Le Ladino, judéo-espagnol calque: Deutéronome, versions de Constantinople (1547) et de Ferrare (1553); édition, étude linguistique et lexique
| Subtitles: | Deutérome Deutéronome |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | French |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Paris
Institution d'Études Hispaniques, Centre de Recherches Hispaniques
1973
|
| In: |
Thèses, mémoires et travaux (24)
Year: 1973 |
| Series/Journal: | Thèses, mémoires et travaux
24 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Judeo-Spanish
/ Deuteronomium
/ Text history
B Historical books |
| RelBib Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Ladino language
Dictionaries
Polyglot
B Historical books B Text history B Bible. Deuteronomy Concordances, Ladino B Deuteronomium B Old Testament |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1134786514 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240502192312.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 980316s1973 fr ||||| 00| ||fre c | ||
| 020 | |c : 150F | ||
| 035 | |a (DE-627)1134786514 | ||
| 035 | |a (DE-576)06478651X | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ06478651X | ||
| 035 | |a (OCoLC)832612409 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185725528 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |c XA-FR | ||
| 050 | 0 | |a BS1274.L3 | |
| 082 | 0 | |a 222.15 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 467.9496 |2 21 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a IM 9200 |q DE-16-143 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/61132: | ||
| 084 | |a IN 2420 |q DE-16-143 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/61225: | ||
| 084 | |a BD 8850 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10393: | ||
| 084 | |a BC 1559 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9230:13080 | ||
| 084 | |a 18.31 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.15 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.18 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)119435462 |0 (DE-627)08024923X |0 (DE-576)212528904 |4 aut |a Sephiha, Vidal |d 1923- | |
| 109 | |a Sephiha, Vidal 1923- |a Vidal Sephiha, Haïm 1923- |a Sephiha, Haïm-Vidal 1923- |a Séphiha, Vidal 1923- |a Sephiha, Haïm Vidal 1923- |a Séphiha, Haïm Vidal 1923- | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Deuteronomium <franz.> |
| 245 | 1 | 3 | |a Le Ladino, judéo-espagnol calque |b Deutéronome, versions de Constantinople (1547) et de Ferrare (1553); édition, étude linguistique et lexique |c Hai͏̈m-Vidal Séphiha |
| 246 | 3 | 3 | |a Deutéronome |
| 246 | 3 | 3 | |a Deutérome |
| 264 | 1 | |a Paris |b Inst. d'Études Hispaniques, Centre de Recherches Hispaniques |c 1973 | |
| 300 | |a 617 S. |b Ill. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Thèses, mémoires et travaux |v 24 | |
| 500 | |a Bibliography: p. [607]-614 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Linguistik | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Deuteronomy |x Concordances, Ladino |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |p Altes Testament |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4120873-0 |0 (DE-627)105773336 |0 (DE-576)209538686 |a Bibel |p Altes Testament |p Geschichtsbücher |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4011569-0 |0 (DE-627)106352245 |0 (DE-576)208894144 |a Bibel |p Deuteronomium |2 gnd |
| 650 | 0 | |a Ladino language |x Dictionaries |x Polyglot | |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4117192-5 |0 (DE-627)104297603 |0 (DE-576)209507861 |a Textgeschichte |2 gnd |
| 652 | |a HB |b DDCoderRVK | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |2 gnd |a Judenspanisch |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4011569-0 |0 (DE-627)106352245 |0 (DE-576)208894144 |a Bibel |2 gnd |p Deuteronomium |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4117192-5 |0 (DE-627)104297603 |0 (DE-576)209507861 |2 gnd |a Textgeschichte |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4120873-0 |0 (DE-627)105773336 |0 (DE-576)209538686 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |p Geschichtsbücher |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | 2 | |a Sephiha, Vidal |d 1923- |t Deuteronomium <franz.> |
| 810 | 2 | |a Institut d'Etudes Hispaniques |g Paris |b Centre de Recherches |t Thèses, mémoires et travaux |v 24 |9 24 |w (DE-627)301910413 |w (DE-576)002562022 |w (DE-600)1490379-9 |7 ns | |
| 889 | |w (DE-627)180267531 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 936 | r | v | |a IM 9200 |b Judenspanisch, Sephardisch |k Romanistik |k Spanische Sprache und Literatur |k Spanische Sprache |k Neuspanisch |k Diatopische Varietäten, Dialekte |k Judenspanisch, Sephardisch |0 (DE-627)1271224933 |0 (DE-625)rvk/61132: |0 (DE-576)201224933 |
| 936 | r | v | |a IN 2420 |b Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur) |k Romanistik |k Spanische Literatur i.A. und Spanische Literatur im Mittelalter |k Spanische Literatur im allgemeinen |k Literaturgeschichte |k Geschichte der spanischen Literatur außerhalb Spaniens |k Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur) |0 (DE-627)1271226030 |0 (DE-625)rvk/61225: |0 (DE-576)201226030 |
| 936 | r | v | |a BD 8850 |b Judäo-Spanische und Ladino-Literatur |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden |k 20. und 21. Jahrhundert (seit ca. 1930) |k Judäo-Spanische und Ladino-Literatur |0 (DE-627)1398344443 |0 (DE-625)rvk/10393: |0 (DE-576)328344443 |
| 936 | r | v | |a BC 1559 |b = andere Sprachen A - Z |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Deuteronomium (5 Mose) |k = andere Sprachen A - Z |0 (DE-627)1398334987 |0 (DE-625)rvk/9230:13080 |0 (DE-576)328334987 |
| 936 | b | k | |a 18.31 |j Spanische Sprache |0 (DE-627)106415506 |
| 936 | b | k | |a 17.15 |j Historische Linguistik |0 (DE-627)10640489X |
| 936 | b | k | |a 17.18 |j Dialektologie |0 (DE-627)106403052 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 32000000_32999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2323687646 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1134786514 | ||
| LOK | |0 005 20100216112520 | ||
| LOK | |0 008 990313||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 14 A 8267 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a kram |a konv |a theo |a sepp | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2323687654 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1134786514 | ||
| LOK | |0 005 20201126124045 | ||
| LOK | |0 008 980316||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-108 |c DE-627 |d DE-21-108 | ||
| LOK | |0 092 |o l | ||
| LOK | |0 541 |e 4050/74 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-108 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Rom S 05/Vid 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a cose | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Judeo-Spanish,Ladino,Judesmo,Sephardic,Spaniol,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition |
| STB | 0 | 0 | |a Histoire du texte,Judéo-espagnol,Ladino,Ladino |
| STC | 0 | 0 | |a Historia textual,Sefardí |
| STD | 0 | 0 | |a Giudeo-spagnolo,Storia del testo |
| STE | 0 | 0 | |a 文本历史 |
| STF | 0 | 0 | |a 文本歷史,犹太西班牙语 |
| STG | 0 | 0 | |a História textual,Sefardito |
| STH | 0 | 0 | |a Еврейско-испанский (язык),История текста |
| STI | 0 | 0 | |a Εβραιο-Ισπανικά,Ιστορία κειμένου |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Bibel,Altes Testament,Historische Bücher,Bibel,Altes Testament,Geschichtliche Bücher , Mose,5.,Moses,5.,Mose,V.,Moses,V.,Dtn,Deut,Dt,Devarim,Debarim,Deuteronomium,Deuteronomy,Deutéronome,Das fünfte Buch Mose |
| SYE | 0 | 0 | |a Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text |
| SYG | 0 | 0 | |a Dzhudezmo,Djudezmo,Djudeo-Espanyol,Jüdisch-spanisch,Ladino,Sephardisch,Spaniolisch,Judezmo,Sefardisch , Mose,5.,Moses,5.,Mose,V.,Moses,V.,Dtn,Deut,Dt,Devarim,Debarim,Deuteronomium,Deuteronomy,Deutéronome,Das fünfte Buch Mose , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text , Bibel,Altes Testament,Historische Bücher,Bibel,Altes Testament,Geschichtliche Bücher |