Le texte hébreu et la traduction judéo-persane du Qohélet: à partir des manuscrits 116 et 117 de la Bibliothèque Nationale de France
| Published in: | Laval théologique et philosophique |
|---|---|
| Authors: | ; |
| Format: | Print Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Univ.
2000
|
| In: |
Laval théologique et philosophique
Year: 2000, Volume: 56, Issue: 3, Pages: 489-508 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Ecclesiastes
/ Translation
/ Judeo-Persian language
/ Bibliothèque Nationale (Paris)
/ Handwriting
B Ecclesiastes / Text history |
| RelBib Classification: | BH Judaism HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Translation
B Ecclesiastes |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1640642145 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220616111715.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160405s2000 xx ||||| 00| ||fre c | ||
| 035 | |a (DE-627)1640642145 | ||
| 035 | |a (DE-576)465073301 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ465073301 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)1023078910 |0 (DE-627)717362299 |0 (DE-576)176188665 |4 aut |a Lavoie, Jean-Jacques |d 1959- | |
| 109 | |a Lavoie, Jean-Jacques 1959- | ||
| 245 | 1 | 3 | |a Le texte hébreu et la traduction judéo-persane du Qohélet |b à partir des manuscrits 116 et 117 de la Bibliothèque Nationale de France |c Jean-Jacques Lavoie et Minoo Mehramooz |
| 264 | 1 | |c 2000 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4047084-2 |0 (DE-627)106195808 |0 (DE-576)209072164 |a Bibel |p Kohelet |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 652 | |a BH:HB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4047084-2 |0 (DE-627)106195808 |0 (DE-576)209072164 |a Bibel |2 gnd |p Kohelet |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4605660-9 |0 (DE-627)326270825 |0 (DE-576)214186474 |2 gnd |a Jüdisch-Persisch |
| 689 | 0 | 3 | |d b |0 (DE-588)2004629-7 |0 (DE-627)101493630 |0 (DE-576)191602884 |2 gnd |a Bibliothèque Nationale |g Paris |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4023287-6 |0 (DE-627)10457187X |0 (DE-576)208948376 |2 gnd |a Handschrift |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4047084-2 |0 (DE-627)106195808 |0 (DE-576)209072164 |a Bibel |2 gnd |p Kohelet |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4117192-5 |0 (DE-627)104297603 |0 (DE-576)209507861 |2 gnd |a Textgeschichte |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Mehramooz, Minoo |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Laval théologique et philosophique |d Québec : Univ., 1944 |g 56(2000), 3, Seite 489-508 |w (DE-627)129883638 |w (DE-600)300465-X |w (DE-576)015180816 |x 0023-9054 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:56 |g year:2000 |g number:3 |g pages:489-508 |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 56 |j 2000 |e 3 |h 489-508 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 48000000_48999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3302605900 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1640642145 | ||
| LOK | |0 005 20160405123141 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3302605927 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1640642145 | ||
| LOK | |0 005 20190311203100 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)135825 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 21/Gd193.4/56/6 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b UB-Tü |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l Kohelet * Übersetzung * Jüdisch-Persisch * Paris / Bibliothèque Nationale * Handschrift |8 0 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelhandschrift,Bibelübersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Handwriting,Manuscript,Script,Judeo-Persian language,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Histoire du texte,Judéo-persan,Traduction,Traductions,Écriture,Manuscrit |
| STC | 0 | 0 | |a Grafía,Manuscrito,Historia textual,Judeopersa,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Giudeo-persiano,Grafia,Manoscritto,Storia del testo,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 文本历史,笔迹,手抄本,手稿,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 文本歷史,筆跡,手抄本,手稿,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Grafia,Manuscrito,História textual,Judaico-persa,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Еврейско-персидский (язык),История текста,Перевод (лингвистика),Почерк,Рукопись |
| STI | 0 | 0 | |a Γραφικός χαρακτήρας (γραφολογία),Χειρόγραφο,Ιουδαϊκά-Περσικά (γλώσσα),Ιστορία κειμένου,Μετάφραση |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Ecclesiastes,Prediger,Koh,Eccles,Eccle,Eccl,Ec,Qoh,Qo,Kohelet,Qohelet,Qoheleth,Das Buch Kohelet,Prediger (Buch der Bibel),L'Ecclesiaste,Ekklesiastes,Liber Ecclesiastes,Le Qohélet,Bible,Ecclesiastes,קהלת (Buch der Bibel) |
| SYE | 0 | 0 | |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |
| SYG | 0 | 0 | |a Ecclesiastes,Prediger,Koh,Eccles,Eccle,Eccl,Ec,Qoh,Qo,Kohelet,Qohelet,Qoheleth,Das Buch Kohelet,Prediger (Buch der Bibel),L'Ecclesiaste,Ekklesiastes,Liber Ecclesiastes,Le Qohélet,Bible,Ecclesiastes,קהלת (Buch der Bibel) , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Judenpersisch,Jüdischpersisch,Judaeopersisch,Jewish-Persian,Judeo-Persian , BN,B.N.,Bibliotheca Nationalis Parisiensis,al-Maktaba al-Waṭanīya,ha-Sifriyah ha-Leʾumit,Bibliothèque Impériale , Buchhandschrift,Handschriften , Ecclesiastes,Prediger,Koh,Eccles,Eccle,Eccl,Ec,Qoh,Qo,Kohelet,Qohelet,Qoheleth,Das Buch Kohelet,Prediger (Buch der Bibel),L'Ecclesiaste,Ekklesiastes,Liber Ecclesiastes,Le Qohélet,Bible,Ecclesiastes,קהלת (Buch der Bibel) , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text |
| TIM | |a 100017950101_100019940228 |b 1795 - 1994-02-28 | ||