Les ennuis d'un traducteur: quatre annotations sur la première traduction Latine de l'Éthique à Nicomaque par Burgundio de Pise

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Bossier, Fernand 1933-2006 (Author)
Format: Print Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Peeters 1998
In: Bijdragen
Year: 1998, Volume: 59, Issue: 4, Pages: 406-427
Standardized Subjects / Keyword chains:B Burgundius, Pisanus 1110-1194 / Greece (Antiquity) / Philosophy / Translation / Latin / History 1140-1147
B Burgundius, Pisanus 1110-1194 / Aristoteles 384 BC-322 BC, Ethica Nicomachea
RelBib Classification:KAE Church history 900-1300; high Middle Ages
VA Philosophy

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1643210807
003 DE-627
005 20220616114722.0
007 tu
008 160405s1998 xx ||||| 00| ||fre c
035 |a (DE-627)1643210807 
035 |a (DE-576)465654185 
035 |a (DE-599)BSZ465654185 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a fre 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)1017981663  |0 (DE-627)690481810  |0 (DE-576)16804546X  |4 aut  |a Bossier, Fernand  |d 1933-2006 
109 |a Bossier, Fernand 1933-2006  |a Bossier, F. 1933-2006 
245 1 4 |a Les ennuis d'un traducteur  |b quatre annotations sur la première traduction Latine de l'Éthique à Nicomaque par Burgundio de Pise 
264 1 |c 1998 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
652 |a KAE:VA 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118665227  |0 (DE-627)694856924  |0 (DE-576)160488133  |2 gnd  |a Burgundius  |c Pisanus  |d 1110-1194 
689 0 1 |d g  |0 (DE-588)4093976-5  |0 (DE-627)10481408X  |0 (DE-576)209303867  |2 gnd  |a Griechenland  |g Altertum 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4045791-6  |0 (DE-627)106200259  |0 (DE-576)209066873  |2 gnd  |a Philosophie 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4114364-4  |0 (DE-627)10582271X  |0 (DE-576)209484012  |2 gnd  |a Latein 
689 0 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1140-1147 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118665227  |0 (DE-627)694856924  |0 (DE-576)160488133  |2 gnd  |a Burgundius  |c Pisanus  |d 1110-1194 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4135368-7  |0 (DE-627)105665592  |0 (DE-576)209660120  |a Aristoteles  |2 gnd  |d v384-v322  |t Ethica Nicomachea 
689 1 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Bijdragen  |d Leuven : Peeters, 1953  |g 59(1998), 4, Seite 406-427  |w (DE-627)129887145  |w (DE-600)301293-1  |w (DE-576)015187896  |x 0923-7976  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:59  |g year:1998  |g number:4  |g pages:406-427 
935 |a mteo 
951 |a AR 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3308134934 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1643210807 
LOK |0 005 20160405132604 
LOK |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixmi 
LOK |0 936ln  |0 1442053844  |a VA 
LOK |0 936ln  |0 1442044462  |a KAE 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Alte Geschichte,Philosophiegeschichte 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Latin,Philosophy,Philosophy in literature,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Latin,Philosophie,Philosophie,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Filosofía,Filosofía,Latín,Traducción 
STD 0 0 |a Filosofia,Filosofia,Latino,Traduzione 
STE 0 0 |a 哲学,拉丁文,翻译 
STF 0 0 |a 哲學,拉丁文,翻譯 
STG 0 0 |a Filosofia,Filosofia,Latim,Tradução 
STH 0 0 |a Латынь,Перевод (лингвистика),Философия (мотив),Философия 
STI 0 0 |a Λατινικά,Μετάφραση,Φιλοσοφία (μοτίβο),Φιλοσοφία 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Johannes,Burgundius,1110-1194,Jean,Burgundio,1110-1194,Burgundio,of Pisa,1110-1194,Burgundio,Pisano,1110-1194,Burgundione,Pisano,1110-1194,Burgundius, Johannes,1110-1194,Johannes,Burgundius Pisanus,1110-1194,Pisanus, Burgundius,1110-1194,Burgundio, Jean,1110-1194,Jean,Burgundio de Pise,1110-1194,Burgundio,von Pisa,1110-1194,Johannes Burgundius,von Pisa,1110-1194 , Griechenland,Elliniki Dimokratia,Basileion tēs Hellados,Yunanistan,République Hellénique,Ellada,Greece,Vasilion tis Ellados,Hellenic Republic,Grèce,Royaume de Grèce,Elli̲niki̲ Di̲mokratia,Hellēnikē Demokratia,Elli̱niki̱ Di̱mokratia,Vasileion ti̲s Ellados,Hellas,Ellas,Ellēnikē Dēmokratia,Hellēnikē Dēmokratia,Hellenische Republik , Philosophy,Philosophieren , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Lateinisch,Lateinische Sprache , Johannes,Burgundius,1110-1194,Jean,Burgundio,1110-1194,Burgundio,of Pisa,1110-1194,Burgundio,Pisano,1110-1194,Burgundione,Pisano,1110-1194,Burgundius, Johannes,1110-1194,Johannes,Burgundius Pisanus,1110-1194,Pisanus, Burgundius,1110-1194,Burgundio, Jean,1110-1194,Jean,Burgundio de Pise,1110-1194,Burgundio,von Pisa,1110-1194,Johannes Burgundius,von Pisa,1110-1194 , Aristoteles,v384-v322,Nikomachische Ethik,Aristoteles,v384-v322,Ethicorvm sive de moribus ad Nicomachvm libri,Aristoteles,v384-v322,Ethicorum sive de moribus ad Nicomachum libri,Aristoteles,v384-v322,Ethica sive de moribus ad Nicomachum,Aristoteles,v384-v322,Ethica ad Nicomachum,Aristoteles,v384-v322,Ethicorvm ad Nicomachvm libri,Aristoteles,v384-v322,Ethicorum ad Nicomachum libri,Aristoteles,v384-v322,De moribus ad Nicomachum filium,Aristoteles,v384-v322,De moribus ad Nicomachum,Aristoteles,v384-v322,De vita et moribus scripti libri,Aristoteles,v384-v322,Ad Nicomachum filium de moribus, quae Ethica nominantur,Aristoteles,v384-v322,De moribus, quae Ethica nominantur, ad Nicomachum filium,Aristoteles,v384-v322,Ēthika Nikomacheia,Aristoteles,v384-v322,Die Ethik,Aristoteles,v384-v322,Les éthiques,Aristoteles,v384-v322,Die Nikomachische Ethik,Aristoteles,v384-v322,L'éthique à Nicomaque,Aristoteles,v384-v322,The Nicomachean ethics,Aristoteles,v384-v322,Etica a Nicomaco,Aristoteles,v384-v322,Compendio de la ética nicomaquea 
TIM |a 100011400101_100011471231  |b Geschichte 1140-1147 

Similar Items

more