Dürfen wir Paulus glätten?: eine Replik auf den Vorwurf des Antijudaismus gegen die neue Einheitsübersetzung
Einzelne Forscher haben die These geäußert, die Einheitsübersetzung klinge judenkritischer als der griechische Urtext. Dieser pauschale Vorwurf ist weder philologisch noch exegetisch gerechtfertigt. Das heißt jedoch nicht, dass es nichts zu verbessern gäbe.
| Veröffentlicht in: | Herder-Korrespondenz |
|---|---|
| 1. VerfasserIn: | |
| Medienart: | Elektronisch/Druck Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
| Verfügbarkeit prüfen: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Lade...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Veröffentlicht: |
Herder
[2019]
|
| In: |
Herder-Korrespondenz
|
| normierte Schlagwort(-folgen): | B
Bibel. Neues Testament
/ Bibel (Einheitsübersetzung)
/ Geschichte 2016
/ Antijudaismus
|
| RelBib Classification: | BH Judentum CC Christentum und nichtchristliche Religionen; interreligiöse Beziehungen HC Neues Testament KAJ Kirchengeschichte 1914-; neueste Zeit KDB Katholische Kirche |
| Online Zugang: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Rechteinformation: | InC 1.0 |
| Zusammenfassung: | Einzelne Forscher haben die These geäußert, die Einheitsübersetzung klinge judenkritischer als der griechische Urtext. Dieser pauschale Vorwurf ist weder philologisch noch exegetisch gerechtfertigt. Das heißt jedoch nicht, dass es nichts zu verbessern gäbe. |
|---|---|
| ISSN: | 0018-0645 |
| Bezug: | Kritik von "Kein Mordvorsatz der Pharisäer? (2019)"
|
| Enthält: | Enthalten in: Herder-Korrespondenz
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.15496/publikation-78308 HDL: 10900/136957 |