Schätze der Lutherbibliothek auf der Wartburg: Studien zu Drucken und Handschriften

Die 'schriftstellerischen Leistungen des grossen Reformators in ihren seltenen Original-Ausgaben' für die Bibliothek der Wartburg zusammenzutragen, hatte sich der Dresdner Bibliophile Heinrich Klemm zur Aufgabe gemacht. Bis zu seinem Tod im Jahr 1886 sammelte der Mäzen mehr als 1.000 Titel...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Weiß, Ulman 1949-2023 (Author) ; Bubenheimer, Ulrich 1942- (Author)
Contributors: Jakobs, Grit (Editor)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Regensburg Schnell & Steiner [2016]
In:Year: 2016
Edition:1. Auflage
Standardized Subjects / Keyword chains:B Luther, Martin 1483-1546 / Wartburg (Eisenach) / Book collectors / Codex / Old book / History 1500-1900
B Wartburg (Eisenach) / Reformation / Theological library / History
B Wittenberg / Bible, German language (Luther) / Bible reading / Lutheranism / Origin / History 1542-1761
Further subjects:B Wartburg (Eisenach, Germany) Lutherbibliothek
B Luther, Martin (1483-1546) Bibliography
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Klappentext (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1619660261
003 DE-627
005 20240327225533.0
007 tu
008 160504s2016 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 16,N18  |2 dnb 
016 7 |a 1098156943  |2 DE-101 
020 |a 3795431352  |c  : EUR 17.40 (AT), sfr 19.40 (freier Preis), EUR 16.90 (DE)  |9 3-7954-3135-2 
020 |a 9783795431358  |c  : EUR 17.40 (AT), sfr 19.40 (freier Preis), EUR 16.90 (DE)  |9 978-3-7954-3135-8 
024 3 |a 9783795431358 
035 |a (DE-627)1619660261 
035 |a (DE-576)46935528X 
035 |a (DE-599)DNB1098156943 
035 |a (OCoLC)948695516 
035 |a (OCoLC)951110091 
035 |a (OCoLC)948695516 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BY 
050 0 |a Z802.W37 
082 0 |a 002.09 
082 0 4 |a 900  |q DNB 
084 |a BBI  |q DE-23  |2 fid 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BP 2010  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14938: 
084 |a LK 75040  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/98176: 
084 |a NN 1809  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/126651: 
084 |a AN 17950  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/5809: 
084 |a AN 59200  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/6183: 
084 |a 06.43  |2 bkl 
084 |a 06.24  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1033886076  |0 (DE-627)742734234  |0 (DE-576)381559246  |4 aut  |a Weiß, Ulman  |d 1949-2023 
109 |a Weiß, Ulman 1949-2023  |a Weiss, Ulman 1949-2023  |a Weiß, Ulmann 1949-2023 
245 1 0 |a Schätze der Lutherbibliothek auf der Wartburg  |b Studien zu Drucken und Handschriften  |c Ulman Weiß, Ulrich Bubenheimer ; herausgegeben von Grit Jacobs 
250 |a 1. Auflage 
264 1 |a Regensburg  |b Schnell & Steiner  |c [2016] 
264 4 |c © 2016 
300 |a 147 Seiten  |b Illustrationen  |c 24 cm x 19 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
505 8 0 |t Zum Geleit  |r Grit Jacobs 
505 8 0 |t Die "Luther=Bibliothek" der Wartburg  |r Ulman Weiss 
505 8 0 |t Die ältere "Wartburg-Bibliothek" ; Die "Luther=Sammlung" des Kommerzienrates Kühn ; Die "Luther=Sammlung" des Kommissionsrates Klemm ; "Kleinode durch Seltenheit und Bedeutung" ; Predigten "noch billig zu haben" ; LuthersWartburgschriften ; Ein Sammelband mit Lutherschriften ; Kein Geschenk von Karlstadt ; Die Sammlung W.H. Stifel ; Ein Widmungsexemplar von Johannes Lang ; Melanchthons "Loci Theologici" ; Melanchthons "Corpus Doctrinae Christianae" ; Melanchthons "Epistolarum Liber" ; "Duplum venditum" ; "Grundstock" der Carl Alexander Bibliothek ; "Zettelkatalog" ; Der Sammelband "396" ; "300 Mk. Bewilligung S. K. H. des Grossherzogs" ; Die "Luther=Bibliothek" in der Carl-Alexander-Bibliothek ; Die Lutherbibel des Hallenser Schultheissen Wolfgang Wesemer ein Stück Kulturgeschichte von den Einzeichnungen der Witten- berger Reformatoren bis zur Ausstellung auf der Wartburg  |r Ulrich Bubenheimer 
505 8 0 |t Der erste Besitzer der Bibel : der Stadtrichter Wolfgang Wesemer (1492/93-1557) in Halle ; Wesemers Bibelkauf und der Bucheinband ; Die Eintragungen der Reformatoren : Inszenierung der Wittenberger Kollektivautorität ; Wolfgang Wesemers Bibellektüre ; Drei Eintragungen orthodoxer Theologen : Rechtgläubige Sukzession in der Nachfolge Luthers ; Simon Gedicke und Johannes Olearius d. Ä. : Eintragungen zweier Freunde ; Die Wesemer Bibel als Erbstück in Pfarrersfamilien des 17./18.Jahrhunderts ; Eine pietistische Rückfrage an Luthers Kanonsverständnis ; Die Grafen von Einsiedel als letzte private Besitzer der Bibel und der Verkauf an die Wartburg-Stiftung ; Texttranskriptionen. 
520 |a Die 'schriftstellerischen Leistungen des grossen Reformators in ihren seltenen Original-Ausgaben' für die Bibliothek der Wartburg zusammenzutragen, hatte sich der Dresdner Bibliophile Heinrich Klemm zur Aufgabe gemacht. Bis zu seinem Tod im Jahr 1886 sammelte der Mäzen mehr als 1.000 Titel, die als Lutherbibliothek einen umfangreichen Teilbestand der Wartburgbibliothek bildeten. 0In seiner umfassenden Studie beleuchtet Ulman Weiss erstmals den Werdegang der Wartburgbibliothek vom schlichten Anfang über die gezielte Suche nach begehrten Drucken bis zum opulenten Sammlungsbestand als einem wesentlichen Aspekt protestantischer Erinnerungskultur im 19. Jahrhundert. Er klärt die Provenienzen vieler Werke, ermittelt deren Besitzer und entschlüsselt handschriftliche Einträge, die oft auf historische Ereignisse oder die Frömmigkeit der Refomationszeit Bezug nehmen. So erfährt man erstmals, dass Luther 1521 auf seinem Weg zum Wormser Reichstag im Erfurter Augustinereremitenkloster vor vielen Doktoren, Magistern und Studenten der Universität predigte. Der Besitzer einer Ausgabe des Taufbüchleins wurde von der Lektüre dazu angeregt, nun 'vff Luttersch' zu taufen 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |v Bibliography 
601 |a Lutherbibliothek 
601 |a Handschrift 
610 1 0 |a Wartburg (Eisenach, Germany)  |b Lutherbibliothek 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 1 |d g  |0 (DE-588)4122665-3  |0 (DE-627)105760811  |0 (DE-576)209553243  |2 gnd  |a Wartburg  |g Eisenach 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4145245-8  |0 (DE-627)104442913  |0 (DE-576)209740000  |2 gnd  |a Bibliophiler 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4148186-0  |0 (DE-627)104544139  |0 (DE-576)209762535  |2 gnd  |a Codex 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4199447-4  |0 (DE-627)104278439  |0 (DE-576)210128836  |2 gnd  |a Alter Druck 
689 0 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1500-1900 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d g  |0 (DE-588)4122665-3  |0 (DE-627)105760811  |0 (DE-576)209553243  |2 gnd  |a Wartburg  |g Eisenach 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4048946-2  |0 (DE-627)104364165  |0 (DE-576)209079851  |2 gnd  |a Reformation 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4185081-6  |0 (DE-627)105290068  |0 (DE-576)210030003  |2 gnd  |a Theologische Bibliothek 
689 1 3 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d g  |0 (DE-588)4066640-2  |0 (DE-627)102224315  |0 (DE-576)209165545  |2 gnd  |a Wittenberg 
689 2 1 |d u  |0 (DE-588)4122499-1  |0 (DE-627)104739681  |0 (DE-576)209551933  |a Bibel  |2 gnd  |l Deutsch  |g Luther 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4137569-5  |0 (DE-627)104180617  |0 (DE-576)209678739  |2 gnd  |a Bibellektüre 
689 2 3 |d s  |0 (DE-588)4036718-6  |0 (DE-627)106241192  |0 (DE-576)209020008  |2 gnd  |a Luthertum 
689 2 4 |d s  |0 (DE-588)4120440-2  |0 (DE-627)105776521  |0 (DE-576)209535113  |2 gnd  |a Herkunft 
689 2 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1542-1761 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1077541872  |0 (DE-627)837191939  |0 (DE-576)160461987  |4 aut  |a Bubenheimer, Ulrich  |d 1942- 
700 1 |a Jakobs, Grit  |e HerausgeberIn  |4 edt 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)10002078-1  |0 (DE-627)318920328  |0 (DE-576)198010826  |4 pbl  |a Verlag Schnell & Steiner 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz46935528Xinh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20161014135409  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz46935528Xkla.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20161014135410  |x Verlag  |3 Klappentext 
889 |w (DE-627)858645904 
935 |i mdedup 
936 r v |a BP 2010  |b Quellen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Evangelische Kirchengeschichte  |k Evangelische Kirchengeschichte Deutschlands  |k Quellen  |0 (DE-627)1272616010  |0 (DE-625)rvk/14938:  |0 (DE-576)202616010 
936 r v |a LK 75040  |b Wartburg  |k Kunstgeschichte  |k Kunst nach Ländern bzw. Kontinenten  |k Deutschland  |k Kunsttopografie Deutschlands  |k Orte Deutschlands  |k Orte W  |k Wartburg  |0 (DE-627)1271301555  |0 (DE-625)rvk/98176:  |0 (DE-576)201301555 
936 r v |a NN 1809  |b Bibliografien, Forschungsgeschichte  |k Geschichte  |k Neuere Geschichte  |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555)  |k Kirchengeschichte  |k Luther und Luthertum  |k Luther  |k Bibliografien, Forschungsgeschichte  |0 (DE-627)1271464896  |0 (DE-625)rvk/126651:  |0 (DE-576)201464896 
936 r v |a AN 17950  |b Neuzeitliche Buchgeschichte  |k Allgemeines  |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft  |k Buchwesen  |k Geschichte des Buches und Buchwesens  |k Neuzeitliche Buchgeschichte  |0 (DE-627)1270676350  |0 (DE-625)rvk/5809:  |0 (DE-576)200676350 
936 r v |a AN 59200  |b Mittelalter  |k Allgemeines  |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft  |k Bibliothekswesen  |k Biografie, Geschichte  |k Bibliotheksgeschichte  |k Mittelalter  |0 (DE-627)127067918X  |0 (DE-625)rvk/6183:  |0 (DE-576)20067918X 
936 b k |a 06.43  |j Spezialbibliotheken  |0 (DE-627)106402773 
936 b k |a 06.24  |j Bibliophilie  |j private Buchsammlungen  |0 (DE-627)106403125 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3226557971 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1619660261 
LOK |0 005 20161010082319 
LOK |0 008 160922||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 56 A 6335  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2 
LOK |0 938   |a 1610  |f 2 
ORI |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REF |a Bibliotheksgeschichte 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Bible reading,Book collectors,Codex,Codex,History,History,History in art,Lutheranism,Old book,Origin,Provenience,Regional origin,Provenance,Reformation,Reformation,Reformation in art,Theological library 
STB 0 0 |a Bibliophile,Bibliothèque de théologie,Codex,Codex,Histoire,Histoire,Histoire,Lecture biblique,Livre ancien,Luthéranisme,Provenance,Origine,Origine,Réforme protestante,Réforme protestante 
STC 0 0 |a Biblioteca teológica,Bibliófilo,Códice,Códice,Historia,Historia,Historia,Lectura bíblica,Libro antiguo,Luteranismo,Origen,Procedencia,Procedencia,Reforma,Reforma 
STD 0 0 |a Bibliofilo,Biblioteca di teologia,Codice,Codice,Lettura della Bibbia,Libro antico,Luteranesimo,Origine,Riforma protestante,Riforma protestante,Storia,Storia 
STE 0 0 |a 历史,史,古籍,古书,宗教改革,宗教改革,来源,出生,来历,法典,神学图书馆,神学藏书室,读经,路德宗,信义宗 
STF 0 0 |a 來源,出生,來歷,古籍,古書,宗教改革,宗教改革,歷史,史,法典,神學圖書館,神學藏書室,讀經,路德宗,信義宗 
STG 0 0 |a Biblioteca teológica,Bibliófilo,Códice,Códice,História,História,Leitura bíblica,Livro antigo,Luteranismo,Origem,Proveniência,Proveniência,Reforma,Reforma 
STH 0 0 |a Библиофилы,Богословская библиотека,История (мотив),История,Кодекс (мотив),Кодекс,Лютеранство,Происхождение,Реформация (мотив),Реформация,Старинная книга,Чтение Библии,Изучение Библии 
STI 0 0 |a Αρχαίο βιβλίο,Βιβλική μελέτη,Βιβλιόφιλος,Θεολογική βιβλιοθήκη,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Καταγωγή,Προέλευση,Κωδικός (μοτίβο),Κωδικός,Λουθηρανισμός,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 
SYG 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Büchersammler,Buchsammler , Sogenanntes Chorbuch des Magisters Nikolaus Leopold aus Innsbruck , Kodex,Codices,Codizes , Altes Buch,Alte Drucke , Reformation , Theologie,Theologie , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Lutherstadt Wittenberg,Stadtkreis Wittenberg,Stadt Wittenberg,Viteberga,Wittebergae,Wittenbergae,Witebergae,Wittenberg Lutherstadt,Vitemberga,Wittemberg,Wyttemberg,Witteberga,Witeberga,Albiorium,Albiburgum , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Bibellesen,Bibelstudium , Provenienz,Regionale Herkunft 
TIM |a 100015000101_100019001231  |b Geschichte 1500-1900