Die Weisheit und der Gottessohn: Studien zur hermeneutischen Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments
Die vorliegende Sammlung von Einzelstudien Ulrike Mittmanns zielt auf einen hermeneutischen Neuansatz in der Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments. Neu gegenüber allen bisherigen Versuchen, das Neue Testament einer theologischen Gesamtanalyse zu unterziehen, ist die für alle untersuchten...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1694375986 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240819142727.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200411s2021 gw |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783161560644 |9 978-3-16-156064-4 | ||
| 020 | |a 3161560639 |9 3-16-156063-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-156064-4 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1694375986 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1694375986 | ||
| 035 | |a (PRE)32397 | ||
| 035 | |a (EBP)052018857 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 082 | 0 | |a 225.6 |q SEPA | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |q DE-101 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7740 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9691: | ||
| 084 | |a BC 6575 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9530: | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)137163614 |0 (DE-627)590345818 |0 (DE-576)302380191 |4 aut |a Mittmann-Richert, Ulrike |d 1961- | |
| 109 | |a Mittmann-Richert, Ulrike 1961- |a Richert, Ulrike Mittmann- 1961- |a Richert, Ulrike 1961- |a Mittmann, Ulrike 1961- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Die Weisheit und der Gottessohn |b Studien zur hermeneutischen Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments |c Ulrike Mittmann |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2021 | |
| 300 | |a Online-Ressource (430 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 462 | |
| 520 | |a Die vorliegende Sammlung von Einzelstudien Ulrike Mittmanns zielt auf einen hermeneutischen Neuansatz in der Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments. Neu gegenüber allen bisherigen Versuchen, das Neue Testament einer theologischen Gesamtanalyse zu unterziehen, ist die für alle untersuchten Schriften geltende Verankerung in der alttestamentlich-jüdischen Weisheit. Die Autorin zeigt, dass die christologische Entwicklung sich im Horizont der alttestamentlich-jüdischen Weisheit vollzog, die in hellenistischer Zeit alle Bereiche theologischer Reflexion umfassend systematisierte. Die Systematisierung ging einher mit der Ausformung eines binitarischen Gottesbildes, das wegweisend war für die christologische Reflexion des Urchristentums und die spätere Ausbildung eines trinitarischen Gottesbildes. | ||
| 520 | |a This volume gathers essays by Ulrike Mittmann in which she shows that ancient Christianity recognised Jesus of Nazareth in early Judaism's binitarian vision of God with Christ as the pre-existent Son of God who was at one with God, and in so doing laid the foundations for the later triune image of God. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Hermeneutik | ||
| 601 | |a Testament | ||
| 650 | 4 | |a klassisches römisches Recht | |
| 650 | 4 | |a Stimmung | |
| 650 | 4 | |a Musiktheorie | |
| 650 | 4 | |a DFL | |
| 650 | 4 | |a Furniture | |
| 650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament | |
| 650 | 4 | |a Fake News | |
| 650 | 4 | |a Pannenberg | |
| 650 | 4 | |a Erbrecht des Wahlkindes | |
| 650 | 4 | |a Narrativ | |
| 650 | 4 | |a Plattformhaftung | |
| 650 | 4 | |a Krise des Strafrechts | |
| 650 | 4 | |a Jacques Delors | |
| 650 | 4 | |a Netzwerkdurchsetzungsgesetz | |
| 650 | 4 | |a Christologie des Neuen Testaments | |
| 650 | 4 | |a Altes Testament | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Antikes Judentum | |
| 650 | 4 | |a Alttestamentlich-jüdische Weisheit | |
| 650 | 4 | |a Christologie des Urchristentums | |
| 650 | 4 | |a Fair Trial | |
| 650 | 4 | |a Öffentliche Wiedergabe | |
| 652 | |a HC |b DDCoderRVK | ||
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4189481-9 |0 (DE-627)105256676 |0 (DE-576)210060034 |2 gnd |a Weisheitsliteratur |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |2 gnd |a Urchristentum |
| 689 | 1 | 5 | |d s |0 (DE-588)4010141-1 |0 (DE-627)106359606 |0 (DE-576)20888615X |2 gnd |a Christologie |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4065203-8 |0 (DE-627)106120239 |0 (DE-576)209157240 |2 gnd |a Weisheit |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d s |0 (DE-588)4189481-9 |0 (DE-627)105256676 |0 (DE-576)210060034 |2 gnd |a Weisheitsliteratur |
| 689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 3 | 4 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 3 | 5 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)10165783-3 |0 (DE-627)714354244 |0 (DE-576)263586200 |4 pbl |a Mohr Siebeck GmbH & Co. KG | |
