New testament lexicography: introduction - theory - method
Frontmatter -- Editor's Preface -- Translator's Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction: Notable Details about the Translation -- Introduction: The Contribution of the Cordoba-School to the Lexicography of New Testament Greek / Toit, David S. du -- Preface by J. Mateos in J. P...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Contributors: | ; |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin Boston
De Gruyter
[2018]
|
| In: |
Fontes et subsidia ad Bibliam pertinentes (Band 6)
Year: 2018 |
| Series/Journal: | Fontes et subsidia ad Bibliam pertinentes
Band 6 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
New Testament
/ Lexicography
/ Greek language
/ Spanish language
|
| Further subjects: | B
Classical philology
B Lexicography B Semantics B Exegesis B Lexikographie B New Testament |
| Online Access: |
Cover (Verlag) Cover (Verlag) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1030028850 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240816072627.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180507s2018 gw |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783110409055 |c EPUB |9 978-3-11-040905-5 | ||
| 020 | |a 9783110408973 |c PDF |9 978-3-11-040897-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110408973 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1030028850 | ||
| 035 | |a (DE-576)503991023 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ503991023 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1061253193 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)445299 | ||
| 035 | |a (EBP)026967111 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 072 | 7 | |a FOR033000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004190 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL006670 |2 bisacsh | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 11.44 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.41 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.60 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)173819583 |0 (DE-627)698722841 |0 (DE-576)134659074 |4 aut |a Peláez del Rosal, Jesús |d 1947- | |
| 109 | |a Peláez del Rosal, Jesús 1947- |a Peláez, Jesus 1947- |a Rosal, Jesús Peláez del 1947- |a Peláez, Jesús 1947- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a New testament lexicography |b introduction - theory - method |c Jesús Peláez and Juan Mateos (†) ; translated, annotated, and supplemented by Andrew Bowden ; edited by David S. du Toit |
| 264 | 1 | |a Berlin |a Boston |b De Gruyter |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XLI, 331 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes |v Band 6 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Frontmatter -- ; Editor’s Preface -- ; Translator’s Preface -- ; Contents -- ; Abbreviations -- ; Introduction: Notable Details about the Translation -- ; Introduction: The Contribution of the Cordoba-School to the Lexicography of New Testament Greek |r Toit, David S. du -- |
| 505 | 8 | 0 | |t Preface by J. Mateos in J. Peláez, Metodología (1996) -- ; PART I New Testament Lexicography: A Critical Introduction (Jesús Peláez) -- ; Chapter 1: Dictionary and Meaning -- ; Chapter 2: A Critical Appraisal of Dictionaries on the Greek of the New Testament -- ; PART II. A Theory of Semantic Analysis (Juan Mateos) -- ; Chapter 3: Introduction -- ; Chapter 4: The Semantic Formula -- ; Chapter 5: Semic Analysis -- ; Chapter 6: Lexemic Analysis -- ; Chapter 7: Contextual Meaning (Semic Analysis) -- ; PART III Method. A Methodology of the Diccionario Griego- Español del Nuevo Testamento (J. Peláez) -- ; Chapter 8: Retrospect: The Classification of Lexemes -- ; Chapter 9: Method: Semic Development -- ; Chapter 10: Method: Identifying Contextual Meaning (Sememes) -- ; Chapter 11: Method: Determining the Meaning of Lexemes with Similar Definitions -- ; Catalogue of Semes -- ; Alphabetical List of Semes (English/Spanish) -- ; Glossary -- ; Bibliography -- ; Publications on Semantics and Lexicography by Members of GASCO (Grupo de Análisis Semántico de Córdoba) -- ; Index of Greek Words -- ; Index of Subjects -- ; Index of Authors -- ; Index of References |
| 520 | |a Frontmatter -- Editor's Preface -- Translator's Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction: Notable Details about the Translation -- Introduction: The Contribution of the Cordoba-School to the Lexicography of New Testament Greek / Toit, David S. du -- Preface by J. Mateos in J. Peláez, Metodología (1996) -- PART I New Testament Lexicography: A Critical Introduction (Jesús Peláez) -- Chapter 1: Dictionary and Meaning -- Chapter 2: A Critical Appraisal of Dictionaries on the Greek of the New Testament -- PART II. A Theory of Semantic Analysis (Juan Mateos) -- Chapter 3: Introduction -- Chapter 4: The Semantic Formula -- Chapter 5: Semic Analysis -- Chapter 6: Lexemic Analysis -- Chapter 7: Contextual Meaning (Semic Analysis) -- PART III Method. A Methodology of the Diccionario Griego- Español del Nuevo Testamento (J. Peláez) -- Chapter 8: Retrospect: The Classification of Lexemes -- Chapter 9: Method: Semic Development -- Chapter 10: Method: Identifying Contextual Meaning (Sememes) -- Chapter 11: Method: Determining the Meaning of Lexemes with Similar Definitions -- Catalogue of Semes -- Alphabetical List of Semes (English/Spanish) -- Glossary -- Bibliography -- Publications on Semantics and Lexicography by Members of GASCO (Grupo de Análisis Semántico de Córdoba) -- Index of Greek Words -- Index of Subjects -- Index of Authors -- Index of References | ||
| 520 | |a This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez.In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning.In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method.For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 650 | 4 | |a Exegese | |
| 650 | 4 | |a Exegesis | |
| 650 | 4 | |a Klassische Philologie | |
| 650 | 4 | |a Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Lexikographie | |
| 650 | 4 | |a New Testament | |
| 650 | 4 | |a Semantics | |
| 650 | 4 | |a Semantik | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035548-2 |0 (DE-627)106247085 |0 (DE-576)20901332X |2 gnd |a Lexikografie |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4113791-7 |0 (DE-627)105826847 |0 (DE-576)20947937X |2 gnd |a Griechisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4077640-2 |0 (DE-627)106079557 |0 (DE-576)20920589X |2 gnd |a Spanisch |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)121475077 |0 (DE-627)081331770 |0 (DE-576)292729820 |4 aut |a Mateos, Juan |d 1917-2003 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)1067089128 |0 (DE-627)81852605X |0 (DE-576)426360281 |4 trl |a Bowden, Andrew M. |d 1984- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)132274124 |0 (DE-627)520398629 |0 (DE-576)176671544 |4 edt |a Du Toit, David S. |d 1961- | |
| 776 | 1 | |z 9783110408133 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Peláez del Rosal, Jesús, 1947 - |t New Testament lexicography |d Berlin : De Gruyter, 2018 |h XLI, 331 Seiten |w (DE-627)822150042 |w (DE-576)510516653 |z 3110408139 |z 9783110408133 |k Non-Electronic |
| 830 | 0 | |a Fontes et subsidia ad Bibliam pertinentes |v Band 6 |9 6 |w (DE-627)1669604012 |w (DE-600)2978979-5 |7 ns | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1515/9783110408973 |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783110408973 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110408973.jpg |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110408973.jpg |x Verlag |3 Cover |
| 889 | |w (DE-576)511114362 | ||
| 889 | |w (DE-627)1034113186 | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG |b 2018 | ||
| 912 | |a EBA-CL-CL | ||
| 912 | |a EBA-CL-PLTLJSIS | ||
| 912 | |a EBA-DGALL | ||
| 912 | |a EBA-ECL-CL | ||
| 912 | |a EBA-ECL-PLTLJSIS | ||
| 912 | |a EBA-EEBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ESSHALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG |b 2017 | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGF |b 2018 | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 935 | |h GBV |i ExPruef | ||
| 936 | b | k | |a 11.44 |j Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106404326 |
| 936 | b | k | |a 18.41 |j Griechische Sprache |q SEPA |0 (DE-627)106405446 |
| 936 | b | k | |a 17.60 |j Lexikographie |q SEPA |0 (DE-627)106415379 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4172238971 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1030028850 | ||
| LOK | |0 005 20220725092703 | ||
| LOK | |0 008 220725||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p |p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1515/9783110408973 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBA-EBKALL | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Neutestamentliches Griechisch | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Classical philology,Exegesis,Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Lexicography,Semantics,Semasiology,Meaning theory,General semantics,Spanish language,Castilian language |
| STB | 0 | 0 | |a Exégèse,Grec,Lexicographie,Philologie classique,Lettres classiques,Lettres classiques,Sémantique,Sémantique générale,espagnol |
| STC | 0 | 0 | |a Español,Exegesis,Filología clásica,Griego,Lexicografía,Semántica |
| STD | 0 | 0 | |a Esegesi,Filologia classica,Greco,Lessicografia,Sematica,Spagnolo |
| STE | 0 | 0 | |a 古典语文学,古典语言学,希腊语,希腊文,注释,诠释,解经,语义学,辞书学,辞典编纂法,辞典编纂学 |
| STF | 0 | 0 | |a 古典語文學,古典語言學,希臘語,希臘文,注釋,詮釋,解經,西班牙语会话手册,語義學,辭書學,辭典編纂法,辭典編纂學 |
| STG | 0 | 0 | |a Espanhol,Exegese,Filologia clássica,Grego,Lexicografia,Semântica |
| STH | 0 | 0 | |a Греческий (язык),Испанский (язык),Классическая филология,Лексикография,Семантика,Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Ελληνική γλώσσα,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Ισπανική γλώσσα,Ισπανικά,Κλασική φιλολογία,Λεξικογραφία,Σημασιολογία |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Altphilologie , Bedeutungslehre,Allgemeine Semantik,Allgemeinsemantik |
| SYG | 0 | 0 | |a Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Lexikographie , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Kastilisch,Spanische Sprache |