The Confucian Four books for women: a new translation of the Nü Sishu and the commentary of Wang Xiang
Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- Note on Editions, Commentaries, and Translation -- Chronology of Chinese Dynasties -- Essential Classic Chinese Terms with Corresponding English Translation -- Introduction: Uncovering the Confucian Four Books for Women: Why Nü sishu? Why Now?...
| Contributors: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English Chinese |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
New York
Oxford University Press
[2018]
|
| In: | Year: 2018 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Nü sishu
/ Commentary
/ Wang, Xiang ca. 17. Jh.
/ Translation
/ English language
/ Pang-White, Ann A. 1964-
B Confucianism / Woman |
| Further subjects: | B
Women
Early works to 1800
Conduct of life
B Women (China) Conduct of life Early works to 1800 B Women Conduct of life China B Women Early works to 1800 Conduct of life China B Confucian Ethics Early works to 1800 B Confucian Ethics Early works to 1800 B Confucian Ethics B History China Asia B Women Conduct of life Early works to 1800 B Religion Confucianism B Philosophy Eastern |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1010020919 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231129090751.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 180102s2018 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2017042814 | ||
| 020 | |a 9780190460891 |c paperback |9 978-0-19-046089-1 | ||
| 020 | |a 9780190460884 |c hardback |9 978-0-19-046088-4 | ||
| 020 | |a 019046089X |c pbk |9 0-19-046089-X | ||
| 020 | |a 0190460881 |c hbk |9 0-19-046088-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9780190460891 | |
| 035 | |a (DE-627)1010020919 | ||
| 035 | |a (DE-576)502375086 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1010020919 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048423078 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042910910 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng |a chi |h chi | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BJ1609 | |
| 082 | 0 | |a 170.82 |q LOC |2 23 | |
| 084 | |a ASIEN |q DE-1a |2 fid | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 15.79 |2 bkl | ||
| 084 | |a 71.33 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.87 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.90 |2 bkl | ||
| 130 | 0 | |a Nü sishu |0 (DE-588)1166872068 |0 (DE-627)1030754314 |0 (DE-576)510934196 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Confucian Four books for women |b a new translation of the Nü Sishu and the commentary of Wang Xiang |c translated with introduction and notes by Ann A. Pang-White |
| 264 | 1 | |a New York |b Oxford University Press |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a xxi, 322 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliography (page 301-312) and index | ||
| 520 | |a Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- Note on Editions, Commentaries, and Translation -- Chronology of Chinese Dynasties -- Essential Classic Chinese Terms with Corresponding English Translation -- Introduction: Uncovering the Confucian Four Books for Women: Why Nü sishu? Why Now? -- I. The Han Women: Ban Zhao and the Lessons for Women (c. 45-117) -- Introduction -- Wang Xiang's Biographic Introduction of Ban Zhao -- Original Preface to This Work by Ban Zhao -- Chapter 1 The Lowly and the Weak -- Chapter 2 Husband and Wife -- Chapter 3 Respect and Compliance -- Chapter 4 Women's Conduct -- Chapter 5 One-Mindedness -- Chapter 6 Conceding Obedience -- Chapter 7 Harmony with Younger Brothers-and-Sisters-in-Law -- II. The Tang Women: The Song Sisters and the Analects for Women (?-820/825) -- Introduction -- Wang Xiang's Biographic Introduction of the Song Sisters -- Original Preface to This Work by the Song Sisters -- Chapter 1 Establishing One's Person -- Chapter 2 Learning the Work -- Chapter 3 Learning the Rituals -- Chapter 4 Rising Early -- Chapter 5 Serving One's Parents -- Chapter 6 Serving Parents-in-Law -- Chapter 7 Serving One's Husband -- Chapter 8 Instructing Boys and Girls -- Chapter 9 Managing the Household -- Chapter 10 Hosting Guests -- Chapter 11 Harmony and Gentleness -- Chapter 12 Guarding One's Integrity -- III. The Ming Imperial Women: Empresses Renxiaowen and the Teachings for the Inner Court (1361-1407) -- Introduction -- Wang Xiang's Biographic Introduction of Empress Renxiaowen -- Original Preface to this Work by Empress Renxiaowen -- Chapter 1 Virtuous Nature -- Chapter 2 Self-Cultivation -- Chapter 3 Prudent Speech -- Chapter 4 Careful Conduct -- Chapter 5 Diligence -- Chapter 6 Frugality -- Chapter 7 Watchfulness -- Chapter 8 Accumulating Good Deeds -- Chapter 9 Becoming Good -- Chapter 10 Revering Sagely Teachings -- Chapter 11 Admiring Wise Role Models -- Chapter 12 Serving One's Parents -- Chapter 13 Serving One's Ruler -- Chapter 14 On Serving Parents-in-Law -- Chapter 15 Performing Religious Rites -- Chapter 16 Model Motherhood -- Chapter 17 Friendly Relationship with Family Clans -- Chapter 18 Benevolent Love for the Young -- Chapter 19 Treating Imperial Concubines -- Chapter 20 Treating Imperial Consorts' Maternal Relatives -- IV. The Ming Women: Madame Liu and the Short Records of Models for Women (c. 16th century) -- Introduction -- Wang Xiang's Biographic Introduction of His Mother, Madame Liu -- Chapter 1 Unifying Thesis -- Chapter 2 Queenly Virtues -- Chapter 3 Model Motherhood -- Chapter 4 Filial Conduct -- Chapter 5 Chastity and Ardency -- Chapter 6 Loyalty and Righteousness -- Chapter 7 Benevolent Love -- Chapter 8 Upholding Ritual Propriety -- Chapter 9 Wisdom -- Chapter 10 Diligence and Frugality -- Chapter 11 Talent and Virtue -- Appendix: Liu Xiang's Biographies of Women vis-à-vis Wang Xiang's Four Books for Women: Comparative Timelines and Categories of Women's Virtue -- Bibliography -- Index | ||
| 520 | |a "This volume brings the first English translation of the Confucian classics Four Books for Women, with extensive commentaries, to the English-speaking world. Written by women for women's education, this work provides an invaluable look at the tradition of Chinese women's writing, education, history, and philosophy, from the 1st to the 16th century"-- | ||
| 546 | |a Einzelne Textstellen in chinesischer Sprache und Schriftzeichen | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 0 | |a Women |x Conduct of life |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | |a Women |z China |x Conduct of life |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | |a Confucian Ethics |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | |a Women |x Early works to 1800 |x Conduct of life | |
| 650 | 0 | |a Women |x Early works to 1800 |x Conduct of life |x China | |
| 650 | 0 | |a Confucian Ethics |x Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | |a Religion |x Confucianism | |
| 650 | 0 | |a Philosophy |x Eastern | |
| 650 | 0 | |a History |x China |x Asia | |
| 650 | 0 | |a Confucian Ethics | |
| 650 | 0 | |a Women |x Conduct of life |x China | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)1166872068 |0 (DE-627)1030754314 |0 (DE-576)510934196 |a Nü sishu |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4136710-8 |0 (DE-627)104500719 |0 (DE-576)209671467 |2 gnd |a Kommentar |
| 689 | 0 | 2 | |d p |0 (DE-588)104113308 |0 (DE-627)690701624 |0 (DE-576)288928350 |2 gnd |a Wang, Xiang |d ca. 17. Jh. |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4014777-0 |0 (DE-627)106338749 |0 (DE-576)208909400 |2 gnd |a Englisch |
