gnd/133529126 / Widmung / Autogramm | ||
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 357396065, Signatur: 207921 - A |a Vorbesitz: Herzogin Anna Amalia Bibliothek ; http://d-nb.info/gnd/5038969-5 / Exemplar: Widmungsempfänger | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |c 20211025 |f SLG |z Buchnachlass |2 pdager |5 DE-25 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |c 20211220 |f SLG |z Provenienz |2 pdager |5 DE-25 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118928333 |0 (DE-627)079705774 |0 (DE-576)161366848 |2 gnd |a Helbling, Hanno |d 1930-2005 |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)12056940X |0 (DE-627)080752756 |0 (DE-576)257383212 |4 oth |a Meyer, Martin |d 1951- | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht003645607.pdf |m V:DE-605 |q pdf/application |v 2008-11-15 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a ES 700 |b Allgemeines |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Übersetzung |k Allgemeines |0 (DE-627)1271326396 |0 (DE-625)rvk/27876: |0 (DE-576)201326396 |
| 936 | r | v | |a ES 715 |b Literarische Übersetzung |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Übersetzung |k Literarische Übersetzung |0 (DE-627)1271302969 |0 (DE-625)rvk/27879: |0 (DE-576)201302969 |
| 936 | b | k | |a 17.95 |j Literarische Übersetzung |0 (DE-627)106422189 |
| 936 | b | k | |a 18.00 |j Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein |0 (DE-627)106405403 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3343195200 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 026942445 | ||
| LOK | |0 005 20020522000000 | ||
| LOK | |0 008 900907||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 30 A 14977 |9 00 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3343195219 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 026942445 | ||
| LOK | |0 005 20200325102116 | ||
| LOK | |0 008 970225||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-108 |c DE-627 |d DE-21-108 | ||
| LOK | |0 092 |o l | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-108 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Allg Y/Hel 8 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3343195227 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 026942445 | ||
| LOK | |0 005 20060508113051 | ||
| LOK | |0 008 060508||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 6607 (herm) | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Yq IV m 11 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a kneu | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Literarische Übersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a Literature,Literature,Belles-lettres,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Littérature,Littérature,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Literatura,Literatura,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Letteratura,Letteratura,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 文学,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 文學,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Literatura,Literatura,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Литература (мотив),Литература,Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μετάφραση |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Helbling, H.,1930-2005,Helbing, Hanno,1930-2005 |