Probleme der Übertragung buddhistischer Texte ins Tocharische
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Mainz
Akademie d. Wissenschaft u. d. Literatur
1989
|
| In: |
Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse (1989,10)
Year: 1989 |
| Series/Journal: | Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz
1989,10 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Tocharian
/ Buddhism
/ Literature
/ Translation
|
| Further subjects: | B
Buddhist literature
Translations
History and criticism
B Tokharian language Translations |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1647872359 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240510193021.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 890825s1989 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 016 | 7 | |a 891041184 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3515054855 |9 3-515-05485-5 | ||
| 035 | |a (DE-627)1647872359 | ||
| 035 | |a (DE-576)018458645 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ018458645 | ||
| 035 | |a (OCoLC)20702537 | ||
| 035 | |a (OCoLC)20702537 | ||
| 035 | |a (DE-604)8018557937 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 050 | 0 | |a BQ1124.T65 | |
| 084 | |a 58 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,24 |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a EW 100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/29011: | ||
| 084 | |a AX 83500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9113:10901 | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.70 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)118843591 |0 (DE-627)079618758 |0 (DE-576)210161361 |4 aut |a Thomas, Werner |d 1923-2008 | |
| 109 | |a Thomas, Werner 1923-2008 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Probleme der Übertragung buddhistischer Texte ins Tocharische |c von Werner Thomas |
| 264 | 1 | |a Mainz |b Akad. der Wiss. und der Literatur [u.a.] |c 1989 | |
| 300 | |a 36 S. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz |v 1989,10 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-24 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Problem | ||
| 601 | |a Buddhist | ||
| 650 | 0 | |a Buddhist literature |x Translations |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Tokharian language |x Translations | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4060289-8 |0 (DE-627)104252960 |0 (DE-576)209134631 |2 gnd |a Tocharisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4008690-2 |0 (DE-627)106366823 |0 (DE-576)20887772X |2 gnd |a Buddhismus |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4060289-8 |0 (DE-627)104252960 |0 (DE-576)209134631 |2 gnd |a Tocharisch |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4008690-2 |0 (DE-627)106366823 |0 (DE-576)20887772X |2 gnd |a Buddhismus |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 810 | 2 | |a Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz |b Geistes- und Sozialwissenschaftliche Klasse |t Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse |v 1989,10 |9 1989,10 |w (DE-627)129510084 |w (DE-576)014917130 |w (DE-600)210017-4 |x 0002-2977 |7 ns | |
| 889 | |w (DE-627)026211378 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 936 | r | v | |a EW 100 |b zusammenfassend |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Übrige indogermanische Sprachen Asiens |k Tocharisch |k zusammenfassend |0 (DE-627)1271413256 |0 (DE-625)rvk/29011: |0 (DE-576)201413256 |
| 936 | r | v | |a AX 83500 |b Südliche Atlantikstaaten (Delaware, Maryland, District of Columbia, Virginia, West Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida) |k Allgemeines |k Akademieserien, Periodika wissenschaftlicher Gesellschaften mit Akademiecharakter |k Übrige Länder |k Amerika, Indianische Welt |k Nordamerika |k USA |k Oststaaten |k Südliche Atlantikstaaten (Delaware, Maryland, District of Columbia, Virginia, West Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida) |0 (DE-627)1271568039 |0 (DE-625)rvk/9113:10901 |0 (DE-576)201568039 |
| 936 | b | k | |a 17.95 |j Literarische Übersetzung |0 (DE-627)106422189 |
| 936 | b | k | |a 18.70 |j Indogermanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106414461 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3325506089 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647872359 | ||
| LOK | |0 005 20061122170624 | ||
| LOK | |0 008 920210||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Kc 346 a-1989,2 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a sued | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3325506100 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647872359 | ||
| LOK | |0 005 20020511000000 | ||
| LOK | |0 008 891129||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-108 |c DE-627 |d DE-21-108 | ||
| LOK | |0 092 |o l | ||
| LOK | |0 541 |e 4023/89 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-108 | ||
| LOK | |0 852 1 |c QR 930.058 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 936ln |0 1288780427 |a QR 930 | ||
| LOK | |0 936ln |0 1288787464 |a QR 945 | ||
| LOK | |0 936ln |0 1289497958 |a QM 280 | ||
| LOK | |0 936ln |0 1288788525 |a GW 820 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4426981107 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647872359 | ||
| LOK | |0 005 20231219173002 | ||
| LOK | |0 008 231205||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a hdsa | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Literarische Übersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Buddhism,Buddhism,Literature,Literature,Belles-lettres,Tocharian,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Buddhisme,Bouddhisme,Littérature,Littérature,Tokharien,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Budismo,Budismo,Literatura,Literatura,Tocario,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Buddhismo <motivo>,Buddhismo,Buddismo,Buddismo,Buddismo (motivo),Buddismo,Letteratura,Letteratura,Tocario,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 佛教,文学,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 佛教,吐火罗语,文學,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Budismo,Budismo,Literatura,Literatura,Tocariano,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Буддизм (мотив),Буддизм,Литература (мотив),Литература,Перевод (лингвистика),Тохарский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Βουδισμός (μοτίβο),Βουδισμός,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μετάφραση,Τοχαρική γλώσσα |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Buddhism,Zen-Buddhismus , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Buddhism,Zen-Buddhismus , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |