|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000002 4500 |
| 001 |
1656672537 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240510194821.0 |
| 007 |
cr uuu---uuuuu |
| 008 |
171023s2008 xx |||||o 00| ||ger c |
| 020 |
|
|
|a 9783525616093
|9 978-3-525-61609-3
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1656672537
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)494681004
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)KEP000082503
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1010501029
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1010501029
|
| 035 |
|
|
|a (EBP)000082503
|
| 035 |
|
|
|a (DE-604)BDR-BV023381251-32710
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a ger
|
| 082 |
0 |
|
|a 220.531
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a BC 6230
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9521:
|
| 084 |
|
|
|a BC 2505
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9315:13077
|
| 084 |
|
|
|a 11.31
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 11.34
|2 bkl
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Gott heißt nicht nur Vater
|b zur Rede über Gott in den Übersetzungen der "Bibel in gerechter Sprache" ; mit 7 Tabellen
|c Christine Gerber ... (Hg.)
|
| 264 |
|
1 |
|a Göttingen
|b Vandenhoeck & Ruprecht
|c 2008
|
| 300 |
|
|
|a 1 Online-Ressource (256 S.)
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a Computermedien
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Online-Ressource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
0 |
|
|a Biblisch-theologische Schwerpunkte
|v 32
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|x XA-DE-BW
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 601 |
|
|
|a Gerechtigkeit
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Gottesname
|
| 650 |
|
4 |
|a Rezeption
|
| 650 |
|
4 |
|a Religiöse Sprache
|
| 650 |
|
4 |
|a Bibel in Gerechter Sprache
|
| 650 |
|
4 |
|a Bible ; German ; 2006
|
| 650 |
|
4 |
|a Bible ; Translating ; Germany
|
| 650 |
|
4 |
|a Bibel ; Bibel in gerechter Sprache ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Bibel ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Bibel
|
| 650 |
|
4 |
|a Christentum
|
| 650 |
|
4 |
|a Religion
|
| 650 |
|
4 |
|a Sprache
|
| 650 |
|
4 |
|a Feminism ; Religious aspects ; Christianity
|
| 650 |
|
4 |
|a Language and languages ; Religious aspects ; Christianity
|
| 650 |
|
4 |
|a Nonsexist language ; Religious aspects ; Christianity
|
| 650 |
|
4 |
|a Rezeption ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Religiöse Sprache ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Gottesname ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung ; rswk-swf
|
| 650 |
|
4 |
|a Deutschland
|
| 652 |
|
|
|a HA
|b DDCoderRVK
|
| 655 |
|
7 |
|a Konferenzschrift
|y 2007
|z Hamburg
|0 (DE-588)1071861417
|0 (DE-627)826484824
|0 (DE-576)433375485
|2 gnd-content
|
| 655 |
|
7 |
|a Aufsatzsammlung
|0 (DE-588)4143413-4
|0 (DE-627)105605727
|0 (DE-576)209726091
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4006406-2
|0 (DE-627)106377604
|0 (DE-576)208865497
|a Bibel
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4021684-6
|0 (DE-627)106312774
|0 (DE-576)208939326
|2 gnd
|a Gottesname
|
| 689 |
0 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4049386-6
|0 (DE-627)104682655
|0 (DE-576)209081872
|2 gnd
|a Religiöse Sprache
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)7582278-7
|0 (DE-627)545641470
|0 (DE-576)272339717
|a Bibel
|2 gnd
|g Bibel in gerechter Sprache
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4049716-1
|0 (DE-627)104675152
|0 (DE-576)209083182
|2 gnd
|a Rezeption
|
| 689 |
1 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
2 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)7582278-7
|0 (DE-627)545641470
|0 (DE-576)272339717
|a Bibel
|2 gnd
|g Bibel in gerechter Sprache
|
| 689 |
2 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|e HerausgeberIn
|0 (DE-588)13059024X
|0 (DE-627)504167928
|0 (DE-576)298284936
|4 edt
|a Gerber, Christine
|d 1963-
|
| 700 |
1 |
|
|e HerausgeberIn
|0 (DE-588)139826025
|0 (DE-627)613790863
|0 (DE-576)31343588X
|4 edt
|a Petersen, Silke
|d 1965-
|
| 776 |
1 |
|
|z 9783525616093
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Erscheint auch als
|n Druck-Ausgabe
|t Gott heißt nicht nur Vater
|d Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2008
|h 256 S.
