"Ein Nachtigall die waget": Luther und die Literatur
Klappentext: Das Buch verfolgt den Wandel des Luther-Bildes in der Literatur. Matthias Luserke-Jaqui schaut mit dem Blick des Literaturwissenschaftlers auf die Entstehung und Tradierung des Luther-Bildes in der Geschichte. Dieses kulturelle Bild von Luther dient als Projektionsfläche individueller w...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
2016
|
| In: | Year: 2016 |
| Reviews: | Der große Reformator und die vielen kleinen Lutherfiguren, in: Literaturkritik.de : Rezensionsforum für Literatur und für Kulturwissenschaften Bd. 18, Heft 11 (2016) (2016) (Penzold, Michael) [Rezension von: Luserke-Jaqui, Matthias, 1959-, "Ein Nachtigall die waget"], in: Germanisch-romanische Monatsschrift : GRM Bd. 67, Heft 1 (2017), Seite 105-106 (2017) (Berghahn, Cord-Friedrich, 1969-) »Ein Nachtigall die waget«. Luther und die Literatur. Tübingen: Narr Francke Attempto 2016. 239 S. Geb. EUR 32,80. ISBN 978-3-7720-8590-1 (2019) (Spehr, Christopher, 1971 -) |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
German language
/ Literature
/ Luther, Martin 1483-1546
/ History 1518-2014
|
| Further subjects: | B
literarische Spuren
B Martin Luther B Excursus B Friedrich Hölderlin B Poetics B Poetry B Luther, Martin (1483-1546) B German language B Literatur: Geschichte und Kritik B Luther B German Literature Early modern, 1500-1700 |
| Online Access: |
Cover (Verlag) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1041822502 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221130180403.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 181205s2016 gw |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783772055904 |9 978-3-7720-5590-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783772055904 | |
| 035 | |a (DE-627)1041822502 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1041822502 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020566496 | ||
| 035 | |a (NARR)9783772055904 | ||
| 035 | |a (EBP)060498021 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 050 | 0 | |a PT1746.Z5 | |
| 072 | 7 | |a 9562 |2 wsb | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BW 14797 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17120:11768 | ||
| 084 | |a GG 6841 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40210: | ||
| 084 | |a GG 6835 |q BSZ |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40209: | ||
| 084 | |a BP 2520 |q BSZ |2 rvk |0 (DE-625)rvk/14963: | ||
| 084 | |a 18.10 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.93 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)120805758 |0 (DE-627)080898173 |0 (DE-576)164296506 |4 aut |a Luserke-Jaqui, Matthias |d 1959- | |
| 109 | |a Luserke-Jaqui, Matthias 1959- |a Luserke-Jaqui, M. 1959- |a Luserke, Matthias 1959- |a Luserke, M. 1959- |a Jaqui, Matthias Luserke- 1959- |a Jaqui, Matthias L.- 1959- | ||
| 245 | 1 | 5 | |a "Ein Nachtigall die waget" |b Luther und die Literatur |c Matthias Luserke-Jaqui |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c 2016 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (239 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 225-235 | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Vorwort -- Einleitung : Martin Luther und die Literatur -- Exkurs, Sechs Bemerkungen über die Deutung von literarischen und religiösen Texten -- Zwischen Bekenntnis und Verachtung : das Luther-Bild in der Frühen Neuzeit -- u.a. : Lazarus Spengler Schützred und christenliche antwurt (1518) -- Eobanus Hessus Elegien (1521) -- Thomas Murner von dem grossen Lutherischen Narren (1522) -- Hans Sachs die Wittenbergisch Nachtigall (1523), Das Walt got (1523) -- Friedrich Spee Trvtz-Nachtigal (1649) -- Simon Lemnius Epigramme (1538/39), Monachopornomachia (1539) -- Luther Dysenteria Lutheri in merdipoetam Lemchen (1538) -- Martin Rinckart der Eisslebische Christliche Ritter (1613) -- "Bruder Martin" : das 'neue' Luther-Bild im 18. Jahrhundert -- u.a. : Christoph Friedrich von Derschau Lutheriade (1760) -- Johann Andreas Cramer Ode auf D. Martin Luther (1770) -- Goethe Brief des Pastors *** an den neuen Pastor zu *** (1773), Götz von Berlichingen (1773) -- Lessing eine Parabel (1778), Axiomata (1778), Nathan der Weise (1779) -- Herder Mächtige Eiche (1774), Theophron (1781) -- August Hennings Doctor Martin Luther! (1792) -- Friedrich Christian Laukhard Ode auf Luther (1799) -- Novalis die Christenheit oder Europa (1799) -- Zwischen Hymnik und Trivialisierung : das Luther-Bild im 19. Jahrhundert -- u.a. : Hölderlin Luther-Hymne (1802/06) -- Zacharias Werner Martin Luther oder die Weihe der Kraft (1807) -- Theodor Fontane Schach von in der Frühen Neuzeit -- Wuthenow (1883) -- August Klingemann Martin Luther (1808) -- Ideenwettbewerb um das beste Luther-Denkmal (1803) -- Jean Paul Wünsche für Luthers Denkmal (1805) -- Kleist Michael Kohlhaas (1810) -- Johann Peter Hebel Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (1811) -- Theodor Körner Luthers Monolog (1812) -- Goethe Reformationskantate (1816) -- Heinrich Schorch Luthers Entscheidung (1817) -- Friedrich Nietzsche Fröhliche Wissenschaft (1882) -- Das Luther-Bild in der Moderne -- u.a.: August Strindberg die Nachtigall von Wittenberg (1903) -- Ricarda Huch Luthers Glaube (1916) -- Johannes R. Becher Luther (1939) -- Thomas Mann Luthers Hochzeit (1954/55, postum 1996) -- Jochen Klepper Katharina von Bora (1935/42) -- John Osborne Luther (1961) -- Dieter Forte Luther & Münzer (1971) -- Thorsten Becker Das Ewige Haus (2009) -- Rolf Hochhuth 9 Nonnen fliehen (2014) -- Anhang -- Friedrich Hölderlin : Luther (1802/06) -- Hans Sachs : ein Epitaphium oder Klagred' ob der Leiche Doctor Martini Lutheri (1546) -- Zeittafel -- Bibliographie -- Quellen -- Weiterführende Literatur -- Register. |
| 520 | |a Klappentext: Das Buch verfolgt den Wandel des Luther-Bildes in der Literatur. Matthias Luserke-Jaqui schaut mit dem Blick des Literaturwissenschaftlers auf die Entstehung und Tradierung des Luther-Bildes in der Geschichte. Dieses kulturelle Bild von Luther dient als Projektionsfläche individueller wie gesellschaftlicher Wünsche, es schwankt zwischen Monumentalisierung, Sakralisierung, Trivialisierung und Verkitschung bis hin zur völligen Ablehnung. Die Luther-Bilder der jeweiligen Zeit sammeln diese Tendenzen oder bringen sie recht erst hervor. Dabei wird die Rolle der Literatur untersucht, welchen Einfluss sie vorwegnehmend für die Ausbildung neuer Luther-Bilder nimmt oder inwiefern sie bestehende Luther-Bilder verharrend bewahrt. Der historische Bogen spannt sich von der Wittenbergischen Nachtigall des Hans Sachs, über Texte von Goethe, Hölderlin, Kleist, Werner, Klingemann bis hin zu Jochen Klepper und Thorsten Becker. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
| 601 | |a Nachtigall | ||
| 650 | 0 | |a German Literature |y Early modern, 1500-1700 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Literatur: Geschichte und Kritik | |
| 650 | 4 | |a Luther | |
| 650 | 4 | |a Martin Luther | |
| 650 | 4 | |a Lyrik | |
| 650 | 4 | |a Poetik | |
| 650 | 4 | |a Exkurs | |
| 650 | 4 | |a Friedrich Hölderlin | |
| 650 | 4 | |a literarische Spuren | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 2 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1518-2014 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)1065142838 |0 (DE-627)816018847 |0 (DE-576)424802694 |4 pbl |a Narr Francke Attempto Verlag | |
| 776 | 1 | |z 9783772085901 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Luserke-Jaqui, Matthias, 1959 - |t "Ein Nachtigall die waget" |d Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 2016 |h 239 Seiten |w (DE-627)84266470X |w (DE-576)469576499 |z 3772085903 |z 9783772085901 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Penzold, Michael |t Der große Reformator und die vielen kleinen Lutherfiguren, in: Literaturkritik.de : Rezensionsforum für Literatur und für Kulturwissenschaften |d 2016 |g Bd. 18, Heft 11 (2016) |w (DE-601)872345785 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Berghahn, Cord-Friedrich, 1969- |t [Rezension von: Luserke-Jaqui, Matthias, 1959-, "Ein Nachtigall die waget"], in: Germanisch-romanische Monatsschrift : GRM |d 2017 |g Bd. 67, Heft 1 (2017), Seite 105-106 |w (DE-601)885261712 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Spehr, Christopher, 1971 - |t »Ein Nachtigall die waget«. Luther und die Literatur. Tübingen: Narr Francke Attempto 2016. 239 S. Geb. EUR 32,80. ISBN 978-3-7720-8590-1 |d 2019 |w (DE-627)1798016192 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783772055904 |m X:NARR |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://meta.narr.de/u1/9783772055904.jpg |x Verlag |3 Cover |
| 912 | |a ZDB-71-NVL | ||
| 912 | |a EBS-71-NAR | ||
| 912 | |a ZDB-71-NAR | ||
| 936 | r | v | |a BW 14797 |b Abhandlungen, Studien |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologiegeschichte |k Zeitalter der Reformation |k Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Abhandlungen, Studien |0 (DE-627)1270652397 |0 (DE-625)rvk/17120:11768 |0 (DE-576)200652397 |
| 936 | r | v | |a GG 6841 |b Darstellungen zur Persönlichkeit |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Sekundärliteratur |k Darstellungen zur Persönlichkeit |0 (DE-627)1270874446 |0 (DE-625)rvk/40210: |0 (DE-576)200874446 |
| 936 | r | v | |a GG 6835 |b Allgemeine Darstellungen |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Sekundärliteratur |k Allgemeine Darstellungen |0 (DE-627)1270874438 |0 (DE-625)rvk/40209: |0 (DE-576)200874438 |
| 936 | r | v | |a BP 2520 |b Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin |k Evangelische Kirchengeschichte |k Evangelische Kirchengeschichte Deutschlands |k Reformation, katholische Reform und Gegenreformation |k Darstellungen |k Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin |0 (DE-627)1272616258 |0 (DE-625)rvk/14963: |0 (DE-576)202616258 |
| 936 | b | k | |a 18.10 |j Deutsche Literatur |0 (DE-627)106405047 |
| 936 | b | k | |a 17.93 |j Literarische Stoffe |j literarische Motive |j literarische Themen |0 (DE-627)106404490 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4396207050 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1041822502 | ||
| LOK | |0 005 20231024121543 | ||
| LOK | |0 008 231024||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Narr-Francke-Attempto-EBS-2024 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783772055904 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-71-NAR | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Deutsche Literatur,Literarische Moderne | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Excursus,German language,Literature,Literature,Belles-lettres,Poetics,Poetry,Poem,Poetry,Lyric poetry |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Digression,Littérature,Littérature,Poésie,Poésie lyrique,Poétique |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Excurso,Literatura,Literatura,Lírica,Poesía lírica,Poética |
| STD | 0 | 0 | |a Excursus,Letteratura,Letteratura,Poesia,Lirica,Lirica,Poetica,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 抒情诗,诗歌,文学,诗学,诗论 |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册,抒情詩,詩歌,文學,詩學,詩論 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Excurso,Literatura,Literatura,Lírica,Poética |
| STH | 0 | 0 | |a Литература (мотив),Литература,Немецкий (язык),Поэзия,Поэтика,Экскурс |
| STI | 0 | 0 | |a Γερμανική γλώσσα,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Παρέκβαση,Ποίηση,Ποιητική |
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 |
| SYE | 0 | 0 | |a Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Lutherjahr,Lutherjahr,Lutherjahr,Lutherjahr,Lutherjahr , Gedicht,Poem,Dichtung,Poesie,Lyrisches Werk,Lyrikwerk,Gedichtwerk,Gedicht,Gedichtsammlung,Versdichtung , Ästhetik,Dichtungstheorie,Literarästhetik,Literaturästhetik,Dichtkunst |
| SYG | 0 | 0 | |a Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 |
| TIM | |a 100015180101_100020141231 |b Geschichte 1518-2014 | ||