Das Qābusnāme: ein Denkmal persischer Lebensweisheit

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Kaikāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098 (Author)
Contributors: Najmabadi, Seifeddin 1922-2016 ; Knauth, Wolfgang
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Wiesbaden Reichert 1988
In:Year: 1988
Standardized Subjects / Keyword chains:B Kaikāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098
B Iran / Ruler / Geschichte 1083
B History 1000-1100
Further subjects:B Muslim youth Conduct of life Early works to 1800
B Iran Court and courtiers Early works to 1800
B Education of princes Early works to 1800
B Spring
B Islamic Ethics Early works to 1800
Online Access: Table of Contents

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 115150668
003 DE-627
005 20230605100657.0
007 tu
008 921126s1988 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 88,N35,0791  |2 dnb 
015 |a 89,A01,1627  |2 dnb 
016 7 |a 881079065  |2 DE-101 
020 |a 388226442X  |9 3-88226-442-X 
035 |a (DE-627)115150668 
035 |a (DE-576)020794207 
035 |a (DE-599)GBV115150668 
035 |a (OCoLC)260175023 
035 |a (OCoLC)22453641 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE 
050 0 |a BJ1678.P3 
082 0 |a 297.448 
082 0 |a 297/.448  |q OCLC 
084 |a 63  |a 58  |2 sdnb 
084 |a NM 9650  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/126498: 
084 |a 18.69  |2 bkl 
100 0 |0 (DE-588)118842889  |0 (DE-627)079617972  |0 (DE-576)166641081  |4 aut  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar  |d 1021-1098 
109 |a Kai Kā'ūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kai-Kāʾūs 1021-1098  |a Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʾUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaykāʾūs, Unṣuru-ʾl-Maʿālī 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Amīr 1021-1098  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kay-Kāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Kaikaus, Onsorolmaali 1021-1098  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar, ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaykā'us, Unṣuru'l-Maʿālī 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs 1021-1098  |a Kajkā'ūs Ibn Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī, Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār 1021-1098  |a Kej-Kavus 1021-1098  |a ʿUnṣur al-Maʿālī Kaykāʾūs b. Iskandar 1021-1098  |a Kaikā'ūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Kai-Kāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a ʿUnsuru'l-maʿālī Kay-Kāʾūs 1021-1098  |a Kaikāʾūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʻUnṣur al-Maʻālī 1021-1098  |a Unṣur-al-Maālī Kaikā'ūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Keykāvūs ebn Eskandar, ʾOnṣor al-Maʿālī 1021-1098  |a Kay Kāʾūs, ʿUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr 1021-1098  |a Keykāvūs ebn-e Eskandar, ‘Onsor ol-Ma‘ālī 1021-1098  |a Kay Kāʾūs b. Iskandar 1021-1098  |a Kay Kāʾūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʾUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a Kei-Kāvūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr 1021-1098  |a Kai-Kāʾūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār Amīr 1021-1098  |a Onsor ol-maālī 1021-1098  |a ʾUnṣur al-Maʿālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs 1021-1098  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaikā'ūs ibn Iskandar, ‘Unṣur al-Ma‘ālī 1021-1098  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣr-al-Muʿālī 1021-1098  |a Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, ʿUnṣur-al-Maʿālī Amīr 1021-1098  |a Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār 1021-1098  |a Kay Kā'ūs 1021-1098  |a Kaikāwus Ibn-Iskandar ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Keikavus 1021-1098  |a Kay Kāʾus Ibn-Iskander 1021-1098  |a Kay Kā'us Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Kei-Kavus ibn-Iskender ibn-Kabus 1021-1098  |a ‘Onsor ol-Ma‘ālī Keykāvūs ebn-e Eskandar 1021-1098  |a Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, ʿUnṣur-al-Maʿālī Amīr 1021-1098  |a ʿUnṣur al-Maʿālī Kay Kāʾūs 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī 1021-1098  |a Kay, Kā'ūs 1021-1098  |a Kaikāwūs Ibn-Iskandar, Unṣur-al-Maālī 1021-1098  |a Kaikāwus Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Kai Kāʾūs Ibn-Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Amīr 1021-1098  |a Kaykāʾūs b. Iskandar 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs 1021-1098  |a Kejkavus 1021-1098  |a Kaykāvus b. Eskandar b. Qābus b. Vošmgir, Amir ʿOnṣor-al-Maʿāli 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī, Kaikāwus Ibn-Iskandar 1021-1098  |a Kajkā'ūs Ibn Iskandar, Unsurulma'Álí 1021-1098  |a Kjekjawus 1021-1098  |a Kaykāʾus b. Eskandar b. Qābus b. Vošmgir, Amir ʿOnṣor-al-Maʿāli 1021-1098  |a Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr 1021-1098  |a Kay Kāʾūs ibn Iskandar, ʾUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a ʾUnṣur al-MaʿālīKay Kāʾūs ibn Iskandar ibn Qābūs 1021-1098  |a Keykâvus 1021-1098  |a Kej-Kovus 1021-1098  |a Kaikovus, Unsurulmaolii 1021-1098  |a Unsur-ül-Maâli Keykâvus 1021-1098  |a Unṣur-al-Maālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār 1021-1098  |a ʿUnṣur-al-Maʿālī Qābūs aṯ-Ṯānī Ibn-Iskandar Ibn-Šams-al-Maʿālī Qābūs Ibn-Wušmkīr 1021-1098  |a ʾUnṣur al-Maʿālī Kay Kāʾūs ibn Iskandar 1021-1098  |a Unsurulmaolii Kaikovus 1021-1098  |a ʾOnṣor al-Maʿālī Keykāvūs ebn Eskandar 1021-1098  |a Qābūs aṯ-Ṯānī Ibn-Iskandar, ʿUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a Qābūs Ibn-Iskandar, ʿUnṣur al-Maʿālī 1021-1098  |a Amīr ʿUnṣur al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr 1021-1098  |a Unsur al Maaly Kej-Kovus ibn Isgender ibn Kobus ibn Vušmagir ibn Ziar 1021-1098  |a ʿUnṣir-al-Muʿālī 1021-1098 
191 |a 1 
240 1 0 |a Qābūsnāma <dt.> 
245 1 4 |a Das Qābusnāme  |b ein Denkmal persischer Lebensweisheit  |c [ʿUnṣur al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs]. Übers. und erkl. von Seifeddin Najmabadi in Verbindung mit Wolfgang Knauth 
264 1 |a Wiesbaden  |b Reichert  |c 1988 
300 |a 281 S  |b graph. Darst  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Translation of: Qābūsnāma 
500 |a Includes bibliographical references and index 
500 |a Parallelt. in arab. Schr 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Denkmal 
601 |a Persisch 
650 0 |a Muslim youth  |x Conduct of life  |v Early works to 1800 
650 0 |a Education of princes  |v Early works to 1800 
650 0 |a Islamic Ethics  |v Early works to 1800 
651 0 |a Iran  |x Court and courtiers  |v Early works to 1800 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118842889  |0 (DE-627)079617972  |0 (DE-576)166641081  |2 gnd  |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar  |d 1021-1098 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d g  |0 (DE-588)4027653-3  |0 (DE-627)106283960  |0 (DE-576)208971645  |2 gnd  |a Iran 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4072459-1  |0 (DE-627)106095110  |0 (DE-576)209187085  |2 gnd  |a Herrscherideal 
