Funem (sh)eynem vortsl aroys?!—Approaches to the Study of Parallel Eastern Yiddish and German Folk Songs
Yiddish and German are two languages and cultures that are considered autonomous and important within the European cultural diversity. Although they are linguistically very close and historically interwoven, not much research has been done concerning the comparison of their folk cultures. The presen...
| Published in: | European journal of jewish studies |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2014
|
| In: |
European journal of jewish studies
|
| Further subjects: | B
Ashkenazic Jewry
Yiddish folk songs
German folk songs
comparative study
historically informed performance
|
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
| Summary: | Yiddish and German are two languages and cultures that are considered autonomous and important within the European cultural diversity. Although they are linguistically very close and historically interwoven, not much research has been done concerning the comparison of their folk cultures. The present comparative study of Eastern Yiddish and German folk songs is a first step towards a deeper understanding of the processes of cultural migration and transfer since the Middle Ages. The paper concentrates on three aspects: 1. Discussion of previous undervalued research by scholars in the twentieth century. 2. Uncovering the roots and routes of parallel folk songs. 3. The significance of this research for the development of a historically informed performance practice (hip) for Yiddish folk songs. |
|---|---|
| ISSN: | 1872-471X |
| Contains: | In: European journal of jewish studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/1872471X-12341257 |