Petrus Alexandrinus: Studien zum historischen und theologischen Ort des zweiten Petrusbriefes
2Petr, dessen Existenz erst von Origenes zweifelsfrei bezeugt wird, gilt aufgrund seines scheinbar kaum näher bestimmbaren historischen Kontextes in der neutestamentlichen Exegese als »text without a home« (Michael Gilmour). Durch die intensive Analyse der Beziehungen des 2Petr zu anderen petrinisch...
MARC
LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 166853262X | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20240620122118.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 190603s2014 xx |||||om 00| ||ger c | ||
020 | |a 9783161524424 |c PDF |9 978-3-16-152442-4 | ||
024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-152442-4 |2 doi | |
035 | |a (DE-627)166853262X | ||
035 | |a (DE-599)KEP044005725 | ||
035 | |a (OCoLC)1182826715 | ||
035 | |a (PRE)5420 | ||
035 | |a (EBP)044005725 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
082 | 0 | |a 227.9306 |q SEPA |2 22/ger | |
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a BC 7376 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/159070: | ||
084 | |a BC 7550 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9683: | ||
084 | |a BC 7375 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9651: | ||
084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
084 | |a 11.37 |2 bkl | ||
100 | 1 | |0 (DE-588)1031263004 |0 (DE-627)736084363 |0 (DE-576)364270993 |4 aut |a Grünstäudl, Wolfgang |d 1977- | |
109 | |a Grünstäudl, Wolfgang 1977- | ||
245 | 1 | 0 | |a Petrus Alexandrinus |b Studien zum historischen und theologischen Ort des zweiten Petrusbriefes |c Wolfgang Grünstäudl |
264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2014 | |
300 | |a 1 Online-Ressource | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |a 2. Reihe |v 353 | |
520 | |a 2Petr, dessen Existenz erst von Origenes zweifelsfrei bezeugt wird, gilt aufgrund seines scheinbar kaum näher bestimmbaren historischen Kontextes in der neutestamentlichen Exegese als »text without a home« (Michael Gilmour). Durch die intensive Analyse der Beziehungen des 2Petr zu anderen petrinischen Pseudepigraphen des frühen Christentums und die umfassende Überprüfung (möglicher) früher Spuren einer Rezeption dieses Briefes gelangt Wolfgang Grünstäudl zu der These, 2Petr sei als Text des alexandrinischen Christentums in der zweiten Hälfte des zweiten Jahrhunderts entstanden. Für die weitere exegetische Arbeit am 2Petr sind dabei vor allem die Nachweise einer literarischen Abhängigkeit des 2Petr von der griechisch-äthiopischen Petrusapokalypse und der theologischen Nähe zum Umfeld des Clemens von Alexandrien von besonderer Bedeutung.Ausgezeichnet mit dem Manfred Lautenschlaeger Award for Theological Promise 2014, dem Armin Schmitt Preis für biblische Textforschung und dem Kardinal-Innitzer-Förderungspreis. | ||
520 | |a At the beginning of the 20th century, F.H. Chase called for a study »that would have for its primary object the examination in detail of the relation [...] of 2 Peter to early Christian literature, and especially to the pseudepigraphical and apocryphal documents« as a precondition for identifying the historical context of 2 Peter. Acting on this suggestion, Wolfgang Grünstäudl analyzes the relationship of 2 Peter to other Petrine pseudepigrapha and investigates the use of this epistle by early Christian writers. As a result, 2 Peter is described as an Alexandrian text, probably written in the second half of the second century. Moreover, Grünstäudl argues that 2 Peter uses the Greek-Ethiopic Apocalypse of Peter and is to be read in the wider context of Clement of Alexandria's theology. | ||
600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118590235 |0 (DE-627)149112637 |0 (DE-576)162445482 |a Origenes |d 185-254 |2 gnd |
600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118551418 |0 (DE-627)079349250 |0 (DE-576)161433987 |a Hippolytus |c Romanus |d -235 |2 gnd |
600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118593323 |0 (DE-627)079386407 |0 (DE-576)209065230 |a Petrus |c Apostel, Heiliger |2 gnd |
600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118714341 |0 (DE-627)079496075 |0 (DE-576)161548857 |a Iustinus |c Martyr, Heiliger |d -165 |2 gnd |
601 | |a Petrus Alexandrinus | ||
601 | |a Theologe | ||
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4045407-1 |0 (DE-627)106201697 |0 (DE-576)20906529X |a Bibel |p Petrusbrief |n 2. |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1088063624 |0 (DE-627)852071744 |0 (DE-576)458719005 |a Apokalypse des Petrus |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4173966-8 |0 (DE-627)10537590X |0 (DE-576)209953942 |a Evangelium Petri |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4173964-4 |0 (DE-627)105375926 |0 (DE-576)209953926 |a Acta Petri |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4176145-5 |0 (DE-627)104755032 |0 (DE-576)209968664 |a Pseudoclementina |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)7502760-4 |0 (DE-627)701566728 |0 (DE-576)253232287 |a Neutestamentliche Apokryphen |2 gnd |
650 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe | |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4998210-2 |0 (DE-627)504486454 |0 (DE-576)25320321X |a Pseudepigraphie |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4030374-3 |0 (DE-627)106270338 |0 (DE-576)208987134 |a Kerygma |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |a Rezeption |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4129954-1 |0 (DE-627)104161795 |0 (DE-576)209614838 |a Frühchristentum |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020525-3 |0 (DE-627)106317741 |0 (DE-576)208933700 |a Geschichtlichkeit |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)7502664-8 |0 (DE-627)700194428 |0 (DE-576)25323140X |a Neutestamentliche Theologie |2 gnd |
650 | 4 | |a American Studies | |
650 | 4 | |a Schweden | |
650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe | |
650 | 4 | |a Rezeptionsgeschichte | |
650 | 4 | |a Frühes Christentum | |
650 | 4 | |a Zweiter Petrusbrief | |
650 | 4 | |a apokryphe Petrusliteratur | |
650 | 4 | |a Clemens Alexandrinus | |
650 | 4 | |a Neues Testament | |
650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
652 | |a HC |b DDCoderRVK | ||
655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4045407-1 |0 (DE-627)106201697 |0 (DE-576)20906529X |a Bibel |2 gnd |p Petrusbrief |n 2. |
689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4117192-5 |0 (DE-627)104297603 |0 (DE-576)209507861 |2 gnd |a Textgeschichte |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118593323 |0 (DE-627)079386407 |0 (DE-576)209065230 |2 gnd |a Petrus |c Apostel, Heiliger |
689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4002434-9 |0 (DE-627)106393375 |0 (DE-576)208847057 |a Apokryphen |2 gnd |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
689 | 2 | |5 (DE-627) | |
776 | 1 | |z 9783161524400 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Grünstäudl, Wolfgang, 1977 - |t Petrus Alexandrinus |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2013 |h XII, 363 S. |w (DE-627)736137416 |w (DE-576)380090325 |z 3161524403 |z 9783161524400 |k Non-Electronic |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schmidt, Karl Matthias, 1970 - |t [Rezension von: Grünstäudl, Wolfgang, 1977-, Petrus Alexandrinus : Studien zum historischen und theologischen Ort des zweiten Petrusbriefes] |d 2015 |w (DE-627)1800741405 |
830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |n Reihe 2 |v 353 |9 353 |w (DE-627)1010830643 |w (DE-576)451508157 |w (DE-600)2916581-7 |x 2568-7484 |7 ns | |
856 | |u https://mohrsiebeck.com/buch/petrus-alexandrinus-9783161524424?no_cache=1&cHash=b49bfb194e1f70357472eeab55f75d4c&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [open (via free pdf)] | ||
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-152442-4 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-152442-4 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161524424 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
912 | |a ZDB-197-MSE | ||
912 | |a EBS-197-MSE | ||
912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
912 | |a Preselect-9783161614491 |b 2021 | ||
912 | |a ZDB-197-MSRE |b 2015 | ||
912 | |a ZDB-197-MST |b 2013 | ||
912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
912 | |a ZDB-197-MST |b 2013-2015 | ||
912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
935 | |a BIIN | ||
936 | r | v | |a BC 7376 |b 2. Petrusbrief |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Katholische Briefe und Apokalypse |k Katholische Briefe |k 2. Petrusbrief |0 (DE-627)1541248678 |0 (DE-625)rvk/159070: |0 (DE-576)471248673 |
936 | r | v | |a BC 7550 |b Reihen, die das NT umfassen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Schriftenreihen |k Reihen, die das NT umfassen |0 (DE-627)1270713248 |0 (DE-625)rvk/9683: |0 (DE-576)200713248 |
936 | r | v | |a BC 7375 |b 1. Petrusbrief |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Katholische Briefe und Apokalypse |k Katholische Briefe |k 1. Petrusbrief |0 (DE-627)1270888463 |0 (DE-625)rvk/9651: |0 (DE-576)200888463 |
936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106417975 |
936 | b | k | |a 11.37 |j Apokryphen |j Pseudepigraphen |x Bibel |q SEPA |0 (DE-627)106404342 |
950 | |a Publisher collection Mohr Siebeck | ||
950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
950 | |a Theologie 2013-2015 | ||
950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
950 | |a Theologie 2013-2015 | ||
950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
951 | |a BO | ||
BIB | |a 1 | ||
BIR | |a 22000000_22999999 |b biblesearch | ||
ELC | |a 1 | ||
ITA | |a 1 |t 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3879494541 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 166853262X | ||
LOK | |0 005 20221214141522 | ||
LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
LOK | |0 092 |o k |p p | ||
LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-152442-4 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 4440195202 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 166853262X | ||
LOK | |0 005 20231218173740 | ||
LOK | |0 008 231218||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a inmo | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
OAS | |a 1 | ||
ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
REF | |a Neutestamentliche Theologie | ||
REL | |a 1 |c 1 | ||
STA | 0 | 0 | |a Acts of Peter,Peter,Apocrypha,Church history studies,Church,Church history,Church history,Church,Early Christianity,Early church,Clementine writings,Pseudo-Clementine writings,Gospel of Peter,Peter,Historicity,Historicalness,Kerygma,Pseudepigraphy,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Swedes,Sweden,Swedes,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Textual criticism,Text criticism |
STB | 0 | 0 | |a Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Critique textuelle,Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Histoire du texte,Historicité,Kérygme,Pseudépigraphie,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Suédois |
STC | 0 | 0 | |a Cristianismo primitivo,Crítica textual,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia textual,Historicidad,Pseudepigrafía,Querigma,Recepción,Recepción,Suecos |
STD | 0 | 0 | |a Cristianesimo delle origini,Critica testuale,Kerygma,Kerigma,Kerigma,Pseudepigrafia,Ricezione,Ricezione,Storia del testo,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa,Storicità,Svedesi |
STE | 0 | 0 | |a 历史性,史实性,宣讲,初期教会宣讲,福音宣讲,接受,接收,教会历史研究,教会,文本历史,文本批判,文本校勘,早期基督教,瑞典人 |
STF | 0 | 0 | |a 宣講,初期教會宣講,福音宣講,接受,接收,教會歷史研究,教會,文本批判,文本校勘,文本歷史,早期基督教,歷史性,史實性,瑞典人 |
STG | 0 | 0 | |a Cristianismo primitivo,Crítica textual,Historicidade,História eclesiástica,História eclesiástica,História textual,Pseudepigrafia,Querigma,Recepção,Recepção,Suecos |
STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,Историчность,История текста,История церкви (дисциплина),История церкви,Керигма,Псевдоэпиграфика,Раннее христианство,Текстовая критика,Шведы (народ) |
STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Ιστορία κειμένου,Ιστορικότητα,Κήρυγμα,Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική,Πρώιμος Χριστιανισμός,Σουηδοί,Ψευδεπιγραφία |
SUB | |a BIB | ||
SYA | 0 | 0 | |a Origenes,Alexandrinus,185-254,Origenes,von Alexandrien,185-254,Origenes,von Alexandreia,185-254,Origen,von Alexandreia,185-254,Origene,di Alessandria,185-254,Origen,of Alexandria,185-254,Origène,d'Alexandrie,185-254,Origenes,Adamantios,185-254,Origenes,Adamantius,185-254,Origenes,Kirchenlehrer,185-254,Origenes,Theologus,185-254,Origenes,Scriptor Ecclesiasticus,185-254,Origenes,Presbyter,185-254,Origenes,Theologe,185-254,Origène,Docteur de l'Eglise,185-254,Ōrigenēs,185-254,Origène,185-254,Origenus,185-254,Origene,185-254,Orogines,185-254,Orygenes,185-254,Origenis,185-254,Orijan,185-254,Origines,185-254,Origen,185-254,Pseudo-Origenes,185-254 , Hippolyt,-235,Hippolytos,von Rom,-235,Hippolyt,von Rom,-235,Hippolytos,Kirchenschriftsteller,-235,Hippolytos,Presbyter,-235,Hippolytus,Papst, Gegenpapst,-235,Hippolytus,Papa, Antipapa,-235,Hippolytus,Scriptor Ecclesiasticus,-235,Hippolytus,Heiliger,-235,Pseudo-Hippolytus,Romanus,-235,Hippolytus,of Rome,-235,Hippolyte,de Rome,-235,Hippolyte,Saint,-235,Hippolytus,von Rom,-235,Hippolytus,episcopus et martyr,-235,Ippolito,-235,Ippolito,Vescovo,-235,Ippolito,Epigrafo,-235,Pseudo-Ippolito,-235,Hippolytus,-235,Hippolytos,-235,Pseudo-Hippolytus,-235,Hippolytus,Romaniensis,-235,Hippolytus,Sanctus,-235,Ibūlidus,-235,Ibbūlīdus,-235,Abūlīdus,-235 , Petrus,Apostolus, Heiliger,Petrus,Apostolus, Sanctus,Petrus,I.,Papst,Petrus,I.,Papa,Kefas,Kephas,Simon,Kefas,Simon,Kephas,Simon,Petrus,Simon Petrus,Petros,Apostolos, Heiliger,Kēfā,Apostolus, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger,Petros,Aṙak'yal, Heiliger,Petros,der Fels, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger, Märtyrer,Petrus,Apostolus, Sanctus,Pierre,Apôtre, Saint,Pierre,Saint,Piotr,świe̜ty,Petr,Apostoł,Peter,Apostle,Petras,Apostolus,Petrus,Biblische Person,Pseudo-Petrus,Apostel, Heiliger,Pseudo-Petrus,Apostolus, Heiliger , Justin,Philosoph, Heiliger,-165,Justinus,der Philosoph, Hiliger,-165,Justinus,der Märtyrer, Heiliger,-165,Justin,Heiliger,-165,Iustinos,Philosophos, Heiliger,-165,Iustinus,Philosoph, Heiliger,-165,Justinus,Märtyrer, Heiliger,-165,Justinos,Märtyrer, Heiliger,-165,Iustinus,Philosophus et Martyr, Heiliger,-165,Giustino,San,-165,Yûsṭînûs,Marṭîr, Heiliger,-165,Iustinus,Apologeticus, Heiliger,-165,Iustini,Martyr, Heiliger,-165,Justino,Mártir, Heiliger,-165,Justin,Märtyrer, Heiliger,-165,Justyn,Mec̨zennik, Heiliger,-165,Justin,der Märtyrer, Heiliger,-165,Iustinos,Martyr, Heiliger,-165,Iustinos,Hagios,-165,Iustinus,Philosophus, Heiliger,-165,Iustinus,Apologeta, Heiliger,-165,Iustinus,Romanus, Heiliger,-165,Iustinus,Samaritanus, Heiliger,-165,Iustinus,Sanctus,-165,Justinus,von Nablus, Heiliger,-165,Justinus,von Sichem, Heiliger,-165,Justinus,von Flavia Neapolis, Heiliger,-165,Justinus,Philosophus, Heiliger,-165,Giustino,Martyr, Heiliger,-165,Giustino,Martire, Heiliger,-165,Iustin,Martyr, Heiliger,-165,Justinus,Martyr, Heiliger,-165,Justin,Martyr, Heiliger,-165,Justin,Saint,-165,Pseudo-Iustinus,Martyr, Heiliger,-165,Pseudo-Iustinus,Martyr,-165,Pseudojustino,-165,Pseudo-Giustino,-165,Pseudo-Justinus,-165,Pseudojustin,-165,Pseudo-Justin,-165,Pseudo-Iustinus,-165 |
SYD | 0 | 0 | |a Petrusbrief,2.,Petrusbrief,II.,Zweiter Petrusbrief,2 Petr,2 Pet,2 Pt,2 Pe,2 P,2 Piet , Nag Hammadi Codex 7,3,Apocalypse of Peter,Apocalypse de Pierre,Bibel,240,N.T.,Apokryphen,Apokalypse Petrus,Petrusapokalypse,Apocalypsis Petri,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Petrusapokalypse , Evangelium nach Petrus,Petrusevangelium,Evangelium sancti Petri,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Petrusevangelium,Evangile de Pierre , Petrusakten,Praxeis Petru,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Petrusakten,Actes de Pierre,Actes du saint apôtre Pierre , Pseudo-Clementina,Pseudoklementinen,Die Pseudoklementinen,Clementina,Klementinen,Pseudoclementinen,Pseudo-Clementines,Pseudoclementinas,Pseudoklementinen,Kerygmata des Petrus,Klemensroman,Pseudoklementinischer Roman |
SYE | 0 | 0 | |a Pseudepigrafie , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Alte Kirche,Frühkirche , Historizität , Sverigg,Sweden,Suède,Konungariket Sverige,Švecija,Königreich Schweden,Suecia,Svezia,Sverige,Zviedrija,Zweden,Szwecja,Kingdom of Sweden , Kirche |
SYG | 0 | 0 | |a Petrusbrief,2.,Petrusbrief,II.,Zweiter Petrusbrief,2 Petr,2 Pet,2 Pt,2 Pe,2 P,2 Piet , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text , Petrus,Apostolus, Heiliger,Petrus,Apostolus, Sanctus,Petrus,I.,Papst,Petrus,I.,Papa,Kefas,Kephas,Simon,Kefas,Simon,Kephas,Simon,Petrus,Simon Petrus,Petros,Apostolos, Heiliger,Kēfā,Apostolus, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger,Petros,Aṙak'yal, Heiliger,Petros,der Fels, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger, Märtyrer,Petrus,Apostolus, Sanctus,Pierre,Apôtre, Saint,Pierre,Saint,Piotr,świe̜ty,Petr,Apostoł,Peter,Apostle,Petras,Apostolus,Petrus,Biblische Person,Pseudo-Petrus,Apostel, Heiliger,Pseudo-Petrus,Apostolus, Heiliger , Kasr el-Wizz Kodex,Apocrypha , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel |