La version arabe la plus ancienne de l’"Histoire d’Ali Baba": si Varsy n’avait pas traduit Galland? Réhabiliter le doute raisonnable
This article intends to reintroduce a reasonable doubt concerning the received idea – following Mohsen Mahdi’s research – according to which the Arabic version of the Ali Baba Tale as recorded by Jean Varsy is in fact a poor translation provided by the said Varsy from the French text of the same tal...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2017
|
| In: |
Arabica
Year: 2017, Volume: 64, Issue: 1, Pages: 50-77 |
| Further subjects: | B
Ali Baba
Ali Baba
Jean-Georges Varsy
Jean-Georges Varsy
One Thousand and One Nights
Mille et une nuits
Galland
Galland
middle literature
littérature moyenne
formulae
formules
linguistic ideology
idéologie linguistique
|
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (Verlag) |