Die Bibel, das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes: nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiß in die polnische Sprache übersetzt; mit Hinzuziehung des jüdischen und griechischen Textes und mit katholischer Auslegung der schwierigsten Stellen, zur Verteidigung des heiligen katholischen Glaubens gegen die Ketzerei in diesen Zeiten, durch D. Jakub Wujek aus Wągrowiec, Theolog Societatis Jesu, in Krakau 1599
| Subtitles: | Biblia to iest Ksie̢gi Starego i Nowego Testamentu Biblia to iest Ksie̢gi Starego i Nowego Testamentv Biblia święta |
|---|---|
| Contributors: | ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German Polish |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Paderborn München Wien Zürich
Schöningh
20XX-
|
| In: | Year: 15 |
| Edition: | [Nachdr. der Ausg.] Krakau 1599 |
| Series/Journal: | Biblia Slavica Ser. 2, Polnische Bibeln
... |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible
/ Translation
/ Polish language
/ Geschichte 1599
/ Spring
|
| Further subjects: | B
Spring
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1405436107 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230213204335.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 110103n20uuuuuugw ||||| 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783506770738 |9 978-3-506-77073-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)1405436107 | ||
| 035 | |a (DE-576)335436102 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ335436102 | ||
| 035 | |a (DE-604)BV036865788 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a pol | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 082 | 0 | |a 200.9 |q DE-604 |2 22/ger | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a AN 23800 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/5868: | ||
| 084 | |a KO 3520 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/80365: | ||
| 084 | |a BC 2509 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13080 | ||
| 084 | |a KD 5750 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/72257: | ||
| 090 | |a a | ||
| 190 | |j 1599 | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Die Bibel, das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes |b nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiß in die polnische Sprache übersetzt; mit Hinzuziehung des jüdischen und griechischen Textes und mit katholischer Auslegung der schwierigsten Stellen, zur Verteidigung des heiligen katholischen Glaubens gegen die Ketzerei in diesen Zeiten, durch D. Jakub Wujek aus Wągrowiec, Theolog Societatis Jesu, in Krakau 1599 |c hrsg. von Irena Kwilecka ... |
| 246 | 1 | |i Parallelt. |a Biblia to iest Ksie̢gi Starego i Nowego Testamentv | |
| 246 | 1 | |i Nebent. |a Biblia święta | |
| 246 | 3 | 3 | |a Biblia to iest Ksie̢gi Starego i Nowego Testamentu |
| 250 | |a [Nachdr. der Ausg.] Krakau 1599 | ||
| 264 | 1 | |a Paderborn |a München |a Wien |a Zürich |b Schöningh |c 20XX- | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblia Slavica |a Ser. 2, Polnische Bibeln |v ... | |
| 500 | |a Text poln., Vorw. und Komm. poln. und dt | ||
| 534 | |c 15XX | ||
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Verteidigung | ||
| 601 | |a Griechisch | ||
| 601 | |a Wujek, Jakub | ||
| 601 | |a Theologe | ||
| 655 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-627)105777366 |0 (DE-576)209534095 |2 gnd |a Polnisch |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1599 |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd |a Quelle |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |e Übers. |0 (DE-588)119196212 |0 (DE-627)155792245 |0 (DE-576)170559750 |4 oth |a Wujek, Jakub |d 1541-1597 | |
| 700 | 1 | |a Kwilecka, Irena |e Hrsg. |4 edt | |
| 730 | 0 | 2 | |a Biblia <poln.> |
| 889 | |w (DE-627)172417455X | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i sf | ||
| 936 | r | v | |a AN 23800 |b Faksimileausgaben von Inkunabeln (CSN des Verf.) |k Allgemeines |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft |k Buchwesen |k Inkunabelkunde, Frühdrucke |k Faksimileausgaben von Inkunabeln (CSN des Verf.) |0 (DE-627)1270676814 |0 (DE-625)rvk/5868: |0 (DE-576)200676814 |
| 936 | r | v | |a KO 3520 |b Sonstige |k Slawistik |k Polnische Sprache und Literatur |k Polnische Literatur von den Anfängen bis 1763 |k Einzelne Denkmäler und anonymes Schrifttum |k Bibelübersetzungen |k Sonstige |0 (DE-627)1271060078 |0 (DE-625)rvk/80365: |0 (DE-576)201060078 |
| 936 | r | v | |a BC 2509 |b = andere Sprachen A - Z |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = andere Sprachen A - Z |0 (DE-627)1270701932 |0 (DE-625)rvk/9315:13080 |0 (DE-576)200701932 |
| 936 | r | v | |a KD 5750 |b Textkritik und Editionstechnik; Textologie; Handschriften und Handschriftenkataloge |k Slawistik |k Slawische Sprachen und Literaturen i.A. |k Slawische Literaturen i.A. |k Literaturwissenschaft |k Textkritik und Editionstechnik; Textologie; Handschriften und Handschriftenkataloge |0 (DE-627)1270981625 |0 (DE-625)rvk/72257: |0 (DE-576)200981625 |
| 951 | |a MC | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2659924635 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1405436107 | ||
| LOK | |0 005 20110110144224 | ||
| LOK | |0 008 110110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3722887127 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1405436107 | ||
| LOK | |0 005 20230213204335 | ||
| LOK | |0 008 200710||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)BVBBV036865788 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a bsbo | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Polish language,Spring,Source,Spring,Sources,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Polonais,Source,Source,Source,Sources,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Fuente,Fuente,Fuente,Polaco,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Polacco,Sorgente,Fonte,Sorgente,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 泉,来源,泉,泉源,出处,泉源,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 泉,來源,泉,泉源,出處,泉源,波兰语会话手册,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Fonte,Fonte,Fonte,Polonês,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Источник (гидрология, мотив),Источник,Источник (гидрология),Перевод (лингвистика),Польский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση,Πηγή (υδρολογία, μοτίβο),Πηγή,Πηγή (υδρολογία),Πολωνική γλώσσα |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Polnische Sprache , Akten,Augenzeugenbericht,Texte,Historische Quelle,Geschichtsquelle,Quellensammlung,Quellen,Quellen |
| TIM | |a 100015990101_100015991231 |b Geschichte 1599 | ||