Was der Koran uns sagt: für Kinder in einfacher Sprache
Diese erste Koranausgabe für den islamischen und christlichen Religionsunterricht enthält ausgewählte Texte des Korans in kindgemäßer Sprache. Im Vordergrund stehen die erzählenden Teile des Korans. Hinzu kommen einige vollständige Suren sowie die Zusammenstellung von Koranstellen unter thematischen...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
München
Patmos
2010
|
| In: | Year: 2010 |
| Edition: | 1. Auflage |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Koran
/ Easy language
B Christen / School teaching / Islamic religious instruction / Elementary school / Secondary school level / Germany / Switzerland B German language / Koran / Child / Children's non-fiction book |
| Further subjects: | B
Children's non-fiction book
B Teaching material |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1603138234 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240131195053.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 100318s2010 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 10,N11 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,N11 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1000749525 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783762704218 |c Festeinband : EUR 16.75 (DE) |9 978-3-7627-0421-8 | ||
| 020 | |a 9783762704218 |9 978-3-7627-0421-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)1603138234 | ||
| 035 | |a (DE-576)323436366 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1000749525 | ||
| 035 | |a (OCoLC)646149902 | ||
| 035 | |a (OCoLC)646149902 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1061004176 | ||
| 035 | |a (DE-478)952496105 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BY | ||
| 082 | 0 | |a S |q BSZ | |
| 082 | 0 | 4 | |a K |a 290 |a S |
| 084 | |a 6.5/Kdm 2 |2 asb | ||
| 084 | |a 6.5/KDO |2 ssd | ||
| 084 | |a 6/Rel 131 |2 sfb | ||
| 084 | |a III E 831 |2 kab | ||
| 084 | |a 30 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BU 1850 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16846: | ||
| 084 | |a 11.80 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)139893970 |0 (DE-627)614192676 |0 (DE-576)302086420 |4 aut |a Mohagheghi, Hamideh |d 1954- | |
| 109 | |a Mohagheghi, Hamideh 1954- |a Muḥaqqiqī, Ḥamīda 1954- |a Mohaghegh, Hamideh 1954- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Was der Koran uns sagt |b für Kinder in einfacher Sprache |c erarbeitet von Hamideh Mohagheghi/Dietrich Steinwede |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a München |b Patmos |c 2010 | |
| 264 | 4 | |c © 2010 | |
| 300 | |a 120 Seiten |b Illustrationen |c 20,2 x 20 cm, 385 g | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |a Schüler |0 (DE-588)4053369-4 |0 (DE-627)106167367 |0 (DE-576)20910354X | ||
| 500 | |a Erste Koranausgabe für den islamischen und christlichen Religionsunterricht | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 500 | |a Für die Schweiz: Cornelsen-Schulverlag Schweiz, Bäch SZ | ||
| 520 | |a Diese erste Koranausgabe für den islamischen und christlichen Religionsunterricht enthält ausgewählte Texte des Korans in kindgemäßer Sprache. Im Vordergrund stehen die erzählenden Teile des Korans. Hinzu kommen einige vollständige Suren sowie die Zusammenstellung von Koranstellen unter thematischen Gesichtspunkten. Die Belege sind stets angegeben, so dass die Texte im Original wiedergefunden werden können. Miniaturen aus der islamischen Tradition, vom ausgehenden Mittelalter bis hin zu zeitgenössischen Gemälden, bebildern das Buch. Die farbige Umrandung einiger Seiten weist auf bestimmte Inhalte hin:* Blau: Gott und seine Schöpfung* Grün: Gesandte und Propheten* Rot: Im Glauben leben. Das Buch wendet sich an muslimische wie christliche Schüler/innen und Lehrer/innen. In gemeinsamen Unterrichtseinheiten können sie sich über die Inhalte des Korans austauschen und dessen Aussagen mit denen der Bibel vergleichen. Dabei kann der Respekt für das, was dem anderen wichtig ist, wachsen. | ||