689 1 2 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1083 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1000-1100 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e Übers.  |0 (DE-588)111991005  |0 (DE-627)691134103  |0 (DE-576)360691641  |4 oth  |a Najmabadi, Seifeddin  |d 1922-2016 
700 1 |a Knauth, Wolfgang  |4 oth 
700 0 2 |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar  |d 1021-1098  |t Qābūsnāma <dt.> 
700 0 2 |a Kaikāʾūs Ibn-Iskandar  |d 1021-1098  |t Qābūs-nāma <dt.> 
856 4 2 |u http://d-nb.info/881079065/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a NM 9650  |b Außereuropäische Staaten und Völker  |k Geschichte des Mittelalters  |k Geschichte der auswärtigen Staaten und Völker  |k Außereuropäische Staaten und Völker  |0 (DE-627)1271463679  |0 (DE-625)rvk/126498:  |0 (DE-576)201463679 
936 b k |a 18.69  |j Iranische Sprachen und Literaturen  |0 (DE-627)106423177 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3339824258 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 115150668 
LOK |0 005 20000506000000 
LOK |0 008 900625||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 29 A 2592  |9 00 
LOK |0 935   |a vord 
LOK |0 936ln  |a v14.10 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3339824266 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 115150668 
LOK |0 005 20200506124641 
LOK |0 008 090526||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-42  |c DE-627  |d DE-21-42 
LOK |0 541   |e 94 K 645 
LOK |0 852   |p 605869976906 
LOK |0 852   |a DE-21-42 
LOK |0 852 1  |c Nt 39a  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a k042  |a i042  |a orie 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Iran,Iran,Iran,Achaemenid Empire,Persian Empire,Sassanid Empire,Sasanid Empire,Persia,Ruler,Ideal ruler 
STB 0 0 |a Idéal du souverain 
STC 0 0 |a Ideal de soberano 
STD 0 0 |a Ideale del sovrano 
STE 0 0 |a 理想统治者,理想执政者,理想君主 
STF 0 0 |a 理想統治者,理想執政者,理想君主 
STG 0 0 |a Ideal de soberano 
STH 0 0 |a Идеал владыки 
STI 0 0 |a Ιδανικό του ηγεμόνα 
SUB |a REL 
SYF 0 0 |a Iran , Jomhōri-e Islamī-e Iran,Kišwar-i Šāhanšāhī-i Īrān,Īrān,Īrān,Īrān,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,République islamique d'Iran,Imperial Government of Iran,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,Īrān,Īrān,Īrān,Daulat-i ʿAlīya-i Īrān,Pārs,Ǧumhūrīyat Īrān al-Islāmīya,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,al-Ǧumhūriyya al-Islāmiyya al-Īrāniyya,Daulat-i Šāhinšāhī-i Īrān,Gouvernement Impérial de l'Iran,IR Iran,Persien,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,Persia,Ǧumhūrī-i Islāmī-i Īrān,Perse,République islamique d'Iran,Achämenidenreich,Perserreich,Persien,Sassanidenreich,Sasanidenreich 
SYG 0 0 |a Kay, Kā'ūs,1021-1098,Kay Kā'ūs,1021-1098,Keikavus,1021-1098,Kej-Kavus,1021-1098,Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʻUnṣur al-Maʻālī,1021-1098,Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī, Kaikāwus Ibn-Iskandar,1021-1098,Kaikāwus Ibn-Iskandar ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār,Amīr,1021-1098,ʿUnsuru'l-maʿālī Kay-Kāʾūs,1021-1098,Kaykāʾūs b. Iskandar,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kai-Kāʾūs,1021-1098,Kai-Kāʾūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs,1021-1098,Kaikāʾūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Kaykāvus b. Eskandar b. Qābus b. Vošmgir, Amir ʿOnṣor-al-Maʿāli,1021-1098,Kaykāʾus b. Eskandar b. Qābus b. Vošmgir, Amir ʿOnṣor-al-Maʿāli,1021-1098,Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, ʿUnṣur-al-Maʿālī,Amīr,1021-1098,Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr, ʿUnṣur-al-Maʿālī,Amīr,1021-1098,Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,Amīr,1021-1098,Amīr ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,Amīr,1021-1098,Kay Kāʾūs b. Iskandar,1021-1098,ʿUnṣur al-Maʿālī Kay Kāʾūs,1021-1098,Kay Kāʾūs, ʿUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Kai-Kāʾūs Ibn-Iskandar,1021-1098,ʿUnṣur al-Maʿālī Kaykāʾūs b. Iskandar,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Kaikāʾūs Ibn-Iskandar,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī, Kaikāwus Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār,1021-1098,Kaikāwus Ibn-Iskandar,1021-1098,Onsor ol-maālī,1021-1098,Kaikā'ūs ibn Iskandar, ‘Unṣur al-Ma‘ālī,1021-1098,‘Onsor ol-Ma‘ālī Keykāvūs ebn-e Eskandar,1021-1098,Keykāvūs ebn-e Eskandar, ‘Onsor ol-Ma‘ālī,1021-1098,Kaikā'ūs Ibn-Iskandar,1021-1098,Kajkā'ūs Ibn Iskandar,1021-1098,Kaykā'us, Unṣuru'l-Maʿālī,1021-1098,Kaikaus, Onsorolmaali,1021-1098,Kai Kāʾūs Ibn-Iskandar,1021-1098,Kei-Kāvūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,1021-1098,Kei-Kavus ibn-Iskender ibn-Kabus,1021-1098,Kay-Kāʾūs Ibn-Iskandar,1021-1098,Kaikāʾūs Ibn-Iskandar, ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Kaikāʾūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs, ʿUnṣur-al-Maʿālī,1021-1098,Kaikāwūs Ibn-Iskandar, Unṣur-al-Maālī,1021-1098,Kajkā'ūs Ibn Iskandar, Unsurulma'Álí,1021-1098,Kaykāʾūs, Unṣuru-ʾl-Maʿālī,1021-1098,Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʾUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Keykāvūs ebn Eskandar, ʾOnṣor al-Maʿālī,1021-1098,Kai Kā'ūs Ibn-Iskandar,1021-1098,Kay Kā'us Ibn-Iskandar,1021-1098,Kay Kāʾus Ibn-Iskander,1021-1098,Kay Kāʾūs ibn Iskandar ibn Qābūs, ʾUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Kay Kāʾūs ibn Iskandar, ʾUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Kjekjawus,1021-1098,Kejkavus,1021-1098,Keykâvus,1021-1098,Kej-Kovus,1021-1098,Kaikovus, Unsurulmaolii,1021-1098,Unṣur-al-Maālī Kaikā'ūs Ibn-Iskandar,1021-1098,Unṣur-al-Maālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr Ibn-Ziyār,1021-1098,ʾUnṣur al-Maʿālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs,1021-1098,ʿUnṣur-al-Maʿālī Qābūs aṯ-Ṯānī Ibn-Iskandar Ibn-Šams-al-Maʿālī Qābūs Ibn-Wušmkīr,1021-1098,ʾUnṣur al-MaʿālīKay Kāʾūs ibn Iskandar ibn Qābūs,1021-1098,ʾUnṣur al-Maʿālī Kay Kāʾūs ibn Iskandar,1021-1098,Unsur-ül-Maâli Keykâvus,1021-1098,Unsurulmaolii Kaikovus,1021-1098,ʾOnṣor al-Maʿālī Keykāvūs ebn Eskandar,1021-1098,Qābūs aṯ-Ṯānī Ibn-Iskandar, ʿUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Qābūs Ibn-Iskandar, ʿUnṣur al-Maʿālī,1021-1098,Amīr ʿUnṣur al-Maʿālī Kaikāwūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wušmgīr,1021-1098,Unsur al Maaly Kej-Kovus ibn Isgender ibn Kobus ibn Vušmagir ibn Ziar,1021-1098,ʿUnṣir-al-Muʿālī,1021-1098,ʿUnṣr-al-Muʿālī,1021-1098 , Iran , Jomhōri-e Islamī-e Iran,Kišwar-i Šāhanšāhī-i Īrān,Īrān,Īrān,Īrān,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,République islamique d'Iran,Imperial Government of Iran,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,Īrān,Īrān,Īrān,Daulat-i ʿAlīya-i Īrān,Pārs,Ǧumhūrīyat Īrān al-Islāmīya,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,al-Ǧumhūriyya al-Islāmiyya al-Īrāniyya,Daulat-i Šāhinšāhī-i Īrān,Gouvernement Impérial de l'Iran,IR Iran,Persien,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,Persia,Ǧumhūrī-i Islāmī-i Īrān,Perse,République islamique d'Iran,Achämenidenreich,Perserreich,Persien,Sassanidenreich,Sasanidenreich , Fürstenideal,Herrscherethik,Herrscher 
TIM |a 100010830101_100010831231  |b Geschichte 1083