| 689 | 0 | 5 | |d p |0 (DE-588)1133301924 |0 (DE-627)889102317 |0 (DE-576)420889310 |2 gnd |a Pang-White, Ann A. |d 1964- |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4032089-3 |0 (DE-627)106262947 |0 (DE-576)208995579 |2 gnd |a Konfuzianismus |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4018202-2 |0 (DE-627)104270705 |0 (DE-576)208923209 |2 gnd |a Frau |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |e KommentarverfasserIn |0 (DE-588)104113308 |0 (DE-627)690701624 |0 (DE-576)288928350 |4 wac |a Wang, Xiang |d ca. 17. Jh. | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |e ÜbersetzerIn |e KommentarverfasserIn |0 (DE-588)1133301924 |0 (DE-627)889102317 |0 (DE-576)420889310 |4 trl |4 wac |a Pang-White, Ann A. |d 1964- | |
| 776 | 1 | |z 9780190460907 |c updf | |
| 776 | 1 | |z 9780190460914 |c epub | |
| 880 | 0 | |6 700-01/Hans |a 王相 |d um 1685 |0 eacatpa026355 |4 oth | |
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | b | k | |a 15.79 |j China |x Geschichte |0 (DE-627)181569779 |
| 936 | b | k | |a 71.33 |j Frau |x Soziologie |0 (DE-627)106412671 |
| 936 | b | k | |a 11.87 |j Chinesische Religionen |0 (DE-627)106404091 |
| 936 | b | k | |a 18.90 |j Chinesische Sprache und Literatur |0 (DE-627)106405195 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3293863892 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1010020919 | ||
| LOK | |0 005 20191020162200 | ||
| LOK | |0 008 180613||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-109 |c DE-627 |d DE-21-109 | ||
| LOK | |0 541 |e 18 S 166 | ||
| LOK | |0 852 |p 605231797906 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-109 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Pd 2.3.8 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b Sinologie |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a sino | ||
| LOK | |0 938 |a 1806 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Chinesische Philosophie | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Commentary,Confucianism,Philosophy, Confucian,English language,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Translation,Translations,Woman,Adult woman,Women,Women,Women in art |
| STB | 0 | 0 | |a Anglais,Commentaire,Confucianisme,Femme,Femme,Femmes,Femmes,Religion,Religions,Religion,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Comentario,Confucianismo,Inglés,Mujer,Mujer,Mujeres,Religión,Religión,Religión,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Commento,Confucianesimo,Donna,Donna,Inglese,Religione,Religione,Religione,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 儒家,儒学,女人,女人,女残疾人土,妇女,女子,妇女,女子,宗教,宗教,注释,解释,评注,翻译,英语,英文 |
| STF | 0 | 0 | |a 儒家,儒學,女人,女人,女殘疾人土,婦女,女子,婦女,女子,宗教,宗教,注釋,解釋,評注,翻譯,英語,英文 |
| STG | 0 | 0 | |a Comentário,Confucianismo,Inglês,Mulher,Mulher,Religião,Religião,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Английский (язык),Женщина (мотив),Женщина,Комментарий,Конфуцианство,Перевод (лингвистика),Религия (мотив),Религия |
| STI | 0 | 0 | |a Αγγλική γλώσσα,Γυναίκα (μοτίβο),Γυναίκα,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Κομφουκιανισμός,Μετάφραση,Σχόλιο |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Religion,Mystik,Mythologie |
| SYG | 0 | 0 | |a Nü si shu,Nü ssu-shu,Four books for women,Four books for girls,Guige sishu jizhu,The Confucian "Four books for women" , Kommentare , Wang, Hsiang,ca. 17. Jh.,Vuong Tân Thang,ca. 17. Jh.,Wang, Jinsheng,ca. 17. Jh.,Ō, Shinshō,ca. 17. Jh.,Ō, Shō,ca. 17. Jh.,Wang, Chin-sheng,ca. 17. Jh.,Wang, Tchin-ching,ca. 17. Jh.,Wang, Tsin-ching,ca. 17. Jh.,Wang-tsin-ching,ca. 17. Jh.,Wang, Tsin-shing,ca. 17. Jh.,Wang, Tsin-Xing,ca. 17. Jh.,Wang-tsin-xing,ca. 17. Jh. , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Britisches Englisch,Englische Sprache , Pang White, Ann A.,1964-,Pang-White, Ann,1964-,White, Ann A. Pang-,1964-,White, Ann A. Pang,1964-,Pang, Ann A.,1964- , Confucianism , Frauen,Frauendarstellung,Frauengestalt,Frauenbild,Erwachsene Frau,Weib,Weibliche Erwachsene,Frauen |