Tradition und Translation: zum Problem der interkulturellen Übersetzbarkeit religiöser Phänomene ; Festschrift für Carsten Colpe zum 65. Geburtstag
| Contributors: | ; ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German English French |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin [u.a.]
De Gruyter
1994
|
| In: | Year: 1994 |
| Volumes / Articles: | Show volumes/articles. |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Colpe, Carsten 1929-2009
B Phenomenology of religion B Religion / Phenomenon / Tradition B Cultural contact B Religious literature / Translation |
| Further subjects: | B
Current history studies
B Collection of essays B Religion B Festschrift B Colpe, Carsten 1929-2009 B Culture B Bibliography |
| Online Access: |
Inhaltsverzeichnis (Verlag) |
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 153249293 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240706113301.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 940615s1994 gw ||||| b 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 94,N25,0097 |2 dnb | ||
| 015 | |a 94,A37,0422 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 941254453 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110139308 |c : DM 280.00 (Gewebe) |9 3-11-013930-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)153249293 | ||
| 035 | |a (DE-576)039923665 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV153249293 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844307530 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32805940 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a eng |a fre | ||
| 044 | |c XA-DE |c XD-US | ||
| 082 | 0 | |a 418.02 |q SEPA | |
| 084 | |a 13 |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 3720 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10581: | ||
| 084 | |a BB 1850 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9170: | ||
| 084 | |a ER 200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27715: | ||
| 084 | |a BE 1650 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10467: | ||
| 084 | |a CB 4200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17587: | ||
| 084 | |a 11.00 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tradition und Translation |b zum Problem der interkulturellen Übersetzbarkeit religiöser Phänomene ; Festschrift für Carsten Colpe zum 65. Geburtstag |c hrsg. von Christoph Elsas und Renate Haffke, ... |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 1994 | |
| 300 | |a XXXVI, 565 S |b Ill |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Bibliogr. C. Colpe S. [551] - 556 |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Festschrift | ||
| 601 | |a Geburtstag | ||
| 650 | 4 | |a Zeitgeschichte | |
| 650 | 4 | |a Religion | |
| 650 | 4 | |a Kultur | |
| 655 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-627)104400986 |0 (DE-576)208917802 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118945157 |0 (DE-627)079723233 |0 (DE-576)160608155 |2 gnd |a Colpe, Carsten |d 1929-2009 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4049414-7 |0 (DE-627)106187112 |0 (DE-576)209081945 |2 gnd |a Religionsphänomenologie |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4049396-9 |0 (DE-627)106187155 |0 (DE-576)209081880 |2 gnd |a Religion |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4254910-3 |0 (DE-627)104686650 |0 (DE-576)210543140 |2 gnd |a Phänomen |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4060560-7 |0 (DE-627)106139118 |0 (DE-576)209135743 |2 gnd |a Tradition |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d s |0 (DE-588)4033569-0 |0 (DE-627)106256653 |0 (DE-576)209002654 |2 gnd |a Kulturkontakt |
| 689 | 3 | |5 DE-101 | |
| 689 | 4 | 0 | |d s |0 (DE-588)4130394-5 |0 (DE-627)105702919 |0 (DE-576)209618639 |2 gnd |a Religiöse Literatur |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 4 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)123827299 |0 (DE-627)085465070 |0 (DE-576)160856744 |4 edt |a Elsas, Christoph |d 1945- | |
| 700 | 1 | |e GefeierteR |0 (DE-588)118945157 |0 (DE-627)079723233 |0 (DE-576)160608155 |4 hnr |a Colpe, Carsten |d 1929-2009 | |
| 700 | 1 | |a Haffke, Renate |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t Tradition und Translation |d Berlin : De Gruyter, 2011 |h Online-Ressource (XXXVI, 565 S.) |w (DE-627)1655983342 |w (DE-576)405105282 |z 9783110864694 |k Electronic |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz039923665inh.htm |m B:DE-576;DE-352 |q application/pdf |v 20090422090512 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BE 3720 |b Dialog, Begegnung der Religionen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Systematische Religionswissenschaft |k Religionskontakt |k Dialog, Begegnung der Religionen |0 (DE-627)1272630390 |0 (DE-625)rvk/10581: |0 (DE-576)202630390 |