| 776 | 1 | |z 9783161560637 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 9783161560637 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Mittmann-Richert, Ulrike, 1961 - |t Die Weisheit und der Gottessohn |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2021 |h X, 456 Seiten |w (DE-627)1690407476 |z 9783161560637 |z 3161560639 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Bormann, Lukas, 1962 - |t [Rezension von: Mittmann-Richert, Ulrike, 1961-, Die Weisheit und der Gottessohn : Studien zur hermeneutischen Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments] |d 2022 |w (DE-627)1811160050 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Petersen, Silke, 1965 - |t [Rezension von: Mittmann-Richert, Ulrike, 1961-, Die Weisheit und der Gottessohn : Studien zur hermeneutischen Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments] |d 2023 |w (DE-627)1853543985 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 462 |9 462 |w (DE-627)1010830236 |w (DE-576)444603727 |w (DE-600)2916580-5 |x 2568-7476 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/die-weisheit-und-der-gottessohn-9783161560644?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-156064-4 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156064-4 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161560644 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2020 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2021 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BC 7740 |b Teilsammlungen nur zum NT |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Teilsammlungen (Aufsätze eines Autors) |k Teilsammlungen nur zum NT |0 (DE-627)1270713299 |0 (DE-625)rvk/9691: |0 (DE-576)200713299 |
| 936 | r | v | |a BC 6575 |b Neues Testament |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Biblische Theologie |k Neues Testament |0 (DE-627)1270712845 |0 (DE-625)rvk/9530: |0 (DE-576)200712845 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |q SEPA |0 (DE-627)106419846 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106417975 |
| 950 | |a Publisher collection Mohr Siebeck | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2020 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2021 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879460426 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1694375986 | ||
| LOK | |0 005 20221214141611 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156064-4 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4310664245 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1694375986 | ||
| LOK | |0 005 20230418082246 | ||
| LOK | |0 008 230418||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51254472990003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Theologie,Biblische Christologie,Neutestamentliche Christologie,Neutestamentliche Theologie,Römisches Erbrecht,Römisches Strafrecht,Weisheitsbücher | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Christology,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Exegesis,Mood,Mood,Affection,Tuning,Music,Music theory,Narrative,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Theology,Theology,Wisdom literature,Wisdom,Wisdom,Prudence |
| STB | 0 | 0 | |a Christologie,Exégèse,Humeur,Humeur,Ambiance,Ambiance,Ambiance (motif),Ambiance,Accordage,Judaïsme primitif,Littérature sapientiale,Narration,Récit,Récit,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Sagesse,Sagesse,Théologie,Théologie,Théorie musicale |
| STC | 0 | 0 | |a Cristianismo de las orígenes,Cristología,Exegesis,Humor,Humor,Clima,Clima,Clima (Motivo),Clima,Afinación (Música),Judaísmo primitivo,Literatura sapiencial,Narración,Recepción,Recepción,Sabiduría,Sabiduría,Teología,Teología,Teoría musical |
| STD | 0 | 0 | |a Accordatura,Stato d'animo,Stato d'animo,Accordatura,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Cristologia,Esegesi,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Letteratura sapienziale,Narrazione,Ricezione,Ricezione,Sapienza,Sapienza,Teologia,Teologia,Teoria della musica |
| STE | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,基督论,情绪,心情,心境,接受,接收,早期犹太教,智慧,智慧文学,注释,诠释,解经,神学家,音乐理论 |
| STF | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,基督論,情緒,心情,心境,接受,接收,早期猶太教,智慧,智慧文學,注釋,詮釋,解經,神學家,音樂理論 |
| STG | 0 | 0 | |a Cristianismo das origens,Cristologia,Exegese,Humor,Humor,Clima,Clima,Clima (Motivo),Clima,Judaísmo primitivo,Literatura sapiencial,Narração,Recepção,Recepção,Sabedoria,Sabedoria,Teologia,Teologia,Teoria musical |
| STH | 0 | 0 | |a Богословие (мотив),Богословие,Восприятие (мотив),Восприятие,Литература мудрости,Мудрость (мотив),Мудрость,Настроение (мотив),Настроение,Повествование,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Теория музыки,Христология,Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Αφήγηση,Εξιστόρηση,Διάθεση (μοτίβο),Διάθεση,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Θεωρία της μουσικής,Λογοτεχνία σοφίας,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Σοφία (μοτίβο),Σοφία,Χριστολογία |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Stimmen,Musikinstrument , Musik , Renarrativ,Indirekte Erlebnisform,Nacherzählmodus,Wiedererzählmodus,Narrativ,Narrativ,Erzählung,Erzählung , Altes Testament,Handschrift,Hispanic Society of America,Bibliothek,Ms. B 241,Altes Testament,Arabisch,Handschrift,Sinaikloster,Bibliothek,Ms. 1,Furtmeyr-Bibel,Universitätsbibliothek Augsburg,Cod. I.3.2.III-IV |
| SYG | 0 | 0 | |a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Christliche Theologie , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Spätjudentum , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Lebensweisheit , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Spätjudentum , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Christliche Theologie |
| TIM | |a 100000300101_100001001231 |b Kirchengeschichte 30-100 | ||