Variety in the Typography of Yiddish: 1535-1635

Early Yiddish printing has been little studied as part of the history of printing. The unusual alphabet that was used for Yiddish for centuries has been noticed, of course, but not thoroughly examined. Prague Hebrew type of 1540 has incorrectly been called the Vorlage of the Yiddish Type which appea...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Zafren, Herbert C. (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: College 1982
In: Hebrew Union College annual / Jewish Institute of Religion
Year: 1982, Volume: 53, Pages: 137-163
RelBib Classification:BH Judaism
Further subjects:B Yiddish
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1650088450
003 DE-627
005 20211210094409.0
007 tu
008 190311s1982 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1650088450 
035 |a (DE-576)518837181 
035 |a (DE-599)BSZ518837181 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |a Zafren, Herbert C.  |4 aut 
245 1 0 |a Variety in the Typography of Yiddish: 1535-1635 
264 1 |c 1982 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a Early Yiddish printing has been little studied as part of the history of printing. The unusual alphabet that was used for Yiddish for centuries has been noticed, of course, but not thoroughly examined. Prague Hebrew type of 1540 has incorrectly been called the Vorlage of the Yiddish Type which appeared as early as 1534/35. This paper offers a short summary of my theory that Yiddish Type is Ashkenazic Rabbinic Type which ceased being used for Hebrew, except in Prague, and thus became available for Yiddish. The surprising facts that Yiddish was printed in more than twenty cities in its first century and that more than twenty different typefaces were cut for Yiddish alone are documented. Facsimiles of these typefaces allow comparison of the many faces for the first time, and a table of the typefaces highlights the spread of Yiddish printing activity and the wandering of the typefaces themselves. Finally, the paper accounts for the use of type other than Yiddish Type for Yiddish and the very occasional use of Yiddish Type for Hebrew. 
650 0 7 |0 (DE-588)4028614-9  |0 (DE-627)106278142  |0 (DE-576)208978267  |a Jiddisch  |2 gnd 
652 |a BH 
773 0 8 |i In  |a Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion  |t Hebrew Union College annual / Jewish Institute of Religion  |d Cincinnati, Ohio : College, 1953  |g 53(1982), Seite 137-163  |w (DE-627)129525642  |w (DE-600)213556-5  |w (DE-576)014944561  |x 0360-9049  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:53  |g year:1982  |g pages:137-163 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Zafren, Herbert C.  |t Variety in the Typography of Yiddish  |d 1983  |w (DE-627)178087488X  |k Electronic 
935 |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3335700686 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1650088450 
LOK |0 005 20191110172245 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)51028 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT097854/53/ZNH  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Z 4/278  |9 00 
LOK |0 935   |a iZSA 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Yiddish 
STB 0 0 |a Yiddish 
STC 0 0 |a Yídish 
STD 0 0 |a Yiddish 
STF 0 0 |a 意第緒語 
STG 0 0 |a Ídiche 
STH 0 0 |a Идиш 
STI 0 0 |a Γίντις 
SUB |a BIB  |a REL 
SYE 0 0 |a Hebräisch-Deutsch,Jüdisch-Deutsch