Jews in China: cultural conversations, changing perceptions

Overland and by sea : eight centuries of the Jewish presence in China -- Chinese Jews and Jews in China, Kaifeng-Shanghai -- Flight to Shanghai : 1938-1939 and its larger context -- A critical survey of classical Chinese literary works in Hebrew -- The Peking Translating Committee and S.I.J. Scheres...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Eber, Airin 1929-2019 (Author)
Contributors: Hellerstein, Kathryn 1952- (Editor)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: University Park, Pennsylvania The Pennsylvania State University Press [2020]
In: Dimyonot (volume 7)
Year: 2020
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Dimyonot volume 7
Standardized Subjects / Keyword chains:B China / Cultural contact / Jews / Cultural exchange
B Jews / China / Cultural relations / Acculturation / Cultural exchange
RelBib Classification:BH Judaism
KBM Asia
Further subjects:B Jewish literature Translations into Chinese History and criticism
B Collection of essays
B Jews (China) History
B Translating and interpreting (China)
B Essays
Online Access: Table of Contents
Blurb

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1677678941
003 DE-627
005 20240510200654.0
007 tu
008 190924s2020 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  2019038712 
020 |a 9780271084961  |c cloth  |9 978-0-271-08496-1 
035 |a (DE-627)1677678941 
035 |a (DE-599)KXP1677678941 
035 |a (OCoLC)1142793995 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a DS135.C5 
082 0 |a 951/.004924  |q LOC 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a ASIEN  |q DE-1a  |2 fid 
084 |a 15.79  |2 bkl 
084 |a 11.20  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)120574144  |0 (DE-627)526919493  |0 (DE-576)278421954  |4 aut  |a Eber, Airin  |d 1929-2019 
109 |a Eber, Airin 1929-2019  |a Ai, Bo 1929-2019  |a Aibo 1929-2019  |a Eber, Irin 1929-2019  |a Eber, Iren 1929-2019  |a Eber, Irene 1929-2019  |a Eber, Ayrin 1929-2019  |a Iber, Iren 1929-2019  |a Iber, Airin 1929-2019  |a Iber, Ayrin 1929-2019 
245 1 0 |a Jews in China  |b cultural conversations, changing perceptions  |c Irene Eber ; edited with an introduction by Kathryn Hellerstein 
264 1 |a University Park, Pennsylvania  |b The Pennsylvania State University Press  |c [2020] 
300 |a xx, 256 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Dimyonot: Jews and the cultural imagination  |v volume 7 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a Overland and by sea : eight centuries of the Jewish presence in China -- Chinese Jews and Jews in China, Kaifeng-Shanghai -- Flight to Shanghai : 1938-1939 and its larger context -- A critical survey of classical Chinese literary works in Hebrew -- The Peking Translating Committee and S.I.J. Schereschewsky's Old Testament -- Translating the ancestors : S.I.J. Schereschewsky's 1875 Chinese version of Genesis -- Bridges across cultures : China in Yiddish poetry -- Sholem Aleichem in China -- Translation literature in modern China : the Yiddish author and his tale -- Meylekh Ravitch in China : a travelogue of 1935 -- The critique of western Judaism in The castle and its transposition in two Chinese translations -- Martin Buber and Chinese thought -- Chinese and Jews : mutual perceptions in literary and related sources -- Learning the other : Chinese studies in Israel and Jewish studied in China. 
520 |a "A collection of essays delineating the centuries-long dialogue of Jews and Jewish culture with China, all under the overarching theme of cultural translation"-- 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Conversano 
650 0 |a Jews  |z China  |x History 
650 0 |a Jewish literature  |x Translations into Chinese  |x History and criticism 
650 0 |a Translating and interpreting  |z China 
650 4 |a Essays 
652 |a BH:KBM 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4009937-4  |0 (DE-627)104289031  |0 (DE-576)208885382  |2 gnd  |a China 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4033569-0  |0 (DE-627)106256653  |0 (DE-576)209002654  |2 gnd  |a Kulturkontakt 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4028808-0  |0 (DE-627)10430670X  |0 (DE-576)208979565  |2 gnd  |a Juden 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4165964-8  |0 (DE-627)105436267  |0 (DE-576)20989900X  |2 gnd  |a Kulturaustausch 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4028808-0  |0 (DE-627)10430670X  |0 (DE-576)208979565  |2 gnd  |a Juden 
689 1 1 |d g  |0 (DE-588)4009937-4  |0 (DE-627)104289031  |0 (DE-576)208885382  |2 gnd  |a China 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4033552-5  |0 (DE-627)106256688  |0 (DE-576)209002611  |2 gnd  |a Kulturbeziehungen 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4000911-7  |0 (DE-627)106399403  |0 (DE-576)208840206  |2 gnd  |a Akkulturation 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4165964-8  |0 (DE-627)105436267  |0 (DE-576)20989900X  |2 gnd  |a Kulturaustausch 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |e VerfasserIn einer Einleitung  |0 (DE-588)172550289  |0 (DE-627)697486168  |0 (DE-576)133410269  |4 edt  |4 win  |a Hellerstein, Kathryn  |d 1952- 
830 0 |a Dimyonot  |v volume 7  |9 7  |w (DE-627)835591174  |w (DE-576)445506563  |w (DE-600)2835009-1  |7 ns 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1677678941inh.htm  |m V:DE-576;B:DE-21  |q application/pdf  |v 20191218154608  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1677678941kla.htm  |m V:DE-576;B:DE-21  |q application/pdf  |v 20191218154608  |3 Klappentext 
936 b k |a 15.79  |j China  |x Geschichte  |q DA-3  |0 (DE-627)181569779 
936 b k |a 11.20  |j Judentum: Allgemeines  |x Religionswissenschaft  |q DA-3  |0 (DE-627)106419838 
951 |a BO 
ACO |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3536635415 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1677678941 
LOK |0 005 20191211155131 
LOK |0 008 191104||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 59 A 8112  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t12.3 
LOK |0 936ln  |a t13 
LOK |0 938   |a 1912  |f 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3568200023 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1677678941 
LOK |0 005 20191220173048 
LOK |0 008 191220||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 144204893X  |a KBM 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Literaturinterpretation 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Acculturation,Cultural assimilation,China,China,China,China,Southern China,Southwestern China,Southeastern China,Western China,Cultural contact,Intercultural contact,Interethnic relations,Cultural exchange,Cultural relations,Cultural relations,Cultural relations,Jews,Jews,Jew,Jews in literature 
STB 0 0 |a Acculturation,Contact culturel,Juifs,Juifs,Relations culturelles,Relations culturelles,Échange culturel 
STC 0 0 |a Aculturación,Contacto cultural,Intercambio cultural,Judíos,Judíos,Judíos,Relaciones culturales,Relaciones culturales 
STD 0 0 |a Acculturazione,Contatto culturale,Ebrei,Ebrei,Relazioni culturali,Scambio culturale 
STE 0 0 |a 文化交流,文化关系,文化联系,文化接触,文化联系,涵化,文化同化,文化适应,犹太人,犹太人 
STF 0 0 |a 文化交流,文化接觸,文化聯繫,文化關係,文化聯繫,涵化,文化同化,文化適應,猶太人,猶太人 
STG 0 0 |a Aculturação,Contato cultural,Intercâmbio cultural,Judeus,Judeus,Relações culturais 
STH 0 0 |a Аккультурация,Евреи (мотив),Евреи,Культурные отношения,Культурный контакт,Культурный обмен 
STI 0 0 |a Εβραίοι (μοτίβο),Εβραίοι,Επιπολιτισμός,Πολιτισμική επαφή,Πολιτιστικές σχέσεις,Πολιτισμικές σχέσεις,Πολιτιστική ανταλλαγή,Πολιτισμική ανταλλαγή 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen , Jude,Jüdin,Jews,Jüdinnen,Jude , Kultureller Austausch , Jude,Jüdin,Jews,Jüdinnen,Jude , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Kulturelle Beziehungen,Kulturbeziehung , Kulturelle Integration , Kultureller Austausch 

Similar Items

more