Biblical humanism in Bohemia and Moravia in the 16th century
Volume focusing linguistically and historically on Czech biblical humanism in the 16th century. Bohemia and Moravia have an outstanding place in the history of biblical translation. Following the Slavonic tradition of Great Moravia and the interest in biblical translation ignited anew by the Church...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Turnhout, Belgium
Brepols
[2016]
|
| In: |
Europa humanistica (18)
Year: 2016 |
| Series/Journal: | Europa humanistica
18 Europa Humanistica Répertoires et inventaires 1 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bohemians
/ Moravia
/ Humanism
/ Bible (Châteillon)
/ History 1533-1594
B Bohemian countries / Bible / Translation / Czech language / Humanism / History 1530-1600 B Czech language / Bible edition / History 1530-1600 B Kralitzer Bibel |
| RelBib Classification: | HA Bible |
| Further subjects: | B
Bible
Translating (Czech Republic) (Moravia) 16th century
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 161531718X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220309153553.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 150629s2016 be ||||| 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9782503551814 |9 978-2-503-55181-4 | ||
| 035 | |a (DE-627)161531718X | ||
| 035 | |a (DE-576)434529575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ434529575 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913052874 | ||
| 035 | |a (OCoLC)895620766 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913052874 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-BE | ||
| 050 | 0 | |a BS447.5.C94 | |
| 082 | 0 | |a 001.09 |q DE-604 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 200.9 |q DE-604 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 220.5/918609 |q LOC |2 23 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)140054030 |0 (DE-627)615250254 |0 (DE-576)314356460 |4 aut |a Dittmann, Robert |d 1980- | |
| 109 | |a Dittmann, Robert 1980- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Biblical humanism in Bohemia and Moravia in the 16th century |c Robert Dittmann - Jiří Just |
| 264 | 1 | |a Turnhout, Belgium |b Brepols |c [2016] | |
| 300 | |a 329 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europa humanistica |v 18 | |
| 490 | 1 | |a Répertoires et inventaires |v 1 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | |a Volume focusing linguistically and historically on Czech biblical humanism in the 16th century. Bohemia and Moravia have an outstanding place in the history of biblical translation. Following the Slavonic tradition of Great Moravia and the interest in biblical translation ignited anew by the Church reform in the 15th century, there appeared in the 16th century a number of new translations of the bible or its parts into Czech. Most of them were printed and survived, others are know to us only due to reports. This volume traces transmission of the biblical text in the 16th century by the Czech translators employing humanistic methods. All the new translations analyzed here turn away, consciously and to a various degree, from the preceding redactions of the Czech biblical text based on the Latin Vulgate | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |x Translating |z Czech Republic |z Moravia |y 16th century |
| 652 | |a HA |b DDCoderRVK | ||
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4007467-5 |0 (DE-627)106373374 |0 (DE-576)20887044X |2 gnd |a Böhmen |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4074432-2 |0 (DE-627)106089633 |0 (DE-576)209193840 |2 gnd |a Mähren |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4026140-2 |0 (DE-627)104483946 |0 (DE-576)208965130 |2 gnd |a Humanismus |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4755897-0 |0 (DE-627)373938926 |0 (DE-576)215809688 |a Bibel |2 gnd |g Châteillon |
| 689 | 0 | 4 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1533-1594 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d g |0 (DE-588)4069573-6 |0 (DE-627)104470631 |0 (DE-576)209177136 |2 gnd |a Böhmische Länder |
| 689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-627)106137182 |0 (DE-576)209137983 |2 gnd |a Tschechisch |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4026140-2 |0 (DE-627)104483946 |0 (DE-576)208965130 |2 gnd |a Humanismus |
| 689 | 1 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1530-1600 |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-627)106137182 |0 (DE-576)209137983 |2 gnd |a Tschechisch |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4194156-1 |0 (DE-627)10522166X |0 (DE-576)210092122 |2 gnd |a Bibelausgabe |
| 689 | 2 | 2 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1530-1600 |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4384742-0 |0 (DE-627)702618918 |0 (DE-576)211882364 |a Kralitzer Bibel |2 gnd |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)138520941 |0 (DE-627)603788599 |0 (DE-576)307906000 |4 aut |a Just, Jiří |d 1973- | |
| 830 | 0 | |a Europa humanistica |v 18 |9 18 |w (DE-627)598095918 |w (DE-576)284802956 |w (DE-600)2490588-4 | |
| 830 | 0 | |a Europa Humanistica |p Répertoires et inventaires |v 1 |9 1 |w (DE-627)1018827188 |w (DE-576)485563525 |w (DE-600)2926889-8 |x 2565-8859 | |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3722898862 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 161531718X | ||
| LOK | |0 005 20200710085750 | ||
| LOK | |0 008 200710||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)BVBBV042570073 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a bsbo | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Bible edition,Bible,Bohemian countries,Bohemians,Bohemia,Czech language,Bohemian language,Humanism,Moravia,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Bohémiens,Tchèques (peuple),Tchèques,Humanisme,Tchèque,Traduction,Traductions,Édition de la Bible |
| STC | 0 | 0 | |a Bohemios,Checo,Edición de Biblia,Humanismo,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Boemi,Ceco,Edizione della Bibbia,Traduzione,Umanesimo |
| STE | 0 | 0 | |a 人文主义,人道主义,人本主义,圣经版本,圣经版次,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 人文主義,人道主義,人本主義,捷克语会话手册,翻譯,聖經版本,聖經版次 |
| STG | 0 | 0 | |a Boêmios,Edição de Bíblia,Humanismo,Tchecos,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Богемы (народ),Гуманизм,Издание Библии,Перевод (лингвистика),Чешский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Έκδοση της Βίβλου,Έκδοση της Αγίας Γραφής,Ανθρωπισμός,Ουμανισμός,Βοημοί (εθνοτική ομάδα),Μετάφραση,Τσεχική γλώσσα |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Čech,Königreich Böhmen,České Království,Království České,Kronland Böhmen,Čechy,Ceské Království,Království Ceské , Markgrafschaft Mähren,Kronland Mähren,Morava,Markrabství Moravské,Moravia,Mehren , Frühhumanismus,Späthumanismus , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Itala,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Böhmische Kronländer,Länder der Böhmischen Krone,Sudetenland,Böhmen,Mähren,Mährisch-Schlesien,Österreichisch-Schlesien,Tschechische Sozialistische Republik,Tschechei,Země koruny české , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Itala,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Tschechische Sprache , Frühhumanismus,Späthumanismus , Tschechische Sprache , Bibeldruck,Bibeledition , Kralická bible,Biblia kralicka,Bibel von Kralitz,Bible Kralicka |
| TIM | |a 100015330101_100015941231 |b Geschichte 1533-1594 | ||