Syriac translation in Egypt. The case of the Life of Saint Macarius the Egyptian
Main Author: | |
---|---|
Format: | Print Article |
Language: | English |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
Published: |
Institution
2006
|
In: |
Orientalia
Year: 2006, Volume: 75, Issue: 1, Pages: 96-106 |
Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Syriac language
/ Literature
B Coptic language / Spring B Classical Arabic / Spring |
RelBib Classification: | TC Pre-Christian history ; Ancient Near East |
Further subjects: | B
Egypt
|
MARC
LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1650423578 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20190311211631.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 190311s2006 xx ||||| 00| ||eng c | ||
035 | |a (DE-627)1650423578 | ||
035 | |a (DE-576)519489721 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ519489721 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng | ||
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Satoshi, Toda |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Syriac translation in Egypt. The case of the Life of Saint Macarius the Egyptian |
264 | 1 | |c 2006 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
601 | |a Translation | ||
651 | 7 | |0 (DE-588)4000556-2 |0 (DE-627)104758139 |0 (DE-576)208838619 |a Ägypten |2 gnd | |
652 | |a TC | ||
689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120349-5 |0 (DE-627)105777153 |0 (DE-576)209534370 |2 gnd |a Syrisch |
689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
689 | 0 | |5 (DE-627) | |
689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120227-2 |0 (DE-627)105777986 |0 (DE-576)209533323 |2 gnd |a Koptisch |
689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd |a Quelle |
689 | 1 | |5 (DE-627) | |
689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4134152-1 |0 (DE-627)105674850 |0 (DE-576)209649852 |2 gnd |a Klassisches Arabisch |
689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd |a Quelle |
689 | 2 | |5 (DE-627) | |
773 | 0 | 8 | |i In |t Orientalia |d Roma : Inst., 1920 |g 75(2006), 1, Seite 96-106 |w (DE-627)129496642 |w (DE-600)207428-X |w (DE-576)014895277 |x 0030-5367 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:75 |g year:2006 |g number:1 |g pages:96-106 |
935 | |a BIIN | ||
936 | u | w | |d 75 |j 2006 |e 1 |h 96-106 |
951 | |a AR | ||
BIB | |a 1 | ||
ELC | |b 1 | ||
ITA | |a 1 |t 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3336883822 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 1650423578 | ||
LOK | |0 005 20190311211631 | ||
LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)168086 | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |c FTHAT097806/75/SIT |m p |9 00 | ||
LOK | |0 852 2 |b Z 4/602 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a iZSA | ||
LOK | |0 936ln |0 1442053569 |a TC | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
REF | |a Arabische Literatur,Arabischsprachige Literatur | ||
REL | |a 1 | ||
STA | 0 | 0 | |a Classical Arabic,Coptic language,Egypt,Egypt,Egypt,Egypt,Literature,Literature,Belles-lettres,Spring,Spring,Source,Sources,Syriac language,Old Syriac language |
STB | 0 | 0 | |a Arabe classique,Copte,Littérature,Littérature,Source,Source,Source,Sources,Syriaque,Égypte,Égypte |
STC | 0 | 0 | |a Copta,Egipto,Egipto,Fuente,Fuente,Fuente,Literatura,Literatura,Siríaco,Árabe clásico |
STD | 0 | 0 | |a Arabo classico,Copto,Egitto,Egitto,Letteratura,Letteratura,Siriaco,Sorgente,Sorgente,Fonte |
STE | 0 | 0 | |a 文学,泉,泉,来源,出处,泉源,泉源 |
STF | 0 | 0 | |a 古典阿拉伯語,敘利亞語,文學,泉,泉,來源,出處,泉源,泉源,科普特语 |
STG | 0 | 0 | |a Copta,Egito,Egito,Fonte,Fonte,Fonte,Literatura,Literatura,Siríaco,Árabe clássico |
STH | 0 | 0 | |a Египет (древний, мотив),Египет (мотив),Источник (гидрология, мотив),Источник (гидрология),Источник,Классический арабский,Коптский (язык),Литература (мотив),Литература,Сирийский (язык) |
STI | 0 | 0 | |a Αίγυπτος (αρχαιότητα, μοτίβο),Αίγυπτος (μοτίβο),Κλασικά Αραβικά,Κοπτική γλώσσα,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Πηγή (υδρολογία, μοτίβο),Πηγή (υδρολογία),Πηγή,Συριακή γλώσσα,Συριακά |
SUB | |a BIB |a REL | ||
SYF | 0 | 0 | |a Ägypten,Ägypten , Aegyptus,Miṣr,Egypt,Chibet,Ghubt,Ghibt,Arabische Republik Ägypten,Dschumhūriyyat Misr al-ʿArabiyya,Ǧumhūriyyat Misr al-ʿArabiyya,República Árabe de Egipto,Ŷumhūriyyat Miṣr Al-ʿArabiyyah,Arab Republic of Egypt,Ǧumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah,Arabiese Republiek Egipte,République arabe d'Égypte,Jumhuriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah,Repubblica Araba d'Egitto,Egyiptomi Arab Köztársaság,Mısır Arap Cumhuriyeti,Ǧumhūrīyat Miṣr al-ʿArabīya,ARE,Egypte,al- Mamlaka al-Miṣrīya,ad- Daula al-Miṣrīya,Mısır,Egapt,République d'Egypte,Republic of Egypt,Egitto,Kingdom of Egypt,Republica Arabe de Egipto,Maṣr |
SYG | 0 | 0 | |a Altsyrisch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Quellen,Akten,Augenzeugenbericht,Texte,Historische Quelle,Geschichtsquelle,Quellensammlung,Quellen , Quellen,Akten,Augenzeugenbericht,Texte,Historische Quelle,Geschichtsquelle,Quellensammlung,Quellen |