| 601 | |a Einfachheit | ||
| 655 | 7 | |a Kindersachbuch |0 (DE-588)4163854-2 |0 (DE-627)10545169X |0 (DE-576)209884282 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |0 (DE-627)104279885 |0 (DE-576)209192496 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)1041637837 |0 (DE-627)767212894 |0 (DE-576)393334317 |2 gnd |a Leichte Sprache |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 stw/26340-4 |0 (DE-627)620080787 |2 gnd |a Christen |9 v:R:STW |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4062005-0 |0 (DE-627)106133829 |0 (DE-576)209142065 |2 gnd |a Unterricht |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4123450-9 |0 (DE-627)105755095 |0 (DE-576)209559829 |2 gnd |a Islamischer Religionsunterricht |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4022349-8 |0 (DE-627)106309366 |0 (DE-576)208943153 |2 gnd |a Grundschule |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4054365-1 |0 (DE-627)106162993 |0 (DE-576)209108401 |2 gnd |a Sekundarstufe 1 |
| 689 | 1 | 5 | |d g |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-627)104704861 |0 (DE-576)208896155 |2 gnd |a Deutschland |
| 689 | 1 | 6 | |d g |0 (DE-588)4053881-3 |0 (DE-627)104584904 |0 (DE-576)20910614X |2 gnd |a Schweiz |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 2 | 1 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4030550-8 |0 (DE-627)104360100 |0 (DE-576)208988165 |2 gnd |a Kind |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4163854-2 |0 (DE-627)10545169X |0 (DE-576)209884282 |2 gnd |a Kindersachbuch |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)120515199 |0 (DE-627)080722636 |0 (DE-576)163185506 |4 aut |a Steinwede, Dietrich |d 1930- | |
| 889 | |w (DE-627)621490644 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 935 | |i sf | ||
| 936 | r | v | |a BU 1850 |b Religionsunterricht und Glaubensunterweisung nichtchristlicher Religionsgemeinschaften |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Vergleichende Erziehungswissenschaft, Religionspädagogik und Katechetik |k Religionsunterricht und Glaubensunterweisung nichtchristlicher Religionsgemeinschaften |0 (DE-627)1270653482 |0 (DE-625)rvk/16846: |0 (DE-576)200653482 |
| 936 | b | k | |a 11.80 |j Islam: Allgemeines |0 (DE-627)106404032 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3091143821 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1603138234 | ||
| LOK | |0 005 20240513161713 | ||
| LOK | |0 008 120925||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-205 |c DE-627 |d DE-21-205 | ||
| LOK | |0 541 |e 2012/1209 | ||
| LOK | |0 852 |p 614896017935 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-205 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Pm VII 4:1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3091143848 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1603138234 | ||
| LOK | |0 005 20240513161713 | ||
| LOK | |0 008 121023||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-205 |c DE-627 |d DE-21-205 | ||
| LOK | |0 541 |e 2012/1209 | ||
| LOK | |0 852 |p 614896020935 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-205 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Pm VII 4:2 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Child,Child (5-14 years),Child,Child (0-9 years),Child,Child,Child,Child (8-14 years),Child (7-10 Jahre),Child,Child,Child (4-5 years),Child,Child (2-6 years),Child,Child,Child,Child,Child,Child,Toddler,Child,Child (4 years),Child (11-13 years),Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child (0-16 years),Child,Child,Child,Child,Child,Child (11-17 years),Child,Child (6 years),Child (8-16 (years),Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child,Child (8-10 years),Child,Child,Children,Childhood,Children,Children,Children in art,Children in literature,Children,Preschool children,Teenagers,Preschool children,Preschool children,Children's non-fiction book,Easy language,Elementary school,Primary school,German language,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,German Democratic Republic,Germany,Federal Republic of Germany,Germany,Soviet Occupation Zone,Germany,Germany,French Occupation Zone,Islamic religious instruction,Religious instruction,Islam,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,School teaching,School teaching,Teaching,Lessons,Classroom,Didactics,Secondary school level,Sekundarstufe,Lower secondary school level,School year,Class,Switzerland,Switzerland |
| STB | 0 | 0 | |a Allemagne,Allemagne,Allemand,Enfant,Enfant ou adolescent (5-14 ans),Enfant (0-9 ans),Enfant ou adolescent,Enfant ou adolescent,Enfant ou adolescent,Enfant ou adolescent (8-14 ans),Enfant (7-10 ans),Enfant ou adolescent,Enfant ou adolescent,Enfant (4-5 ans),Enfant,Enfant (2-6 ans),Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent,Enfant,Enfant,Enfant (4 ans),Enfant (11-13 ans),Enfant ou adolescent,Enfant,Adolescent,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent (0-16 ans),Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent (11-17 ans),Enfant,Enfant (6 ans),Enfant ou adolescent (8-16 ans),Enfant,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent,Enfant,Enfant,Enfant ou adolescent,Enfant (8-10 ans),Enfant ou adolescent,Enfant,Enfants,Enfants,Enfants,Enfants,Enfants d'âge préscolaire,Enfants d'âge préscolaire,Enfants d'âge préscolaire,Enseignement religieux islamique,Enseignement secondaire premier degré,Collège (France),Collège,Enseignement,Enseignement,Cours,Cours,Cours (motif),Cours,Langage simplifié,Langage facile,Langage facile,Livre non fictionnel pour les enfants,Livre éducatif,Livre éducatif,Suisse,École primaire,École élémentaire,École élémentaire |
| STC | 0 | 0 | |a Alemania,Alemania,Alemán,Enseñanza religiosa islámica,Enseñanza,Enseñanza,Escuela primaria,Lenguaje simples,Libro de no ficción infantil,Nivel 1 de la escuela secundaria,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Niño,Adolescente (10-14 años),Adolescente,Adolescente (8-13 años),Adolescente,Adolescente (9-13 años),Adolescente,Adolescente (10-13 años),Adolescente,Niños,Niños,Adolescente (6-14 años),Adolescente,Adolescente (10-16 años),Adolescente,Adolescente (10-15 años),Adolescente,Adolescente (6-16 años),Adolescente,Adolescente (11-14 años),Adolescente,Adolescente (7-14 años),Adolescente,Adolescente (7-16 años),Adolescente,Adolescente (11-15 años),Adolescente,Suiza |
| STD | 0 | 0 | |a Bambino,Ragazzo,Bambino <7-16 anni>,Bambino <7-14 anni>,Ragazzo,Bambino <6-16 anni>,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Ragazzo,Bambino,Ragazzo,Bambino,Bambino,Ragazzo,Bambino,Ragazzo,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino <6-14 anni>,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino <9-11 anni>,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino,Ragazzo,Bambino,Bambino,Ragazzo,Bambino,Bambino,Bambino,Bambino <9-13 anni>,Ragazzo,Bambino,Bambino <8-13 anni>,Ragazzo,Bambino,Ragazzo (8-13 anni),Ragazzo,Ragazzo (9-13 anni),Ragazzo,Ragazzo (9-11 anni),Ragazzo,Ragazzo (6-14 anni),Ragazzo,Ragazzo (6-16 anni),Ragazzo,Ragazzo (7-14 anni),Ragazzo,Ragazzo (7-16 anni),Ragazzo,Germania,Germania,Insegnamento della religione islamica,Lezione <motivo>,Lezione,Insegnamento,Insegnamento,Insegnamento (motivo),Insegnamento,Linguaggio semplificato,Saggistica per bambini,Scuola primaria,Scuola elementare,Scuola elementare,Scuola secondaria di primo grado,Svizzera,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 伊斯兰宗教课程,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,儿童,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小学,德国,德国,课程,教学 |
| STF | 0 | 0 | |a 伊斯蘭宗教課程,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,兒童,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小孩,小學,德國,德國,德语会话手册,課程,教學 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemanha,Alemanha,Alemão,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Criança,Adolescente (10-14 anos),Adolescente,Adolescente (8-13 anos),Adolescente,Adolescente (9-13 anos),Adolescente,Adolescente (10-13 anos),Adolescente,Adolescente (6-14 anos),Adolescente,Adolescente (10-16 anos),Adolescente,Adolescente (10-15 anos),Adolescente,Adolescente (6-16 anos),Adolescente,Adolescente (11-14 anos),Adolescente,Adolescente (7-14 anos),Adolescente,Adolescente (7-16 anos),Adolescente,Adolescente (11-15 anos),Adolescente,Ensino religioso islâmico,Ensino,Ensino,Escola primária,Linguagem simples,Livro de não ficção infantil,Nível 1 do ensino médio,Suíça |
| STH | 0 | 0 | |a Германия (ГДР, мотив),Германия (мотив),Детская научно-популярная книга,Начальная школа,Немецкий (язык),Преподавание исламской религии,Преподавание,Преподавание,Урок,Урок (мотив),Простой язык,Ребёнок (2-5 лет),Ребёнок (11-15 лет),Ребёнок (7-16 лет),Ребёнок (7-14 лет),Ребёнок (11-14 лет),Ребёнок (6-16 лет),Ребёнок (2-4 года),Ребёнок (5-6 лет),Ребёнок (7-9 лет),Ребёнок (0-10 лет),Ребёнок (10-11 лет),Ребёнок (6-7 лет),Ребёнок (10-15 лет),Ребёнок (0-3 года),Ребёнок (3 года),Ребёнок (10-16 лет),Ребёнок (10 лет),Ребёнок (12 лет),Ребёнок (0-4 года),Ребёнок (8-12 лет),Ребёнок (5-8 лет),Ребёнок (6-14 лет),Ребёнок (4-7 лет),Ребёнок (3-7 лет),Ребёнок (7 лет),Ребёнок (0-5 лет),Ребёнок (7-12 лет),Ребёнок (4-6 лет),Ребёнок (3-8 лет),Ребёнок (9-11 лет),Ребёнок (4 -10 лет),Ребёнок (5-7 лет),Ребёнок (5-10 лет),Ребёнок (3-10 лет),Ребёнок (3-12 лет),Ребёнок (мотив),Ребёнок (10-13 лет),Ребёнок (1-3 года),Ребёнок (4-8 лет),Ребёнок (11 лет),Ребёнок (0-7 лет),Ребёнок (9-10 лет),Ребёнок (3-11 лет),Ребёнок (9-13 лет),Ребёнок (10-12 лет),Ребёнок (5-12 лет),Ребёнок (8-13 лет),Ребёнок (10-14 лет),Ребёнок,Средняя школа первой ступени,Швейцария (мотив) |
| STI | 0 | 0 | |a Απλή γλώσσα,Γερμανία (ΛΔΓ, μοτίβο),Γερμανία (μοτίβο),Γερμανική γλώσσα,Δευτεροβάθμια εκπαίδευση πρώτου βαθμού,Δημοτικό σχολείο,Διδασκαλία <μοτίβο>,Διδασκαλία,Μάθημα,Μάθημα (μοτίβο),Ελβετία (μοτίβο),Ισλαμική θρησκευτική εκπαίδευση,Μη μυθοπλαστικό βιβλίο για παιδιά,Παιδί (2-5 ετών),Παιδί (11-15 ετών),Παιδί (7-16 ετών),Παιδί (7-14 ετών),Παιδί (11-14 ετών),Παιδί (6-16 ετών),Παιδί (2-4 ετών),Παιδί (5-6 ετών),Παιδί (7-9 ετών),Παιδί (0-10 ετών),Παιδί (10-11 ετών),Παιδί (6-7 ετών),Παιδί (10-15 ετών),Παιδί (0-3 ετών),Παιδί (3 ετών),Παιδί (10-16 ετών),Παιδί (10 ετών),Παιδί (12 ετών),Παιδί (0-4 ετών),Παιδί (8-12 ετών),Παιδί (5-8 ετών),Παιδί (6-14 ετών),Παιδί (4-7 ετών),Παιδί (3-7 ετών),Παιδί (7 ετών),Παιδί (0-5 ετών),Παιδί (7-12 ετών),Παιδί (4-6 ετών),Παιδί (3-8 ετών),Παιδί (9-11 ετών),Παιδί (4-10 ετών),Παιδί (5-7 ετών),Παιδί (5-10 ετών),Παιδί (3-10 ετών),Παιδί (3-12 ετών),Παιδί (μοτίβο),Παιδί (10-13 ετών),Παιδί (1-3 ετών),Παιδί (4-8 ετών),Παιδί (11 ετών),Παιδί (0-7 ετών),Παιδί (9-10 ετών),Παιδί (3-11 ετών),Παιδί (9-13 ετών),Παιδί (10-12 ετών),Παιδί (5-12 ετών),Παιδί (8-13 ετών),Παιδί (10-14 ετών),Παιδί |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Einfache Sprache , Christians,Christinnen , Schulunterricht,Unterrichtsgestaltung,Unterricht , Islam,Islamkunde,Islam-Unterricht , Elementarschule,Primärschule,Primarbereich,Primarschule,Primarstufe,Polytechnische Oberschule,Grundschulen , Sekundarstufe I , Germany,Amerikanische Zone Deutschlands,BRD,Britische Zone Deutschlands,Bundesrepublik Deutschland,Französische Zone Deutschlands,Vereinigtes Wirtschaftsgebiet Deutschlands,BRD,Bundesrepublik Deutschland,DDR,Deutsche Demokratische Republik , Vereinigtes Wirtschaftsgebiet,Bizone,Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes,Französische Zone,Zone Française d'Occupation,Französische Besatzungszone,ZFO,Britische Zone,British occupation zone,Britische Besatzungszone,British Zone of Control,Britisches Kontrollgebiet,British Element,Britisches Element,Amerikanische Zone,American occupation zone,Amerikanische Besatzungszone,ABZ,United States Area of Control,Amerikanisches Kontrollgebiet,U.S. zone of occupation,United States Zone,U.S. Zone,US-Zone,Westzonen,Westliche Besatzungszonen,Trizone,Östliche Bundesländer,Neue Bundesländer,Länder,Deutschland,Ostdeutschland,Deutschland,Deutschland,Länder,Westliche Bundesländer,Alte Bundesländer,Deutschland,Westdeutschland,Deutschland,Sowjetische Zone,Russische Zone,Sowjetische Besatzungszone,Russische Besatzungszone,Sowjetische Besatzungszone Deutschlands,Sowjetische Besatzungszone in Deutschland,Sowjetisch Besetzte Zone,Sowjetzone,Ostzone,SBZ,Alemanha,Alemania,Allemagne,Almanija,Almāniyā,Bondsrepubliek Duitsland,BRD,BRD,Bundesrepublik Deutschland,Deutschland,Deutschland,Federal Republic of Germany,Förbundsrepubliken Tyskland,Förbundsrepublikken Tyskland,FRG,Germany,Németországi Szövetségi Kőztársaság,Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna,NRF,Repubblica Federale di Germania,Republic of Germany,República Federal da Alemanha,República Federal de Alemania,Republik Federasi Djerman,Republika Federalna Niemiec,République Fédérale d'Allemagne,RFN,Saksan Liittotasavalta,Westdeutschland,Deutsche Demokratische Republik,DDR,Deutschland,German Democratic Republic,GDR,République Démocratique Allemande,RDA,Germanskaja Demokratičeskaja Respublika,Demokratičeskaja Respublika,Democratic Republic,Demokratische Republik,Niemiecka Republika Demokratyczna,NRD,Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya,República Democrática Alemana,Saksan Demokraattisen Tasavallan,Repubblica Democratica Tedesca,Mitteldeutschland,Ostdeutschland,East Germany,Ostzone,Deutsche Länder,Germany,Heiliges Römisches Reich,Rheinbund,Deutscher Bund,Norddeutscher Bund,Deutsches Reich,Deutschland,Deutschland,BRD,Federal Republic of Germany,Republic of Germany,Allemagne,Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya,Bundesrepublik Deutschland,BRD,Niemcy,République Fédérale d'Allemagne,Repubblica Federale di Germania,Germanija,Federativnaja Respublika Germanija,FRG,Deyizhi-Lianbang-Gongheguo , Suisse,Switzerland,Helvetia,Helvetien,Eidgenossenschaft,Svizzera,Confédération Suisse,Confederazione Helvetica,Confederazione Federale,Confédération Helvétique,Confederaziun Svizra,Svájci Hozzájárulás,Svizzra,Schweizerische Eidgenossenschaft,Confederazione Svizzera,Confoederatio Helvetica,Swiss Confederation,Svizra,Suiza,Confederación helvética,Confédération helvétique,Confederazione elvetica,Confédération suisse,Confederazione helvetica,Helvetische Republik,Schweytzerlandt,Schweytz,Schweitz,Schweizer-Land,Eydgenoschafft,Eydgnosschaft,Eydgnossschafft,Eydgnoßschafft,Eydgenossenschafft,Eidgnossschafft,Helvetische Eidgenossschaft,Hélvetie,Schwiz,Switz,Corpus helveticum , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Kindheit,Kindesalter,Kindschaft,Kinder,Jugend,Jugend,Jugend,Jugend,Kinderbild,Kinderdarstellung,Kindheit,Jugend,Kindheit,Kindesalter,Kindschaft,Kinder |
| TIM | |a 100019901003_100020241231 |b 1990-10-03 - 2024 | ||