Secular translations: nation-state, modern self, and calculative reason

In Secular Translations, the anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. In a consideration of translatability and untranslatability, he explores the ways ideas are translated between histories and cultures and the ways religious ideas are tr...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Asad, Talal 1933- (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: New York Columbia University Press [2018]
In:Year: 2018
Series/Journal:Ruth Benedict book series
Standardized Subjects / Keyword chains:B Religion / Political religion
B Secularism / Laicism / National state / Religion / Rationality / Language
Further subjects:B State, The
B Reasoning
B Secularization
B Religion and culture
B Language and languages
B Secularism
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1027045650
003 DE-627
005 20230607173233.0
007 tu
008 180718s2018 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  2018010138 
020 |a 9780231189873  |c  : pbk  |9 978-0-231-18987-3 
020 |a 9780231189866  |c hbk. : GBP 58.00  |9 978-0-231-18986-6 
020 |a 0231189869  |9 0-231-18986-9 
020 |a 0231189877  |9 0-231-18987-7 
035 |a (DE-627)1027045650 
035 |a (DE-576)515066788 
035 |a (DE-599)GBV1027045650 
035 |a (OCoLC)1080911579 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a BL2747.8 
082 0 |a 306.6  |q LOC  |2 23 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a LC 62000  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/90669:772 
084 |a 89.41  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)132048280  |0 (DE-627)517298201  |0 (DE-576)160110599  |4 aut  |a Asad, Talal  |d 1933- 
109 |a Asad, Talal 1933-  |a Asad, T. 1933-  |a Asad, Ṭalāl 1933-  |a Asad, Ṭalāl Muḥammad 1933- 
245 1 0 |a Secular translations  |b nation-state, modern self, and calculative reason  |c Talal Asad 
264 1 |a New York  |b Columbia University Press  |c [2018] 
264 4 |c © 2018 
300 |a 222 Seiten  |c 22 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Ruth Benedict book series 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a In Secular Translations, the anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. In a consideration of translatability and untranslatability, he explores the ways ideas are translated between histories and cultures and the ways religious ideas are translated into nonreligious ones. Translation opens the door for - or requires - the utter transformation of the translated. In search of meeting points between the language of Islam and the language of secular reason, Asad gives particular importance to the varieties of transformations of religious language into the idioms of secularism. He discusses the claim that liberal conceptions of equality represent earlier Christian ideas translated into secularism; explores the ways that the language and practice of religious ritual play an important but radically transformed role as they are translated into modern life; and considers the history of the idea of the self and its centrality to the project of the secular state. Secularism is not only an abstract principle that modern liberal democratic states espouse, he argues; it is also a range of sensibilities expressed in concepts such as "modernity," "religion," and "secularism." The shifting vocabularies associated with each of these sensibilities are fundamentally intertwined with different ways of life. Drawing on a diverse set of thinkers ranging from al-Ghazali to Walter Benjamin, Secular Translations rigorously seeks a language for our time beyond the language of the state 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Translation 
650 0 |a Secularism 
650 0 |a Language and languages 
650 0 |a Reasoning 
650 0 |a Secularization 
650 0 |a Religion and culture 
650 0 |a State, The 
650 0 |a Secularism 
650 0 |a Language and languages 
650 0 |a Reasoning 
650 0 |a Secularization 
650 0 |a Religion and culture 
650 0 |a State, The 
650 0 |a Language and languages 
650 0 |a Reasoning 
650 0 |a Religion and culture 
650 0 |a Secularism 
650 0 |a Secularization 
650 0 |a State, The 
650 4 |a Language and languages 
650 4 |a Language and languages 
650 4 |a Reasoning 
650 4 |a Religion and culture 
650 4 |a Secularism 
650 4 |a Secularization 
650 4 |a State, The 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4049396-9  |0 (DE-627)106187155  |0 (DE-576)209081880  |2 gnd  |a Religion 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)7854054-9  |0 (DE-627)700630538  |0 (DE-576)35855781X  |2 gnd  |a Politische Religion 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4463409-2  |0 (DE-627)231344279  |0 (DE-576)212697676  |2 gnd  |a Säkularismus 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4744081-8  |0 (DE-627)368378934  |0 (DE-576)215967933  |2 gnd  |a Laizität 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4041331-7  |0 (DE-627)106219642  |0 (DE-576)209044500  |2 gnd  |a Nationalstaat 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4049396-9  |0 (DE-627)106187155  |0 (DE-576)209081880  |2 gnd  |a Religion 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4048507-9  |0 (DE-627)106190458  |0 (DE-576)209078197  |2 gnd  |a Rationalität 
689 1 5 |d s  |0 (DE-588)4056449-6  |0 (DE-627)106154745  |0 (DE-576)209117702  |2 gnd  |a Sprache 
689 1 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9780231548595  |c  : E-book 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Asad, Talal, 1933 -   |t Secular Translations  |d New York, NY : Columbia University Press, 2019  |h 1 Online-Ressource  |w (DE-627)1654722502  |w (DE-576)517234041  |z 9780231548595  |k Electronic 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a LC 62000  |b Darstellung ohne geografischen Bezug  |k Kunst und Wissen  |k Sprache und Literatur  |k Wortschatz (Wörter und Sachen)  |k Darstellung ohne geografischen Bezug  |0 (DE-627)1271698528  |0 (DE-625)rvk/90669:772  |0 (DE-576)201698528 
936 b k |a 89.41  |j Staat und einzelne Gruppierungen  |0 (DE-627)106417118 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3312802520 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1027045650 
LOK |0 005 20190218105406 
LOK |0 008 190122||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 59 A 1402  |9 00 
LOK |0 938   |a 1902  |f 51 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Laicism,Secularism,Language,Language,National state,Political religion,Rationality,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Secularism 
STB 0 0 |a Langage,Langage,Langue,Langue,Langue (motif),Langue,Laïcité,Laïcité,Sécularisme,Sécularisme,Rationalité,Religion politique,Religion,Religions,Religion,État national,État-nation,État-nation 
STC 0 0 |a Estado nacional,Laicidad,Lengua,Lengua,Idioma,Idioma,Lenguaje,Idioma (Motivo),Idioma,Racionalidad,Religión política,Religión,Religión,Religión,Secularismo 
STD 0 0 |a Laicità,Lingua <motivo>,Lingua,Linguaggio,Linguaggio,Linguaggio (motivo),Linguaggio,Razionalità,Religione politica,Religione,Religione,Religione,Secolarismo,Stato nazionale 
STE 0 0 |a 世俗主义,宗教,宗教,民族国家,理智,理性,语言 
STF 0 0 |a 世俗主義,宗教,宗教,民族國家,理智,理性,語言 
STG 0 0 |a Estado nacional,Laicidade,Língua,Língua,Idioma,Idioma,Idioma (Motivo),Idioma,Racionalidade,Religião política,Religião,Religião,Secularismo 
STH 0 0 |a Национальное государство,Политическая религия,Рациональность,Религия (мотив),Религия,Светскость,Секуляризм,Язык (речь, мотив),Язык (речь) 
STI 0 0 |a Γλώσσα (μοτίβο),Γλώσσα,Εθνικό κράτος,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Κοσμικισμός,Κοσμικός χαρακτήρας,Λογικότητα,Πολιτική θρησκεία 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Religion,Mystik,Mythologie , Säkularität , Staat - Nationalstaat,Nationalstaaten , Religion,Mystik,Mythologie , Sprachen 

Similar Items

more