|w (DE-627)55244930X
|w (DE-576)277947928
|z 3525616090
|z 9783525616093
|z 9783525616093
|k Non-Electronic
|
| 856 |
4 |
0 |
|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00083464-2
|m X:DE-12
|x Resolving-System
|z kostenfrei
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00083464-2
|m X:DE-12
|x Resolving-System
|z kostenfrei
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz277947928inh.htm
|m V:DE-576
|q text/html
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 912 |
|
|
|a ZDB-57-DVR
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 6230
|b Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen)
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Einleitung
|k Biblische Hermeneutik
|k Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen)
|0 (DE-627)1270712780
|0 (DE-625)rvk/9521:
|0 (DE-576)200712780
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 2505
|b = Deutsch
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Bibelwissenschaft
|k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen
|k Bibeltexte und -übersetzungen
|k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge
|k Gesamtbibel
|k = Deutsch
|0 (DE-627)1270641778
|0 (DE-625)rvk/9315:13077
|0 (DE-576)200641778
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.31
|j Bibeltext
|j Bibelübersetzungen
|q SEPA
|0 (DE-627)10641528X
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.34
|j Exegese
|j Hermeneutik
|x Bibel
|q SEPA
|0 (DE-627)106404415
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ACO |
|
|
|a 1
|
| BIB |
|
|
|a 1
|
| ELC |
|
|
|a 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3388954976
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1656672537
|
| LOK |
|
|
|0 005 20171023161344
|
| LOK |
|
|
|0 008 171023||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 689
|a s
|a eBook-Vandenhoek-Digi20
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|m n
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a fbok
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k n
|
| OAS |
|
|
|a 1
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REF |
|
|
|a Bibelübersetzung
|
| REL |
|
|
|a 1
|
| STA |
0 |
0 |
|a Bible,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,German Democratic Republic,Germany,Federal Republic of Germany,Germany,Germany,Soviet Occupation Zone,Germany,French Occupation Zone,Language,Language,Name of God,Name of God,God,Gods,God's name,Divine name,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Religion,Religion in literature,Religions,Religion,Religious language,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Allemagne,Allemagne,Christianisme,Christianisme,Dieu,Dieu <nom>,Théonyme,Théonyme,Langage religieux,Langage,Langage,Langue,Langue,Langue (motif),Langue,Religion,Religions,Religion,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Traduction,Traductions
|
| STC |
0 |
0 |
|a Alemania,Alemania,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Lengua,Lengua,Idioma,Idioma,Lenguaje,Idioma (Motivo),Idioma,Lenguaje religiosa,Nombre divino,Nombre divino,Recepción,Recepción,Religión,Religión,Religión,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Cristianesimo,Cristianesimo,Germania,Germania,Lingua <motivo>,Lingua,Linguaggio,Linguaggio,Linguaggio (motivo),Linguaggio,Linguaggio religioso,Nome di Dio,Nome di Dio,Religione,Religione,Religione,Ricezione,Ricezione,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 基督教,基督教,基督教世界观,宗教,宗教,宗教语言,宗教用语,德国,德国,接受,接收,神的名字,上帝的名字,上帝之名,翻译,语言
|
| STF |
0 |
0 |
|a 基督教,基督教,基督教世界觀,宗教,宗教,宗教語言,宗教用語,德國,德國,接受,接收,神的名字,上帝的名字,上帝之名,翻譯,語言
|
| STG |
0 |
0 |
|a Alemanha,Alemanha,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Linguagem religiosa,Língua,Língua,Idioma,Idioma,Idioma (Motivo),Idioma,Nome divino,Nome divino,Recepção,Recepção,Religião,Religião,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Божье имя (мотив),Божье имя,Восприятие (мотив),Восприятие,Германия (ГДР, мотив),Германия (мотив),Перевод (лингвистика),Религиозный язык,Религия,Религия (мотив),Христианство (мотив),Христианство,Язык (речь, мотив),Язык (речь)
|
| STI |
0 |
0 |
|a Όνομα του Θεού (μοτίβο),Όνομα του Θεού,Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Γερμανία (ΛΔΓ, μοτίβο),Γερμανία (μοτίβο),Γλώσσα (μοτίβο),Γλώσσα,Θρησκεία,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκευτική γλώσσα,Μετάφραση,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός
|
| SUB |
|
|
|a BIB
|a REL
|
| SYE |
0 |
0 |
|a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Götter,Göttername,Gott,Name Gottes , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Religion,Mystik,Mythologie , Sprachen , Germany,Amerikanische Zone Deutschlands,BRD,Britische Zone Deutschlands,Bundesrepublik Deutschland,Französische Zone Deutschlands,Vereinigtes Wirtschaftsgebiet Deutschlands,BRD,Bundesrepublik Deutschland,DDR,Deutsche Demokratische Republik , Vereinigtes Wirtschaftsgebiet,Bizone,Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes,Französische Zone,Zone Française d'Occupation,Französische Besatzungszone,ZFO,Britische Zone,British occupation zone,Britische Besatzungszone,British Zone of Control,Britisches Kontrollgebiet,British Element,Britisches Element,Westzonen,Westliche Besatzungszonen,Trizone,Länder,Westliche Bundesländer,Alte Bundesländer,Deutschland,Westdeutschland,Deutschland,Sowjetische Zone,Russische Zone,Sowjetische Besatzungszone,Russische Besatzungszone,Sowjetische Besatzungszone Deutschlands,Sowjetische Besatzungszone in Deutschland,Sowjetisch Besetzte Zone,Sowjetzone,Ostzone,SBZ,Östliche Bundesländer,Neue Bundesländer,Länder,Deutschland,Ostdeutschland,Deutschland,Deutschland,Alemanha,Alemania,Allemagne,Almanija,Almāniyā,Bondsrepubliek Duitsland,BRD,BRD,Bundesrepublik Deutschland,Deutschland,Deutschland,Federal Republic of Germany,Förbundsrepubliken Tyskland,Förbundsrepublikken Tyskland,FRG,Germany,Németországi Szövetségi Kőztársaság,Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna,NRF,Repubblica Federale di Germania,Republic of Germany,República Federal da Alemanha,República Federal de Alemania,Republik Federasi Djerman,Republika Federalna Niemiec,République Fédérale d'Allemagne,RFN,Saksan Liittotasavalta,Westdeutschland,Deutsche Demokratische Republik,DDR,Deutschland,German Democratic Republic,GDR,République Démocratique Allemande,RDA,Germanskaja Demokratičeskaja Respublika,Demokratičeskaja Respublika,Democratic Republic,Demokratische Republik,Niemiecka Republika Demokratyczna,NRD,Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya,República Democrática Alemana,Saksan Demokraattisen Tasavallan,Repubblica Democratica Tedesca,Mitteldeutschland,Ostdeutschland,East Germany,Ostzone,Deutsche Länder,Germany,Heiliges Römisches Reich,Rheinbund,Deutscher Bund,Norddeutscher Bund,Deutsches Reich,Deutschland,Deutschland,BRD,Federal Republic of Germany,Republic of Germany,Allemagne,Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya,Bundesrepublik Deutschland,BRD,Niemcy,République Fédérale d'Allemagne,Repubblica Federale di Germania,Germanija,Federativnaja Respublika Germanija,FRG,Deyizhi-Lianbang-Gongheguo,Amerikanische Zone,American occupation zone,Amerikanische Besatzungszone,ABZ,United States Area of Control,Amerikanisches Kontrollgebiet,U.S. zone of occupation,United States Zone,U.S. Zone,US-Zone
|
| SYG |
0 |
0 |
|a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Götter,Göttername,Gott,Name Gottes , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch
|
| TIM |
|
|
|a 100020070101_100020071231
|b 2007 - 2007
|