| 936 | r | v | |a BB 1850 |b Festschriften für Personen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Allgemeines zur Theologie |k Sammelwerke |k Festschriften für Personen |0 (DE-627)1270653539 |0 (DE-625)rvk/9170: |0 (DE-576)200653539 |
| 936 | r | v | |a ER 200 |b Festschriften |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Allgemeine Sprachwissenschaft |k Allgemeines |k Festschriften |0 (DE-627)1271068192 |0 (DE-625)rvk/27715: |0 (DE-576)201068192 |
| 936 | r | v | |a BE 1650 |b Festschriften |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Allgemeines |k Sammelwerke |k Festschriften |0 (DE-627)1270718533 |0 (DE-625)rvk/10467: |0 (DE-576)200718533 |
| 936 | r | v | |a CB 4200 |b Festschriften |k Philosophie |k Allgemeines |k Lexika, Nachschlagewerke, Enzyklopädien, Gesammelte Abhandlungen |k Festschriften |0 (DE-627)1270638580 |0 (DE-625)rvk/17587: |0 (DE-576)200638580 |
| 936 | b | k | |a 11.00 |j Theologie |j Religionswissenschaft: Allgemeines |0 (DE-627)106415271 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3250312401 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 153249293 | ||
| LOK | |0 005 20020522000000 | ||
| LOK | |0 008 941027||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 34 A 13516 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t12 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3250312479 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 153249293 | ||
| LOK | |0 005 20240321140053 | ||
| LOK | |0 008 050818||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-206 |c DE-627 |d DE-21-206 | ||
| LOK | |0 541 |e 724/94 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-206 | ||
| LOK | |0 852 1 |c A I 354 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a k034 |a i034 |a veex |a mcup | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4248410702 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 153249293 | ||
| LOK | |0 005 20230119152629 | ||
| LOK | |0 008 230116||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x #014 | ||
| LOK | |0 935 |a ixsb |a rwzx | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Literarische Übersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT |t REL | ||
| STA | 0 | 0 | |a Cultural contact,Intercultural contact,Interethnic relations,Culture,Culture,Culture,Current history studies,Contemporary history,Current history,Phenomenology of religion,Religion,Phenomenon,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Religious literature,Tradition,Reminiscence,Rites and ceremonies,Manners and customs,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Contact culturel,Culture,Culture,Civilisation,Civilisation,Culture,Civilisation (motif),Civilisation,Histoire contemporaine,Histoire contemporaine,Littérature religieuse,Phénomène,Phénoménologie des religions,Religion,Religions,Religion,Tradition,Rites et cérémonies,Moeurs et coutumes,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Contacto cultural,Cultura,Cultura,Fenomenología de la religión,Fenómeno,Historia contemporánea,Historia contemporánea,Literatura religiosa,Religión,Religión,Religión,Tradición,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Contatto culturale,Cultura,Cultura,Fenomeno,Fenomenologia della religione,Letteratura religiosa,Religione,Religione,Religione,Storia contemporanea <disciplina>,Storia contemporanea <motivo>,Storia del Novecento (motivo),Storia del Novecento,Storia del Novecento (disciplina),Storia del Novecento,Tradizione,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 传统,宗教,宗教,宗教文学,宗教现象学,当代史,文化,文化接触,文化联系,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 傳統,宗教,宗教,宗教文學,宗教現象學,文化,文化接觸,文化聯繫,現象,當代史,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Contato cultural,Cultura,Cultura,Fenomenologia da religião,Fenômeno,História contemporânea,História contemporânea,Literatura religiosa,Religião,Religião,Tradição,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a История нового времени (дисциплина),История нового времени (мотив),Культура (мотив),Культура,Культурный контакт,Перевод (лингвистика),Религиозная литература,Религия (мотив),Религия,Традиция,Феномен,Феноменология религии |
| STI | 0 | 0 | |a Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Θρησκευτική λογοτεχνία,Μετάφραση,Παράδοση,Πολιτισμική επαφή,Πολιτισμός <μοτίβο>,Πολιτισμός,Κουλτούρα,Κουλτούρα (μοτίβο),Σύγχρονη Ιστορία (μάθημα),Σύγχρονη Ιστορία (μοτίβο),Φαινομενολογία της θρησκείας,Φαινόμενο |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Religion,Mystik,Mythologie , Culture |
| SYG | 0 | 0 | |a Colpe, Karsten,1929-2009 , Religion , Religion,Mystik,Mythologie , Überlieferung,Rückerinnerung , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen , Religiöse Dichtung , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |