The politics of pronunciation
World Jewry is divisible into two major groups of tradition based on geographic and historical considerations: Eastern or Sephardi and Western or Ashkenazi. They differ in their rites of prayer, customs, and also in many points of Jewish law. Moreover, their pronunciation of Hebrew in the synagogue...
| Published in: | AJS review |
|---|---|
| Subtitles: | Research Article |
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
University of Pennsylvania Press
[2008]
|
| In: |
AJS review
Year: 2008, Volume: 32, Issue: 2, Pages: 335-368 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Judaism
/ Tradition
/ Ashkenazim
/ Sephardim
/ Hebrew language
/ Pronunciation
|
| RelBib Classification: | BH Judaism |
| Further subjects: | B
Pronunciation
B Sephardic Jews B Synagogues B Ashkenazi Jews B Vowels B Rabbis B Torah B Prayer |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1650551274 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20200612153330.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190311s2008 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/S0364009408000159 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1650551274 | ||
| 035 | |a (DE-576)519744322 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ519744322 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)141676167 |0 (DE-627)630334900 |0 (DE-576)325309817 |4 aut |a Goṭlib, Yitsḥaḳ | |
| 109 | |a Goṭlib, Yitsḥaḳ |a Goṭlib,Yiṣḥaq |a Gottlieb, Isaac B. |a Gottlieb, Isaac | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The politics of pronunciation |c Isaac B. Gottlieb |
| 246 | 1 | |i Rubrikentitel |a Research Article | |
| 264 | 1 | |c [2008] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a World Jewry is divisible into two major groups of tradition based on geographic and historical considerations: Eastern or Sephardi and Western or Ashkenazi. They differ in their rites of prayer, customs, and also in many points of Jewish law. Moreover, their pronunciation of Hebrew in the synagogue differs as well. This situation leads to a practical question: May one elect to change his pronunciation of Hebrew from one tradition to the other? More to the point, as we shall see, may one change from the Ashkenazi (Western) to the Sephardi (Eastern)? On the face of it, this is strictly a matter of halakhah (Jewish law). But we will argue that the number of responsa written in the last seventy years that address this question and the highly charged attitudes expressed or implied in them reveal much more than law alone. Responsa in general, we will claim, should be examined through the lenses of the social sciences because they stand at the convergence of sociology and halakhic decision making. In the particular question before us, accent has become a nodal point between religion, legal writing, and sociolinguistics. | ||
| 650 | 4 | |a Pronunciation | |
| 650 | 4 | |a Rabbis | |
| 650 | 4 | |a Sephardic Jews | |
| 650 | 4 | |a Vowels | |
| 650 | 4 | |a Synagogues | |
| 650 | 4 | |a Torah | |
| 650 | 4 | |a Prayer | |
| 650 | 4 | |a Ashkenazi Jews | |
| 652 | |a BH | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4060560-7 |0 (DE-627)106139118 |0 (DE-576)209135743 |2 gnd |a Tradition |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4256207-7 |0 (DE-627)10461398X |0 (DE-576)210553588 |2 gnd |a Aschkenasim |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4118598-5 |0 (DE-627)105790362 |0 (DE-576)209519649 |2 gnd |a Sephardim |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |2 gnd |a Hebräisch |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4003877-4 |0 (DE-627)106388401 |0 (DE-576)208853081 |2 gnd |a Aussprache |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |a Association for Jewish Studies |t AJS review |d Philadelphia, PA : University of Pennsylvania Press, 1976 |g 32(2008), 2, Seite 335-368 |h Online-Ressource |w (DE-627)35625125X |w (DE-600)2091701-6 |w (DE-576)120704218 |x 1475-4541 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:32 |g year:2008 |g number:2 |g pages:335-368 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/S0364009408000159 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.jstor.org/stable/27564362 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 32 |j 2008 |e 2 |h 335-368 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3337326196 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1650551274 | ||
| LOK | |0 005 20211124173254 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)215372 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51202116030003333 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Ashkenazim,Hebrew language,Old Hebrew language,Old Testament Hebrew language,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Pronunciation,Sephardim,Sephardim,Sefardis,Spaniolos,Ladinos,Tradition,Reminiscence,Rites and ceremonies,Manners and customs |
| STB | 0 | 0 | |a Ashkénazes,Hébreu,Judaïsme,Judaïsme,Prononciation,Séfarades,Séfarades,Tradition,Rites et cérémonies,Moeurs et coutumes |
| STC | 0 | 0 | |a Ashkenazitas,Hebreo,Judaísmo,Judaísmo,Pronunciación,Sefardim,Sefardim,Tradición |
| STD | 0 | 0 | |a Aschenaziti,Ashkenazim,Ashkenazim,Ebraico,Ebraismo,Ebraismo,Pronuncia,Sefarditi <motivo>,Sefarditi,Sefardim,Sefardim,Sefardim (motivo),Sefardim,Tradizione |
| STE | 0 | 0 | |a 传统,发音,读音,希伯来语,希伯来文,犹太教,犹太教 |
| STF | 0 | 0 | |a 傳統,塞法迪犹太人,希伯來語,希伯來文,猶太教,猶太教,發音,讀音,阿什肯納茲猶太人 |
| STG | 0 | 0 | |a Ashkenazi,Hebraico,Judaísmo,Judaísmo,Pronunciação,Sefardim,Sefardim,Tradição |
| STH | 0 | 0 | |a Ашкеназы,Иврит,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Произношение,Сефарды (мотив),Сефарды,Традиция |
| STI | 0 | 0 | |a Ασκεναζισμός,Εβραϊκή γλώσσα,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Παράδοση,Προφορά,Σεφαραδίτες (μοτίβο),Σεφαραδίτες |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Überlieferung,Rückerinnerung , Aškěnazzîm,Askenas,Ashkenazim , Sefarden,Sefardim,Sepharden,Spaniolen , Althebräisch,Biblisches Hebräisch,Bibelhebräisch,Alttestamentliches Hebräisch,Klassisches Hebräisch,Biblisch-hebräisch , Akzent |