Hebrew poetry in the Bible: a guide for understanding and for translating
"In this book the authors try to convince exegetes and translators that rendering biblical poetry as poetry in languages around the world is a worthy and realistic goal, and they provide strategies and means to understand the biblical text and to recreate poetic renderings in these host languag...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Miami, FL
United Bible Societies
2020
|
| In: | Year: 2020 |
| Reviews: | [Rezension von: Zogbo, Lynell, 1948-, Hebrew poetry in the Bible : a guide for understanding and for translating] (2023) (Branscombe, Clinton)
|
| Edition: | Second edition |
| Series/Journal: | UBS technical helps
|
| Further subjects: | B
Hebrew poetry, Biblical
History and criticism
B Hebrew poetry, Biblical Translating |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1686478739 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231101175414.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 200106s2020 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2019052175 | ||
| 020 | |a 9780826700414 |c paperback |9 978-0-8267-0041-4 | ||
| 035 | |a (DE-627)1686478739 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1686478739 | ||
| 040 | |a DE-627 |b eng |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BS1405.52 | |
| 082 | 0 | |a 492.48/041 |q LOC | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zogbo, Lynell |d 1948- |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hebrew poetry in the Bible |b a guide for understanding and for translating |c Lynell Zogbo and Ernst R. Wendland |
| 250 | |a Second edition | ||
| 263 | |a 2002 | ||
| 264 | 1 | |a Miami, FL |b United Bible Societies |c 2020 | |
| 300 | |a xiv, 368 pages | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a UBS technical helps | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "In this book the authors try to convince exegetes and translators that rendering biblical poetry as poetry in languages around the world is a worthy and realistic goal, and they provide strategies and means to understand the biblical text and to recreate poetic renderings in these host languages"-- | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 0 | |a Hebrew poetry, Biblical |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Hebrew poetry, Biblical |x Translating | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1030143900 |0 (DE-627)734847475 |0 (DE-576)166142956 |4 aut |a Wendland, Ernst R. |d 1944- | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Branscombe, Clinton |t [Rezension von: Zogbo, Lynell, 1948-, Hebrew poetry in the Bible : a guide for understanding and for translating] |d 2023 |w (DE-627)1852760362 |
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4400719308 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1686478739 | ||
| LOK | |0 005 20231101175344 | ||
| LOK | |0 008 231101||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a BIB |a REL | ||