Is Jesus Athene or Odysseus?: investigating the unrecognisability and metamorphosis of Jesus in his post-resurrection appearances
Max Whitaker untersucht in dieser Studie die verblüffenden Berichte über das Auferstehungserscheinen Jesu aus der Perspektive griechisch-römischer Erzählungen. Sowohl in kanonischen als in auch apokryphen Erzählungen über das Erscheinen Jesu nach der Auferstehung erscheint Jesus seinem Gegenüber in...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1668527537 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240918155322.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190603s2019 gw |||||om 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783161560781 |c PDF |9 978-3-16-156078-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-156078-1 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1668527537 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP044010826 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1176329608 | ||
| 035 | |a (PRE)28069 | ||
| 035 | |a (EBP)044010826 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 082 | 0 | |a 232.97 |q SEPA | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |q DE-101 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.51 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1198286385 |0 (DE-627)1680646850 |4 aut |a Whitaker, Max |d 1975- | |
| 109 | |a Whitaker, Max 1975- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Is Jesus Athene or Odysseus? |b investigating the unrecognisability and metamorphosis of Jesus in his post-resurrection appearances |c Max Whitaker |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (IX, 298 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |a 2. Reihe |v 500 | |
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe |v 500 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 269-280 | ||
| 520 | |a Max Whitaker untersucht in dieser Studie die verblüffenden Berichte über das Auferstehungserscheinen Jesu aus der Perspektive griechisch-römischer Erzählungen. Sowohl in kanonischen als in auch apokryphen Erzählungen über das Erscheinen Jesu nach der Auferstehung erscheint Jesus seinem Gegenüber in unkenntlicher Form; auch denen, die ihn vor seinem Tod gut kannten. Das Leitmotiv, dass Figuren Menschen, die ihn oder sie gut kennen, in unkenntlicher Form erscheinen, existiert in Volksmärchen und in griechisch-römischer und jüdischer Literatur verschiedener Gattungen. Der Autor analysiert eine Reihe von Erzählungen, in denen Figuren in unkenntlicher oder metamorphischer Form erscheinen, und fasst Muster und Motive zusammen. Dies wirft ein neues Licht darauf, wie diese Geschichten über Jesu Erscheinen nach der Auferstehung auf das ursprüngliche Publikum gewirkt haben. | ||
| 520 | |a In this study, Max Whitaker investigates the intriguing accounts of Jesus' resurrection appearances through the lens of Greco-Roman narratives. In both canonical and apocryphal accounts of Jesus' post-resurrection appearances, Jesus appears in an unrecognisable form to other characters, including people who knew him well just before his death. The motif of a character appearing in an unrecognisable form to people he or she knows well is one which exists in folk literature, and in Greco-Roman and Jewish literature from a range of genres. The author investigates a range of stories in which characters appear in an unrecognisable or metamorphic form, and summarises patterns and themes. This throws new light on how Jesus' post-resurrection stories would have been understood by their original audiences. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 650 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe | |
| 650 | 4 | |a Abtretungsverbot | |
| 650 | 4 | |a Old Testament prophets | |
| 650 | 4 | |a Goa | |
| 650 | 4 | |a Geschäftsbesorgung | |
| 650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe | |
| 650 | 4 | |a Poetry | |
| 650 | 4 | |a Rechtsstaatlichkeit | |
| 650 | 4 | |a Anagnorisis | |
| 650 | 4 | |a Peripeteia | |
| 650 | 4 | |a Metamorphosis | |
| 650 | 4 | |a Disguise | |
| 650 | 4 | |a Recognition | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Antike Religionsgeschichte | |
| 650 | 4 | |a Alte Geschichte | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)1023791102 |0 (DE-627)718476905 |0 (DE-576)367448033 |2 gnd |a Auferstehung Jesu |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4152883-9 |0 (DE-627)105535044 |0 (DE-576)209799021 |2 gnd |a Erscheinung |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4038931-5 |0 (DE-627)106230247 |0 (DE-576)209032510 |2 gnd |a Metamorphose |
| 689 | 0 | 5 | |d g |0 (DE-588)4093976-5 |0 (DE-627)10481408X |0 (DE-576)209303867 |2 gnd |a Griechenland |g Altertum |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4041005-5 |0 (DE-627)104616903 |0 (DE-576)209043016 |2 gnd |a Mythologie |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4003509-8 |0 (DE-627)106389297 |0 (DE-576)208851925 |2 gnd |a Auferstehung |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4152883-9 |0 (DE-627)105535044 |0 (DE-576)209799021 |2 gnd |a Erscheinung |
| 689 | 1 | 3 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 2 | 1 | |d u |0 (DE-588)4136133-7 |0 (DE-627)105659819 |0 (DE-576)209666617 |a Apokryphe Evangelien |2 gnd |
| 689 | 2 | 2 | |d u |0 (DE-588)4142786-5 |0 (DE-627)105610526 |0 (DE-576)209721375 |a Acta apostolorum apocrypha |2 gnd |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)1023791102 |0 (DE-627)718476905 |0 (DE-576)367448033 |2 gnd |a Auferstehung Jesu |
| 689 | 2 | 4 | |d s |0 (DE-588)4137195-1 |0 (DE-627)105651869 |0 (DE-576)20967556X |2 gnd |a Erscheinungen |
| 689 | 2 | 5 | |d s |0 (DE-588)4128644-3 |0 (DE-627)105715840 |0 (DE-576)209603836 |2 gnd |a Zeithintergrund |
| 689 | 2 | 6 | |d g |0 (DE-588)4093976-5 |0 (DE-627)10481408X |0 (DE-576)209303867 |2 gnd |a Griechenland |g Altertum |
| 689 | 2 | 7 | |d s |0 (DE-588)4041005-5 |0 (DE-627)104616903 |0 (DE-576)209043016 |2 gnd |a Mythologie |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9783161560774 | |
| 776 | 1 | |z 3161560779 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783161560774 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Whitaker, Max, 1975 - |t Is Jesus Athene or Odysseus? |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2019 |h IX, 298 Seiten |w (DE-627)1032252782 |z 9783161560774 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Lafontaine, Xavier |t [Rezension von: Whitaker, Max, 1975-, Is Jesus Athene or Odysseus? : investigating the unrecognisability and metamorphosis of Jesus in his post-resurrection appearances] |d 2020 |w (DE-627)1772047384 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Siniscalchi, Glenn B. |t [Rezension von: Whitaker, Max, 1975-, Is Jesus Athene or Odysseus? : investigating the unrecognisability and metamorphosis of Jesus in his post-resurrection appearances] |d 2021 |w (DE-627)1807520617 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |n Reihe 2 |v 500 |9 500 |w (DE-627)1010830643 |w (DE-576)451508157 |w (DE-600)2916581-7 |x 2568-7484 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/is-jesus-athene-or-odysseus-9783161560781?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156078-1 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-156078-1 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161560781 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1b30c40cdd064c2bb224ecf6037f235f&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2018-10-05 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2018 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106417975 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |q SEPA |0 (DE-627)106419846 |
| 936 | b | k | |a 11.51 |j Frühes Christentum |q SEPA |0 (DE-627)106419641 |
| 950 | |a Publisher collection Mohr Siebeck | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2018 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879483531 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1668527537 | ||
| LOK | |0 005 20221214141449 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156078-1 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3982178592 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1668527537 | ||
| LOK | |0 005 20210929114853 | ||
| LOK | |0 008 210929||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/fovelg/UIB_alma51251426170003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblische Zeitgeschichte,Griechische Mythologie,Literarisches Testament,Neutestamentliche Zeitgeschichte | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Anagnorisis,Ancient History studies,Ancient History,Apocryphal apostle acts,Apocryphal acts of apostles,Apocryphal gospels,Apparition,Appearance,Appearance,Goa,State,Historical background,Temporal background,Literature,Literature,Belles-lettres,Metamorphosis,Metamorphosis,Metamorphosis in art,Transformation,Mythology,Resurrection,Jesus Christ,Resurrection,Resurrection,Resurrection in art |
| STB | 0 | 0 | |a Anagnorisis,Apparition,Phénomène,Phénomène,Apparitions,Arrière-plan temporel,Contexte historique,Contexte historique,Histoire antique,Littérature,Littérature,Mythologie,Métamorphose,Métamorphose,Résurrection de Jésus,Résurrection,Résurrection |
| STC | 0 | 0 | |a Anagnórisis,Apariciones,Apariencia,Aparición,Aparición,Contexto histórico,Historia antigua,Literatura,Literatura,Metamorfosis,Metamorfosis,Mitología,Resurrección de Jesús,Resurrección,Resurrección |
| STD | 0 | 0 | |a Agnizione,Apparizione,Apparizioni,Contesto storico,Letteratura,Letteratura,Metamorfosi,Metamorfosi,Mitologia,Resurrezione di Gesù,Resurrezione,Resurrezione,Storia antica |
| STE | 0 | 0 | |a 历史背景,变态,变形,古代史研究,古代历史研究,复活,复活,外貌,现象,外观,幽灵,鬼魂,文学,神话,神话学 |
| STF | 0 | 0 | |a 古代史研究,古代歷史研究,外貌,現象,外觀,幽靈,鬼魂,復活,復活,文學,歷史背景,神話,神話學,變態,變形 |
| STG | 0 | 0 | |a Anagnórise,Aparições,Aparência,Aparição,Aparição,Contexto histórico,História antiga,Literatura,Literatura,Metamorfose,Metamorfose,Mitologia,Ressurreição de Jesus,Ressurreição,Ressurreição |
| STH | 0 | 0 | |a Воскресение (мотив),Воскресение,Воскресение Христово,Древняя история (предмет науки),Исторический контекст,Литература (мотив),Литература,Метаморфоза,Метаморфоза (мотив),Мифология,Появление,Появления,Узнавание,Анагноризис |
| STI | 0 | 0 | |a Ανάσταση (μοτίβο),Ανάσταση,Ανάσταση του Ιησού Χριστού,Αναγνώριση,Αρχαία Ιστορία (μάθημα),Ιστορικό υπόβαθρο,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μεταμόρφωση,Μεταμόρφωση (μοτίβο),Μυθολογία,Οπτασία,Οπτασίες |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Goa-Trance,Hippie Trance,Psychedelic Trance,Psytrance , Velha Goa,Alt-Goa,Old Goa,Goa Velha |
| SYG | 0 | 0 | |a Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auferstehung Christi,Auferweckung Jesu,Anastasis , Verwandlung , Elliniki Dimokratia,Basileion tēs Hellados,Yunanistan,République Hellénique,Ellada,Greece,Vasilion tis Ellados,Hellenic Republic,Grèce,Royaume de Grèce,Elli̲niki̲ Di̲mokratia,Hellēnikē Demokratia,Elli̱niki̱ Di̱mokratia,Vasileion ti̲s Ellados,Hellas,Ellas,Ellēnikē Dēmokratia,Hellēnikē Dēmokratia,Hellenische Republik,Griechenland , Göttersage,Göttersage , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Evangelia apocrypha,Apocryphal Gospels,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Evangelien , Apokryphe Apostelgeschichten,Apostelakten,Bibel,Apostelgeschichten,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Apostelgeschichten,Apokryphe Apostelakten , Auferstehung Christi,Auferweckung Jesu,Anastasis , Erscheinung , Historischer Hintergrund,Geschichtlicher Hintergrund , Elliniki Dimokratia,Basileion tēs Hellados,Yunanistan,République Hellénique,Ellada,Greece,Vasilion tis Ellados,Hellenic Republic,Grèce,Royaume de Grèce,Elli̲niki̲ Di̲mokratia,Hellēnikē Demokratia,Elli̱niki̱ Di̱mokratia,Vasileion ti̲s Ellados,Hellas,Ellas,Ellēnikē Dēmokratia,Hellēnikē Dēmokratia,Hellenische Republik,Griechenland , Göttersage,Göttersage |