Translating wor(l)ds: Christianity across cultural boundaries
| Subtitles: | Translating words |
|---|---|
| Corporate Authors: | ; |
| Contributors: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Baden-Baden
Academia
2019
|
| In: |
Collectanea Instituti Anthropos (51)
Year: 2019 |
| Edition: | 1st edition |
| Series/Journal: | Collectanea Instituti Anthropos
51 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Mission
/ Translation
/ Vernacular language
/ Cultural contact
/ Inculturation
B Bible / Translation / Vernacular language / Mission / Inculturation / History B Church language / Translation / Vernacular language / Mission / Cultural contact / History |
| RelBib Classification: | RJ Mission; missiology |
| Further subjects: | B
Conference program 2017 (Stirling)
B Conference program 2015 (Stirling) |
| Online Access: |
Inhaltstext (Verlag) Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1668374870 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240510195911.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190701s2019 gw ||||| 00| ||eng c | ||
| 015 | |a 19,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1188743678 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896657947 |c broschiert : circa EUR 42.00 (DE), circa EUR 43.20 (AT) |9 978-3-89665-794-7 | ||
| 020 | |a 3896657941 |9 3-89665-794-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896657947 | |
| 035 | |a (DE-627)1668374870 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1188743678 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1105850231 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 082 | 0 | |a 266.0014 |q DE-101 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |a 300 |a 400 |q DE-101 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6080 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9510: | ||
| 084 | |a 11.50 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.05 |2 bkl | ||
| 111 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1194020542 |0 (DE-627)1675750696 |4 aut |a Translating Christianities |g Veranstaltung |d 2015 |c Stirling | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating wor(l)ds |b Christianity across cultural boundaries |c Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz (ed.) |
| 246 | 3 | 3 | |a Translating words |
| 250 | |a 1st edition | ||
| 264 | 1 | |a Baden-Baden |b Academia |c 2019 | |
| 300 | |a 333 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collectanea Instituti Anthropos |v 51 | |
| 500 | |a This volume unites articles, which are based on presentations given at two colloquia held at the University of Stirling: "Translating christianities" and "Translating god" (Introduction) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-31 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Translation | ||
| 652 | |a RJ | ||
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2015 |z Stirling |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2017 |z Stirling |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4301525-6 |0 (DE-627)121584739 |0 (DE-576)211039691 |2 gnd |a Volkssprache |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4033569-0 |0 (DE-627)106256653 |0 (DE-576)209002654 |2 gnd |a Kulturkontakt |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4161769-1 |0 (DE-627)105467456 |0 (DE-576)209868406 |2 gnd |a Inkulturation |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4301525-6 |0 (DE-627)121584739 |0 (DE-576)211039691 |2 gnd |a Volkssprache |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4161769-1 |0 (DE-627)105467456 |0 (DE-576)209868406 |2 gnd |a Inkulturation |
| 689 | 1 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4030754-2 |0 (DE-627)106268856 |0 (DE-576)208988882 |2 gnd |a Kirchensprache |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4301525-6 |0 (DE-627)121584739 |0 (DE-576)211039691 |2 gnd |a Volkssprache |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 2 | 4 | |d s |0 (DE-588)4033569-0 |0 (DE-627)106256653 |0 (DE-576)209002654 |2 gnd |a Kulturkontakt |
| 689 | 2 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)128861320 |0 (DE-627)383663865 |0 (DE-576)167022407 |4 edt |a Dedenbach-Salazar Sáenz, Sabine |d 1955- | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)1065106688 |0 (DE-627)816002800 |0 (DE-576)424785137 |4 pbl |a Academia Verlag | |
| 711 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1194020771 |0 (DE-627)1675751471 |4 aut |a Translating God |g Veranstaltung |d 2017 |c Stirling | |
| 776 | 1 | |z 9783896657954 |c ePDF | |
| 810 | 2 | |a Anthropos Institut |t Collectanea Instituti Anthropos |v 51 |9 51 |w (DE-627)16644989X |w (DE-576)018082599 |w (DE-600)193655-4 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b035d46e382a4fbeb374aed4420999e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X:MVB |q text/html |v 2019-07-01 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.gbv.de/dms/spk/iai/toc/1668374870.pdf |m V:DE-601 |m B:DE-204 |q pdf/application |v 2019-10-12 |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 936 | r | v | |a BC 6080 |b Allgemein |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Exegetische Methoden (Formgeschichte, Traditionsgeschichte, Redaktionsgeschichte, Textkritik) |k Allgemein |0 (DE-627)1270683306 |0 (DE-625)rvk/9510: |0 (DE-576)200683306 |
| 936 | b | k | |a 11.50 |j Kirchengeschichte |j Dogmengeschichte |0 (DE-627)106403877 |
| 936 | b | k | |a 11.05 |j Religionssoziologie |0 (DE-627)106404202 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3541479213 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1668374870 | ||
| LOK | |0 005 20191120162203 | ||
| LOK | |0 008 191118||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 59 A 7545 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2 | ||
| LOK | |0 936ln |a t10 | ||
| LOK | |0 938 |a 1911 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 401683385X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1668374870 | ||
| LOK | |0 005 20220125155956 | ||
| LOK | |0 008 211208||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 21/971 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Oe III c 19 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x MW | ||
| LOK | |0 938 |a 2201 |f E11 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3981507924 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1668374870 | ||
| LOK | |0 005 20210927133817 | ||
| LOK | |0 008 210927||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x 6700 maschinelles Mapping DDC mit neuem Exemplarsatz 266.0014$ADE-101 [266 in Mappingtabelle] >> IxTheo-Klassifikation !1442053240!. - | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053240 |a RJ | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Church language,Liturgical language,Language,Worship service,Cultural contact,Intercultural contact,Interethnic relations,History,History,History in art,Inculturation,Accommodation,Adaptation,Adaptation,Mission,Mission (international law,Mission,Christianity,World mission,Translation,Translations,Vernacular language,Language of the people |
| STB | 0 | 0 | |a Contact culturel,Histoire,Histoire,Histoire,Inculturation,Langage liturgique,Langue liturgique,Langue liturgique,Langage populaire,Langue vulgaire (linguistique historique),Langue vernaculaire,Langue vulgaire,Langue vernaculaire,Mission,Mission,Mission,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Contacto cultural,Historia,Historia,Historia,Inculturación,Lengua litúrgica,Lengua vernácula,Misión,Misión,Misión,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Contatto culturale,Inculturazione,Lingua vernacolare <liturgia>,Volgare (storia della lingua),Lingua popolare,Volgare,Lingua popolare,Linguaggio liturgico,Missione,Missione,Missione,Storia,Storia,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 历史,史,口语,日常用语,宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命,教会语言,文化接触,文化联系,本位化,文化融入,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 口語,日常用語,宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命,教會語言,文化接觸,文化聯繫,本位化,文化融入,歷史,史,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Contato cultural,História,História,Inculturação,Língua litúrgica,Língua vernácula,Missão,Missão,Missão,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Инкультурация,История (мотив),История,Культурный контакт,Миссия (мотив),Миссия (международное право),Миссия,Народный язык,Перевод (лингвистика),Церковный язык |
| STI | 0 | 0 | |a Εκκλησιαστική γλώσσα,Λειτουργική γλώσσα,Ιεραποστολή (μοτίβο),Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Λαϊκή γλώσσα,Μετάφραση,Πολιτισμική επαφή,Πολιτισμική υπαγωγή |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Gottesdienst,Liturgiesprache,Liturgische Sprache,Sprache , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte |
| TIM | |a 100020150101_100020151231 |b 2015 - 2015 | ||