Dein Glanz nahm mir die Worte / Band 2 Autobiographie, Poeme, Das goldene Volk / Saul Tschernichowski ; aus dem Hebräischen von Jörg Schulte

„Du willst wissen, was ich schreibe, warum ich nicht schreibe usw.? [...] Ich schreibe, weil ich lebe, weil ich in diesem Moment das Lied des Lebens fühle. Und wenn Du eines meiner Lieder findest, das an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Stunde geschrieben und unterzeichnet ist – so wisse...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Tschernichowski, Saul 1875-1943 (Author)
Contributors: Schulte, Jörg 1974- (Translator)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Berlin Edition Rugerup 2020
In: Dein Glanz nahm mir die Worte
Year: 2020
Edition:Erste Auflage
Further subjects:B Autobiography
Online Access: Table of Contents
Blurb

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c4500
001 1675955565
003 DE-627
005 20240510200552.0
007 tu
008 190904s2020 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 19,N36  |2 dnb 
016 7 |a 1193820103  |2 DE-101 
020 |a 9783942955706  |c  : EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT)  |9 978-3-942955-70-6 
020 |a 3942955709  |9 3-942955-70-9 
024 3 |a 9783942955706 
035 |a (DE-627)1675955565 
035 |a (DE-599)DNB1193820103 
035 |a (OCoLC)1142096615 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |h heb 
044 |c XA-DE-BE 
082 0 4 |a 830  |a B  |q DE-101 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a BD 8470  |q DE-FR129/1012  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10272: 
084 |a 18.77  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
084 |a 17.83  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118942328  |0 (DE-627)141721871  |0 (DE-576)210469692  |4 aut  |a Tschernichowski, Saul  |d 1875-1943 
109 |a Chernikovski, Saul Gutmanovich 1875-1943  |a Tschernichowski, Saul 1875-1943  |a Tchernichowsky, Saul Gutmanovich 1875-1943  |a Czernichowski, Szaul 1875-1943  |a Ṭšernichowski, Šā'ûl 1875-1943  |a Czernichowski, Saul 1875-1943  |a Tschernikhovski, Shaul 1875-1943  |a Černichovskij, Saul 1875-1943  |a Tschernichovski, Shaul 1875-1943  |a Ṭšernîḥôvsqî, Šāʾûl 1875-1943  |a Ṭsherniḥovsḳi, Shaʾul 1875-1943  |a Tschernichowsky, Saul 1875-1943  |a Ṭshernikhoṿsḳi, Shaʾul 1875-1943  |a Tchernijovsky, Sauĺ 1875-1943  |a Tchernichovsky, Saül 1875-1943  |a TŠRNḤWBSQJ, Šāʾūl 1875-1943  |a Tesharnihovski, Shaul 1875-1943  |a Tchernichovsky, Saul 1875-1943  |a Ṭsherniḥovsḳy, Shaʾul 1875-1943 
245 1 0 |a Dein Glanz nahm mir die Worte  |n Band 2  |p Autobiographie, Poeme, Das goldene Volk / Saul Tschernichowski ; aus dem Hebräischen von Jörg Schulte  |c Saul Tschernichowski 
250 |a Erste Auflage 
263 |a 201910 
264 1 |a Berlin  |b Edition Rugerup  |c 2020 
300 |a 320 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a „Du willst wissen, was ich schreibe, warum ich nicht schreibe usw.? [...] Ich schreibe, weil ich lebe, weil ich in diesem Moment das Lied des Lebens fühle. Und wenn Du eines meiner Lieder findest, das an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Stunde geschrieben und unterzeichnet ist – so wisse: Zu jener Stunde und an jenem Ort habe ich das Lied des Lebens gespürt. Das Leben selbst ist, in jener Form, in der es sich täglich vor uns manifestiert, bis zum Ersticken voll von Schmutz und Makel. Aber der Kern des Lebens, sein Wesen, das Geheimnis des Lebens ist ein Lied, das Lied aller Lieder, das erhabenste Lied, das es gibt und das es geben kann. Und es ist nicht einfach ein Lied, sondern ein Siegeslied. Ein Lied des Sieges der Materie über Tohu und Bohu.“ [aus einem Brief an Joseph Klausner] Der zweite Band umfasst, neben der Autobiographie und den autobiographischen Poemen, Tschernichowskys Spätwerk "Das goldene Volk". 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Tschernichowski, Saul 
601 |a Hebräisch 
655 7 |a Autobiografie  |0 (DE-588)4003939-0  |0 (DE-627)106388258  |0 (DE-576)208853251  |2 gnd-content 
700 1 |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1024218961  |0 (DE-627)719393205  |0 (DE-576)368163164  |4 trl  |a Schulte, Jörg  |d 1974- 
773 1 8 |a Dein Glanz nahm mir die Worte  |w (DE-627)1675955999  |g Band 2  |q 2  |7 nnnm 
856 4 2 |u https://d-nb.info/1193820103/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1675955565kla.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20220217161110  |3 Klappentext 
936 r v |a BD 8470  |b Darstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Judaistik  |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden  |k 20. und 21. Jahrhundert (seit ca. 1930)  |k Neuhebräische Literatur  |k Darstellungen  |0 (DE-627)1270718045  |0 (DE-625)rvk/10272:  |0 (DE-576)200718045 
936 b k |a 18.77  |j Neuhebräische Sprache und Literatur  |q DA-3  |0 (DE-627)106415662 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
936 b k |a 17.83  |j Lyrik  |q DA-3  |0 (DE-627)181570998 
951 |a MV 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 405439048X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1675955565 
LOK |0 005 20220209081617 
LOK |0 008 220209||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 62 A 789-2  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 938   |a 2202  |f 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SUB |a REL