Es streite, wer kann!: ein neuer Rekonstruktions- und Interpretationversuch für das sumerische Schulstreitgespräch ‚Dialog 1‘

On the basis of the recent edition of Dialogue 1 by J. C. Johnson and M. J. Geller (2015), this article offers a revised text reconstruction as well as a differing interpretation of the text and its protagonists. The interpretation of Dialogue 1 as a verbal contest between two schoolboys of rather u...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Matuszak, Jana 1989- (Author)
Contributors: Johnson, J. Cale 1971- (Bibliographic antecedent) ; Geller, Markham J. 1949- (Bibliographic antecedent)
Format: Electronic Review
Language:German
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: De Gruyter 2019
In: Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie
Year: 2019, Volume: 109, Issue: 1, Pages: 1-47
Standardized Subjects / Keyword chains:B Sumer / Text / Text history / Dispute / Translation
RelBib Classification:TB Antiquity
Further subjects:B Book review
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (Resolving-System)

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1676400583
003 DE-627
005 20210120102733.0
007 cr uuu---uuuuu
008 190910s2019 xx |||||oo 00| ||ger c
024 7 |a 10.1515/za-2019-0001  |2 doi 
035 |a (DE-627)1676400583 
035 |a (DE-599)KXP1676400583 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)122297889X  |0 (DE-627)1742230210  |4 aut  |a Matuszak, Jana  |d 1989- 
109 |a Matuszak, Jana 1989-  |a Matuszak, Jana Sarah Katharina 1989- 
245 1 0 |a Es streite, wer kann!  |b ein neuer Rekonstruktions- und Interpretationversuch für das sumerische Schulstreitgespräch ‚Dialog 1‘  |c Jana Matuszak 
264 1 |c 2019 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a On the basis of the recent edition of Dialogue 1 by J. C. Johnson and M. J. Geller (2015), this article offers a revised text reconstruction as well as a differing interpretation of the text and its protagonists. The interpretation of Dialogue 1 as a verbal contest between two schoolboys of rather unequal rhetorical proficiency is based on a rhetorical analysis of the dialogue and a more systematic contextualisation within the corpus of Sumerian literary disputations and related compositions. 
601 |a Rekonstruktion 
652 |a TB 
655 7 |a Rezension  |0 (DE-588)4049712-4  |0 (DE-627)106186019  |0 (DE-576)209083166  |2 gnd-content 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4206844-7  |0 (DE-627)105124648  |0 (DE-576)210177675  |2 gnd  |a Sumer 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4059596-1  |0 (DE-627)106142941  |0 (DE-576)209131411  |2 gnd  |a Text 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4117192-5  |0 (DE-627)104297603  |0 (DE-576)209507861  |2 gnd  |a Textgeschichte 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4183646-7  |0 (DE-627)104703784  |0 (DE-576)210020075  |2 gnd  |a Streitgespräch 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e VerfasserIn des Bezugswerks  |0 (DE-588)141431296  |0 (DE-627)703978160  |0 (DE-576)348718926  |4 ant  |a Johnson, J. Cale  |d 1971- 
700 1 |e VerfasserIn des Bezugswerks  |0 (DE-588)14301918X  |0 (DE-627)641302509  |0 (DE-576)334633036  |4 ant  |a Geller, Markham J.  |d 1949- 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie  |d Berlin : De Gruyter, 1939  |g 109(2019), 1, Seite 1-47  |h Online-Ressource  |w (DE-627)330258893  |w (DE-600)2050020-8  |w (DE-576)113563434  |x 1613-1150  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:109  |g year:2019  |g number:1  |g pages:1-47 
856 |u https://eprints.soas.ac.uk/30244/4/Matuszak%20Es%20streite%2C%20wer%20kann.pdf  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1515/za-2019-0001  |x Resolving-System  |3 Volltext 
935 |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3514310017 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1676400583 
LOK |0 005 20200619181053 
LOK |0 008 190910||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c Atrium-651/EL5900  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b www  |9 00 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442053534  |a TB 
LOK |0 938   |k p 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Dispute,Debatte,Synkrisis,Syncrisis,Sumer,Shumer,Text,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Débat,Histoire du texte,Texte,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Diatriba,Historia textual,Texto,Traducción 
STD 0 0 |a Diatriba,Dibattito,Dibattito,Storia del testo,Testo,Traduzione 
STE 0 0 |a 争论,争端,文本,文本历史,翻译 
STF 0 0 |a 文本,文本歷史,爭論,爭端,翻譯 
STG 0 0 |a Diatribe,História textual,Texto,Tradução 
STH 0 0 |a Дискуссия,Диспут,История текста,Перевод (лингвистика),Текст 
STI 0 0 |a Δημόσια συζήτηση,Ιστορία κειμένου,Κείμενο,Μετάφραση 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text , Synkrisis,Rededuell,Streitgespräche,Rangstreitgespräch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung