“Tengo Feuza en la Piyadad de Allāh”: Piety and Polemic in an Aljamiado-Morisco “Companion in Paradise” Narrative

The subject of this study is the Aljamiado-Morisco narrative, the Alḥadix đe Musā kon Yako el-karniçero, found in Madrid, BNE, MS 5305; an adaptation of the popular “Companion in Paradise” folktale type. Through a comparative reading of this and similar renderings of this tale, I will demonstrate th...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Wood, Donald Walter (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill [2020]
In: Medieval encounters
Year: 2020, Volume: 26, Issue: 1, Pages: 22-48
Standardized Subjects / Keyword chains:B Jacob / Paradise / Moses / Aljamía / Literature / Islam / Superiority / Judaism
RelBib Classification:BJ Islam
CB Christian life; spirituality
CC Christianity and Non-Christian religion; Inter-religious relations
KBH Iberian Peninsula
Further subjects:B Polemic
B Companion in Paradise
B Folktales
B Moriscos
B Ritual Theory
B Aljamiado literature
B Moses
B Prophecy
Online Access: Volltext (Verlag)
Volltext (doi)

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1698777329
003 DE-627
005 20200820164930.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200525s2020 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/15700674-12340059  |2 doi 
035 |a (DE-627)1698777329 
035 |a (DE-599)KXP1698777329 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |a Wood, Donald Walter  |e VerfasserIn  |4 aut 
245 1 0 |a “Tengo Feuza en la Piyadad de Allāh”  |b Piety and Polemic in an Aljamiado-Morisco “Companion in Paradise” Narrative 
264 1 |c [2020] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The subject of this study is the Aljamiado-Morisco narrative, the Alḥadix đe Musā kon Yako el-karniçero, found in Madrid, BNE, MS 5305; an adaptation of the popular “Companion in Paradise” folktale type. Through a comparative reading of this and similar renderings of this tale, I will demonstrate that the Aljamiado narrative develops a detailed exemplification of ritual-like domestic practices that, within a Morisco context of use, served as a model for the proper care of one’s parents. For his fulfillment of these practices, the protagonist Jacob, condemned by the members of his community identified collectively as Banī Isrāʾīl, is promised a privileged place in Paradise alongside the prophet Moses. Contextualized within an Aljamiado-Morisco manuscript, Jacob’s reward is reframed as a polemical victory for Islam over other monotheistic traditions; a recurrent theme linking several of the texts contained in this manuscript. 
650 4 |a Aljamiado literature 
650 4 |a Companion in Paradise 
650 4 |a Moriscos 
650 4 |a Moses 
650 4 |a Folktales 
650 4 |a Polemic 
650 4 |a Prophecy 
650 4 |a Ritual Theory 
652 |a BJ:CB:CC:KBH 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118556746  |0 (DE-627)694791857  |0 (DE-576)208977074  |2 gnd  |a Jakob  |c Biblische Person 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4173252-2  |0 (DE-627)10538139X  |0 (DE-576)209948930  |2 gnd  |a Paradies 
689 0 2 |d p  |0 (DE-588)118641190  |0 (DE-627)079427731  |0 (DE-576)209195967  |2 gnd  |a Mose  |c Biblische Person 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4313975-9  |0 (DE-627)126497826  |0 (DE-576)211159840  |2 gnd  |a Aljamía 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |2 gnd  |a Literatur 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |2 gnd  |a Islam 
689 0 6 |d s  |0 (DE-588)4264065-9  |0 (DE-627)104506393  |0 (DE-576)210619856  |2 gnd  |a Überlegenheit 
689 0 7 |d s  |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |2 gnd  |a Judentum 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Medieval encounters  |d Leiden [u.a.] : Brill, 1995  |g 26(2020), 1, Seite 22-48  |h Online-Ressource  |w (DE-627)341909823  |w (DE-600)2070766-6  |w (DE-576)098690930  |x 1570-0674  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:26  |g year:2020  |g number:1  |g pages:22-48 
856 4 0 |u https://brill.com/view/journals/me/26/1/article-p22_2.xml  |x Verlag 
856 |u https://doi.org/10.1163/15700674-12340059  |x doi  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3670807756 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1698777329 
LOK |0 005 20200820164930 
LOK |0 008 200525||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
LOK |0 936ln  |0 1442044993  |a KBH 
LOK |0 936ln  |0 1442043806  |a CC 
LOK |0 936ln  |0 1442043768  |a CB 
LOK |0 936ln  |0 1442043539  |a BJ 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Aljamiadische Literatur 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Aljamía,Islam,Islam,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Literature,Literature,Belles-lettres,Paradise,Paradise,Garden of Eden,Eden,Eden,Paradise in literature,Eden in art,Eden in literature,Superiority 
STB 0 0 |a Aljamiado,Islam,Islam,Judaïsme,Judaïsme,Littérature,Littérature,Paradis,Paradis,Éden,Supériorité 
STC 0 0 |a Aljamía,Islam,Islam,Judaísmo,Judaísmo,Literatura,Literatura,Paraíso,Paraíso,Paraíso,Superioridad 
STD 0 0 |a Aljamia,Aljamiado,Aljamiado,Ebraismo,Ebraismo,Islam,Islam,Letteratura,Letteratura,Paradiso terrestre <motivo>,Paradiso terrestre,Eden,Eden,Paradiso terrestre,Eden (motivo),Eden,Superiorità 
STE 0 0 |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,天堂,天堂,乐园,伊甸乐园,乐园,伊甸乐园,文学,犹太教,犹太教 
STF 0 0 |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,天堂,天堂,樂園,伊甸樂園,樂園,伊甸樂園,文學,猶太教,猶太教 
STG 0 0 |a Islã,Islã,Judaísmo,Judaísmo,Literatura aljamiada,Literatura,Literatura,Paraíso,Paraíso,Superioridade 
STH 0 0 |a Альхамьядо,Ислам (мотив),Ислам,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Литература (мотив),Литература,Превосходство,Рай (мотив),Рай 
STI 0 0 |a Αλγιαμία,Αλγιαμιάδο,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Παράδεισος <μοτίβο>,Παράδεισος,Εδέμ,Εδέμ (μοτίβο),Υπεροχή,Ανωτερότητα 
SUB |a REL 
SYE 0 0 |a Moses,Moses,Moise,Moisej Chorenskago,Moisej Chorenskij,Moses Chorenathsi,Moses Xorenac'i,Moses,Moses,Mosè Corenese,Movsês Xorenac'i,Movsês Xorenací,Movsês,Mowsēs Horenac̣i,Mowsēs Horenac̣i,Mowsēs Ḫorenaçi,Mowsēs Ḫorenac̣i,Moyse,Moyses Armenus,Moi͏̈se de Khoren,Moi͏̈se de Khorine,Moi͏̈se de Khorène,Chorenskij, Moisej,Khorenats'i, Moses,Chorenaci, Movses,Xorenac'i, Movsês,Xorenacʿi, Movsês,Horenac̣i, Mowsēs,Moses,Moses Mardenus,Mardenus, Moses 
SYG 0 0 |a Jacob,Biblische Person,Iakob,Biblische Person,Iacob,Biblische Person,Jaakob,Biblische Person,Israel,Biblische Person,Jisrael,Biblische Person,Jakob,Patriarch,Jakob,Erzvater , Garten Eden,Eden , Moses,Biblische Person,Moyses,Biblische Person,Moïse,Biblische Person,Moses,Propheta, Biblische Person,Moscheh,aus Ägypten , Aljamiado,Alhamijado književnost , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Islam , Superiorität , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus