Les citations bibliques de l'lnstructio Psalmorum d'Hilaire de Poitiers: reflets d'un texte vieux-latin ou traductions de celles d'Origène?
Dans différents articles, J. Doignon a expliqué bon nombre de leçons particulières qu’on rencontre dans les citations bibliques d’Hilaire de Poitiers par l’influence d’Origène. Le but poursuivi dans cet article est de rassembler et d’ordonner les onze références bibliques dans l’Instructio Psalmorum...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Palais Universitaire
[2019]
|
| In: |
Revue des sciences religieuses
Year: 2019, Volume: 93, Issue: 1/2, Pages: 91-109 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Hilarius, Pictaviensis 315-367, Tractatus super Psalmos
/ Bible
/ Citation
/ Origenes 185-254, Commentarii in Psalmos
|
| RelBib Classification: | HB Old Testament KAB Church history 30-500; early Christianity |
| Further subjects: | B
Christian literature, Early
B Bible. Old Testament. Versions, Latin. Vetus Latina B Hilary, Saint, Bp of Poitiers, d 367? B Fathers of the church; Study and teaching B Bible; Quotations B Fathers of the church; Biblical interpretation B Origen B Bible; Criticism, interpretation ; History 0030-600 |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1687011621 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20200325155052.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 200110s2019 xx ||||| 00| ||fre c | ||
| 035 | |a (DE-627)1687011621 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1687011621 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 0 |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cano Gomez, Guillermo José |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a Les citations bibliques de l'lnstructio Psalmorum d'Hilaire de Poitiers |b reflets d'un texte vieux-latin ou traductions de celles d'Origène? |c Guillermo José Cano Gomez |
| 264 | 1 | |c [2019] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Dans différents articles, J. Doignon a expliqué bon nombre de leçons particulières qu’on rencontre dans les citations bibliques d’Hilaire de Poitiers par l’influence d’Origène. Le but poursuivi dans cet article est de rassembler et d’ordonner les onze références bibliques dans l’Instructio Psalmorum d’Hilaire grâce à un examen détaillé de neuf d’entre elles : Ac 1, 20 (Instr. 1, 15-16) ; 3 R 13, 2 (Instr. 4, 11-12) ; Jr 15, 1 (Instr. 4, 14) ; Is 29, 11-12 (Instr. 5, 8-13) ; Lc 11, 52 (Instr. 5, 24-26) ; Ap 3, 7-8a (Instr. 6, 6-9) ; 5, 1-5 (Instr. 6, 18-26) ; Lc 24, 44 (Instr. 6,34-36) et Jn 3, 31-32 (Instr. 7, 14-16). On identifie ainsi les références qui pourraient servir à reconstruire le texte de la Bible vieille latine et celles qui ne font que transposer en latin le texte biblique tel que le cite Origène. | ||
| 650 | 4 | |a Bible. Old Testament. Versions, Latin. Vetus Latina | |
| 650 | 4 | |a Bible; Criticism, interpretation ; History 0030-600 | |
| 650 | 4 | |a Bible; Quotations | |
| 650 | 4 | |a Christian literature, Early | |
| 650 | 4 | |a Fathers of the church; Biblical interpretation | |
| 650 | 4 | |a Fathers of the church; Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Hilary, Saint, Bp of Poitiers, d 367? | |
| 650 | 4 | |a Origen | |
| 652 | |a HB:KAB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4260828-4 |0 (DE-627)104627239 |0 (DE-576)210592753 |a Hilarius |2 gnd |c Pictaviensis |d 315-367 |t Tractatus super Psalmos |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4067889-1 |0 (DE-627)104162295 |0 (DE-576)209171944 |2 gnd |a Zitat |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4362391-8 |0 (DE-627)702607827 |0 (DE-576)211644838 |a Origenes |2 gnd |d 185-254 |t Commentarii in Psalmos |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Revue des sciences religieuses |d Strasbourg : Palais Universitaire, 1921 |g 93(2019), 1/2, Seite 91-109 |w (DE-627)12948718X |w (DE-600)205407-3 |w (DE-576)014878828 |x 0035-2217 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:93 |g year:2019 |g number:1/2 |g pages:91-109 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://journals.openedition.org/rsr/6258 |x Verlag |3 Volltext |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3573841430 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1687011621 | ||
| LOK | |0 005 20200325155052 | ||
| LOK | |0 008 200110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo |a rwrk | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044284 |a KAB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelzitat,Literarisches Testament,Literaturinterpretation | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Citation,Quotation |
| STB | 0 | 0 | |a Citation |
| STC | 0 | 0 | |a Citación |
| STD | 0 | 0 | |a Citazione |
| STE | 0 | 0 | |a 引文,引用,引语 |
| STF | 0 | 0 | |a 引文,引用,引語 |
| STG | 0 | 0 | |a Citação |
| STH | 0 | 0 | |a Цитата |
| STI | 0 | 0 | |a Παράθεμα |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hilarius,Pictaviensis,315-367,Tractatus in psalmos quae exstant,Hilarius,Pictaviensis,315-367,In Psalmos,Hilarius,Pictaviensis,315-367,Commentaires sur les Psaumes , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Geflügeltes Wort,Zitieren,Zitierung,Zitierweise,Zitierpraxis,Zitate , Origenes,Origenes,185-254,Fragmenta in Psalmos |