Towards a Judaic Milton: translating "Samson Agonistes" into Hebrew
Joseph Massel's 1890 translation of "Samson Agonistes" into biblical Hebrew represents a problematic amalgam of Christian poetics and Judaic scripture. Published as a means of promoting Hebrew language renewal, Massel's rendition succeeds in transforming not only the linguistic c...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic/Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2008
|
| In: |
Literature and theology
Year: 2008, Volume: 22, Issue: 2, Pages: 135-150 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Milton, John 1608-1674, Samson Agonistes
/ Translation
/ Hebrew language
/ Massel, Joseph 1850-1912
|
| RelBib Classification: | BH Judaism CC Christianity and Non-Christian religion; Inter-religious relations CD Christianity and Culture HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Hebrew language
B Art B Literature B Drama B Poetics |
| Online Access: |
Volltext (doi) |