|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
1627722580 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240123182031.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
970321s1975 xx ||||| 00| ||ger c |
| 015 |
|
|
|a 76,A27,0233
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 760205949
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|c : M 6.00 (Pp.)
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1627722580
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)069031010
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)BSZ069031010
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)74303021
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)74303021
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a ger
|h eng
|
| 044 |
|
|
|c XA-DDDE
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 08a
|a 810
|a 820
|a 830
|a 839
|a 840
|a 850
|a 860
|a 870
|a 880
|a 890
|a B
|q DE-101
|
| 084 |
|
|
|a 08a
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 0
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a EP 20390
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27148:
|
| 084 |
|
|
|a HP 1282
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/51720:
|
| 100 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)132765403
|0 (DE-627)69085420X
|0 (DE-576)263250741
|4 aut
|a Nortje, Arthur
|d 1942-1970
|
| 109 |
|
|
|a Nortje, Arthur 1942-1970
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Gedichte
|c Arthur Nortje; Oswald Mbuyiseni Mtshali; Mazisi Kunene; Dennis Brutus. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Burkhard Forstreuter. Nachdichtungen aus dem Englischen von Karl Heinz Berger [und 3 anderen]
|
| 250 |
|
|
|a 1. Auflage
|
| 264 |
|
1 |
|a Berlin
|b Verlag Volk und Welt
|c 1975
|
| 300 |
|
|
|a 154 Seiten
|c 21 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung prüfen
|c 20231104
|f DE-640
|z 1
|2 pdager
|
| 655 |
|
7 |
|a Anthologie
|0 (DE-588)4002214-6
|0 (DE-627)106394134
|0 (DE-576)208846182
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4078012-0
|0 (DE-627)106078739
|0 (DE-576)209206934
|2 gnd
|a Südafrika
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4036774-5
|0 (DE-627)104137789
|0 (DE-576)209020326
|2 gnd
|a Lyrik
|
| 689 |
0 |
2 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1961-1971
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4078012-0
|0 (DE-627)106078739
|0 (DE-576)209206934
|2 gnd
|a Südafrika
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4036774-5
|0 (DE-627)104137789
|0 (DE-576)209020326
|2 gnd
|a Lyrik
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4014777-0
|0 (DE-627)106338749
|0 (DE-576)208909400
|2 gnd
|a Englisch
|
| 689 |
1 |
3 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1961-1971
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)172278880
|0 (DE-627)673315754
|0 (DE-576)133146596
|4 aut
|a Mtshali, Oswald Mbuyiseni
|d 1940-
|
| 700 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)122170296
|0 (DE-627)081779208
|0 (DE-576)293130450
|4 aut
|a Kunene, Mazisi
|d 1930-2006
|
| 700 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)119501856
|0 (DE-627)08031774X
|0 (DE-576)212776800
|4 aut
|a Brutus, Dennis
|d 1924-2009
|
| 700 |
1 |
|
|a Forstreuter, Burkhard
|e HerausgeberIn
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|e ÜbersetzerIn
|0 (DE-588)104762772
|0 (DE-627)077095766
|0 (DE-576)160254329
|4 trl
|a Berger, Karl Heinz
|d 1928-1994
|
| 710 |
2 |
|
|e Verlag
|0 (DE-588)2064668-9
|0 (DE-627)10352973X
|0 (DE-576)192100777
|4 pbl
|a Verlag Volk und Welt
|g Berlin, Ost
|
| 889 |
|
|
|w (DE-576)9053875433
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)053875435
|
| 935 |
|
|
|a FRST
|a mteo
|
| 935 |
|
|
|i mdedup
|
| 936 |
r |
v |
|a EP 20390
|b Lyrik
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Afrikanistik
|k Afrikanische Literatur
|k Literatur in afrikanischen Sprachen
|k Textsammlungen
|k nach Gattungen
|k Lyrik
|0 (DE-627)1271392178
|0 (DE-625)rvk/27148:
|0 (DE-576)201392178
|
| 936 |
r |
v |
|a HP 1282
|b Regionale (CSN der Region bzw. des Staates und Kurz-CSN des Hrsg.)
|k Anglistik. Amerikanistik
|k Englischsprachige Literatur außerhalb der Britischen Inseln und der USA
|k Afrika
|k Literaturgeschichte
|k Textsammlungen
|k Regionale (CSN der Region bzw. des Staates und Kurz-CSN des Hrsg.)
|0 (DE-627)1271497239
|0 (DE-625)rvk/51720:
|0 (DE-576)201497239
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 4274929361
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1627722580
|
| LOK |
|
|
|0 005 20230220135400
|
| LOK |
|
|
|0 008 230220||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135
|c DE-627
|d DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 092
|o n
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x SPQUE#Bibliothek der Franckeschen Stiftung#SPSAM#Bibliothek des Leipziger Missionswerkes#SPUSM#Bestand der Missionsbibliothek in Leipzig#SPSYS#misb_systematik_A
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a FRST
|a lemw
|a misb
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REL |
|
|
|a 1
|
| STA |
0 |
0 |
|a Africa,Republic,Southern Africa,South Africa,English language,Poetry,Poem,Poetry,Lyric poetry
|
| STB |
0 |
0 |
|a Anglais,Poésie,Poésie lyrique
|
| STC |
0 |
0 |
|a Inglés,Lírica,Poesía lírica
|
| STD |
0 |
0 |
|a Inglese,Poesia,Lirica,Lirica
|
| STE |
0 |
0 |
|a 抒情诗,诗歌,英语,英文
|
| STF |
0 |
0 |
|a 抒情詩,詩歌,英語,英文
|
| STG |
0 |
0 |
|a Inglês,Lírica
|
| STH |
0 |
0 |
|a Английский (язык),Поэзия
|
| STI |
0 |
0 |
|a Αγγλική γλώσσα,Ποίηση
|
| SUB |
|
|
|a REL
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Südliches Afrika , Afrika,Süd,Südliches Afrika,Südafrikanische Union,Südafrikanische Republik,Republik Südafrika,Azania,Republic of South Africa,South Africa,South African Republic,Union of South Africa,Republiek van Suidafrika,RSA,Suid-Afrika,Suidafrika,Suid Africa,Republiek van Suid-Afrika,Unie van Zuid-Africa,Unie van Suid-Afrika,Zuid-Africa,Zuid-Afrikaansche Republiek,Zuidafrikaansche Republiek,ZAR,Repaboliki ya Aferika Borwa,Riphabulika ya Afurika Tshipembe,Union von Südafrika , Gedicht,Gedichtsammlung,Versdichtung,Gedicht,Poem,Dichtung,Poesie,Lyrisches Werk,Lyrikwerk,Gedichtwerk , Südliches Afrika , Afrika,Süd,Südliches Afrika,Südafrikanische Union,Südafrikanische Republik,Republik Südafrika,Azania,Republic of South Africa,South Africa,South African Republic,Union of South Africa,Republiek van Suidafrika,RSA,Suid-Afrika,Suidafrika,Suid Africa,Republiek van Suid-Afrika,Unie van Zuid-Africa,Unie van Suid-Afrika,Zuid-Africa,Zuid-Afrikaansche Republiek,Zuidafrikaansche Republiek,ZAR,Repaboliki ya Aferika Borwa,Riphabulika ya Afurika Tshipembe,Union von Südafrika , Gedicht,Gedichtsammlung,Versdichtung,Gedicht,Poem,Dichtung,Poesie,Lyrisches Werk,Lyrikwerk,Gedichtwerk , Britisches Englisch,Englische Sprache
|
| TIM |
|
|
|a 100019610101_100019711231
|b Geschichte 1961-1971
|