Réflexions d'un indianiste à propos de l'image biblique du « Bon Pasteur »
Dans le but d'expliciter ce qu'implique le thème biblique du Bon Pasteur, cet article rappelle le sens de l'analogie entre le pasteur et le roi dans le Moyen-Orient ancien pour ensuite aborder sa signification dans le monde indien où le dieu K?ṣ?a a passé son enfance comme bouvier. L&...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Français |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
Univ.
[2018]
|
| Dans: |
Laval théologique et philosophique
Année: 2018, Volume: 74, Numéro: 3, Pages: 341-350 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Pasteur
/ Bibel
/ Alter Orient
/ Hindouisme
/ Krischna
|
| RelBib Classification: | BC Religions du Proche-Orient ancien BK Hindouisme HA Bible |
| Accès en ligne: |
Volltext (Resolving-System) Volltext (doi) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1670239268 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240409125715.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190730s2018 xx |||||o 00| ||fre c | ||
| 024 | 7 | |a 10.7202/1061886ar |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1670239268 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1670239268 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 0 |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)136136567 |0 (DE-627)577185780 |0 (DE-576)16821055X |4 aut |a Couture, André |d 1945- | |
| 109 | |a Couture, André 1945- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Réflexions d'un indianiste à propos de l'image biblique du « Bon Pasteur » |c André Couture |
| 264 | 1 | |c [2018] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Dans le but d'expliciter ce qu'implique le thème biblique du Bon Pasteur, cet article rappelle le sens de l'analogie entre le pasteur et le roi dans le Moyen-Orient ancien pour ensuite aborder sa signification dans le monde indien où le dieu K?ṣ?a a passé son enfance comme bouvier. L'auteur en conclut 1) que le terme est relationnel, c'est-à-dire que le pasteur n'existe que dans ses rapports avec les animaux qu'il fait paître et qui sont la richesse de la région, 2) que la fonction de pasteur relie un espace intérieur et un espace extérieur, c'est-à-dire que le pasteur protège les animaux qui vivent à l'intérieur de son bercail contre les ennemis qui sont du dehors (fauves, voleurs), et 3) que l'activité du pasteur se transforme avec le temps, c'est-à-dire que le pasteur se déplace au fil des saisons selon la qualité des pâturages et surtout que cette activité se poursuit différemment pendant la nuit (retour des bêtes dans l'enclos et repos du pasteur en compagnie de son épouse) où elle peut prendre un sens eschatologique. | ||
| 520 | |a This article recasts the biblical theme of the Good Shepherd by suggesting an analogy between shepherding and kingship in the Ancient Near East, and by comparing the use of the theme in that context to its use in the Indian world where the god K?ṣ?a is known to have spent his childhood as a cowherd. The author arrives at three conclusions : 1) the term "shepherd" necessarily implies a relationship with grazing animals which are considered to be a major source of wealth in both the Near East and India ; 2) the practice of herding creates a link between an interior space and an exterior space, that is, the herder protects the animals living inside the fold from enemies that threaten them from without (wild animals, thieves) ; and 3) the activity of the shepherd changes over time, that is, the herder moves from one grazing land to another according to the seasons and the quality of the grazing lands ; more importantly, the different shape which the activity of the herder takes at night (as he rests with his wife while the animals return to the fold) can be interpreted in an eschatological sense. | ||
| 652 | |a BC:BK:HA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4159960-3 |0 (DE-627)105481343 |0 (DE-576)209854170 |2 gnd |a Hirt |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d g |0 (DE-588)4001451-4 |0 (DE-627)106397052 |0 (DE-576)208842934 |2 gnd |a Alter Orient |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4024955-4 |0 (DE-627)106295438 |0 (DE-576)208958487 |2 gnd |a Hinduismus |
| 689 | 0 | 4 | |d p |0 (DE-588)118724479 |0 (DE-627)694894753 |0 (DE-576)209345411 |2 gnd |a Krischna |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Laval théologique et philosophique |d Québec : Univ., 1945 |g 74(2018), 3, Seite 341-350 |h Online-Ressource |w (DE-627)366692518 |w (DE-600)2113907-6 |w (DE-576)256979642 |x 1703-8804 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:74 |g year:2018 |g number:3 |g pages:341-350 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.erudit.org/fr/revues/ltp/2018-v74-n3-ltp04744/1061886ar/ |x Resolving-System |3 Volltext |
| 856 | |u https://doi.org/10.7202/1061886ar |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3500851010 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1670239268 | ||
| LOK | |0 005 20200218103030 | ||
| LOK | |0 008 190730||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043377 |a BC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043571 |a BK | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Ancient Orient,Ancient Orient,Bible,Hinduism,Hinduism,Krishna,Kṛṣṇa,Shepherd,Shepherd,Shepherds in art |
| STB | 0 | 0 | |a Hindouisme,Hindouisme,Pasteur,Pasteur,Berger,Berger,Berger (motif),Berger |
| STC | 0 | 0 | |a Hinduismo,Hinduismo,Pastor,Pastor |
| STD | 0 | 0 | |a Induismo,Induismo,Pastore,Pastore |
| STE | 0 | 0 | |a 印度教,牧人,牧人,牧者,牧羊人,牧者,牧羊人 |
| STF | 0 | 0 | |a 印度教,牧人,牧人,牧者,牧羊人,牧者,牧羊人 |
| STG | 0 | 0 | |a Hinduísmo,Hinduísmo,Pastor,Pastor |
| STH | 0 | 0 | |a Индуизм (мотив),Индуизм,Пастух (мотив),Пастух |
| STI | 0 | 0 | |a Βοσκός (μοτίβο),Βοσκός,Ινδουισμός (μοτίβο),Ινδουισμός |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hirte , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Orient,Vorderasien,Orient , Hinduism,Brahmanismus,Vedic religion , Krsna,Krishna,Govinda,Govindadeva,Govinddevji , Krishna,Kṛṣṇa |