The legacy of Soisalon-Soininen: towards a syntax of Septuagint Greek

Intro -- The Legacy of Soisalon-Soininen -- Copyright -- Table of Contents -- Introduction -- John A.L. Lee: Back to the Question of Greek Idiom -- 1. Soisalon-Soininen and Greek Idiom -- 2. A Different View -- 3. Identifying Greek Idiom -- 4. The Enclitic Pronoun/Adjective τις -- 5. The Particle ἄν...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Sipilä, Seppo (Author) ; Ross, William (Author) ; Aejmelaeus, Anneli 1948- (Author) ; Voitila, Anssi 1958- (Author) ; Lee, John A. L. 1942- (Author) ; Louw, Theo A. W. van der (Author) ; Joosten, Jan 1959- (Author) ; Pouchelle, Patrick 1973- (Author) ; Sollamo, Raija 1942- (Author) ; Cañas Reíllo, José Manuel (Author) ; Koralija, Srecko (Author) ; Le Moigne, Philippe (Author) ; Tucker, Miika (Author)
Contributors: Kauhanen, Tuukka 1978- (Editor) ; Vanonen, Hanna (Editor)
Format: Electronic Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Gottingen Vandenhoeck & Ruprecht 2020
In:Year: 2020
Reviews:[Rezension von: The legacy of Soisalon-Soininen : towards a syntax of Septuagint Greek] (2020) (Prothro, James B., 1986 -)
Edition:1st ed.
Series/Journal:De Septuaginta Investigationes (DSI) v.13
Standardized Subjects / Keyword chains:B Greek language / Old Testament / Syntax
B Greek language / Old Testament / Syntax / Soisalon-Soininen, Ilmari 1917-2002 / Reception
RelBib Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Collection of essays
B Electronic books
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Non-electronic

MARC

LEADER 00000cam a22000002 4500
001 1701893959
003 DE-627
005 20231218144043.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200622s2020 xx |||||o 00| ||eng c
020 |a 9783647564876  |9 978-3-647-56487-6 
035 |a (DE-627)1701893959 
035 |a (DE-599)KEP053219775 
035 |a (EBL)EBL6222490 
035 |a (EBC)EBC6222490 
035 |a (EBP)053219775 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
082 0 |a 221.48  |q SEPA 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 1403  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9220:13075 
084 |a 11.31  |2 bkl 
084 |a 11.38  |2 bkl 
245 1 4 |a The legacy of Soisalon-Soininen  |b towards a syntax of Septuagint Greek  |c Tuukka Kauhanen/Hanna Vanonen (eds.) 
250 |a 1st ed. 
264 1 |a Gottingen  |b Vandenhoeck & Ruprecht  |c 2020 
264 4 |c ©2020 
300 |a 1 online resource (344 pages) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a De Septuaginta Investigationes (DSI)  |v v.13 
500 |a Description based on publisher supplied metadata and other sources 
520 |a Intro -- The Legacy of Soisalon-Soininen -- Copyright -- Table of Contents -- Introduction -- John A.L. Lee: Back to the Question of Greek Idiom -- 1. Soisalon-Soininen and Greek Idiom -- 2. A Different View -- 3. Identifying Greek Idiom -- 4. The Enclitic Pronoun/Adjective τις -- 5. The Particle ἄν -- 6. Conclusions -- Seppo Sipilä: Soisalon-Soininen Meets Grice -- The Cooperative Principle and the Septuagint Syntax -- 1. The Legacy of Ilmari Soisalon-Soininen -- 2. Background of the translation technical methodology -- 2.1 The Early Form of the Translation Technical Method -- 2.2 The Fully Developed Method -- 2.3 Why This Method? -- 2.4 Later Development of the Method -- 3. Grice's Cooperative Principle -- 4. The Cooperative Principle and General Communication Theory -- 5. The Cooperative Principle and the Septuagint -- 6. Conclusions -- Raija Sollamo: The Usage of the Article with Nouns Defined by a Nominal or Pronominal Genitive in LXX Genesis -- 1. Introduction -- 2. The Definite Article -- Special cases -- 3. No Article with the Noun Defined by the Genitive -- 4. Free Renderings without the Genitive in Greek -- 5. Conclusions -- Jan Joosten: Grammar and Style in the Septuagint: On Some Uses of Preverbs -- 1. Introduction -- 2. General Remarks on Preverbs in Ancient Greek -- 3. Preverbs in the Septuagint -- 3.1 Simple Verb and Compound Expressing Gradation -- 3.2 A Rhetorical Flourish -- 4. Conclusions -- Theo A.W. van der Louw: The Dynamics of Segmentation in the Greek Pentateuch -- 1. Introduction and State of the Question -- 1.1 Losing Touch with the Content of Preceding Segments -- 1.2 Free Translation within Segment Boundaries -- 1.3 Unsuccessful Anticipation of Coming Segments -- 2. Alternative Theories -- 3. Segmentation and the Workings of the Human Brain -- 4. Excursus: Intrasegmental and Intersegmental Inconsistency. 
650 4 |a Electronic books 
652 |a HB  |b DDCoderRVK 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4058779-4  |0 (DE-627)106145924  |0 (DE-576)209127929  |2 gnd  |a Syntax 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4058779-4  |0 (DE-627)106145924  |0 (DE-576)209127929  |2 gnd  |a Syntax 
689 1 3 |d p  |0 (DE-588)1157189156  |0 (DE-627)1020182369  |0 (DE-576)502717866  |2 gnd  |a Soisalon-Soininen, Ilmari  |d 1917-2002 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |2 gnd  |a Rezeption 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)1026132959  |0 (DE-627)726177725  |0 (DE-576)371408296  |4 edt  |a Kauhanen, Tuukka  |d 1978- 
700 1 |a Vanonen, Hanna  |e HerausgeberIn  |4 edt 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1203086768  |0 (DE-627)1687866457  |4 aut  |a Sipilä, Seppo 
700 1 |a Ross, William  |e VerfasserIn  |4 aut 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1050938984  |0 (DE-627)785302972  |0 (DE-576)164205675  |4 aut  |a Aejmelaeus, Anneli  |d 1948- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1144416485  |0 (DE-627)1004761570  |0 (DE-576)184088976  |4 aut  |a Voitila, Anssi  |d 1958- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1048481034  |0 (DE-627)780532759  |0 (DE-576)177565098  |4 aut  |a Lee, John A. L.  |d 1942- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1045979503  |0 (DE-627)775210129  |0 (DE-576)265078695  |4 aut  |a Louw, Theo A. W. van der 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1029907102  |0 (DE-627)734429967  |0 (DE-576)17455821X  |4 aut  |a Joosten, Jan  |d 1959- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1064834353  |0 (DE-627)815204582  |0 (DE-576)421109688  |4 aut  |a Pouchelle, Patrick  |d 1973- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)135919304  |0 (DE-627)573374414  |0 (DE-576)172647916  |4 aut  |a Sollamo, Raija  |d 1942- 
700 1 |a Cañas Reíllo, José Manuel  |e VerfasserIn  |4 aut 
700 1 |a Koralija, Srecko  |e VerfasserIn  |4 aut 
700 1 |a Le Moigne, Philippe  |e VerfasserIn  |4 aut 
700 1 |a Tucker, Miika  |e VerfasserIn  |4 aut 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)2024420-4  |0 (DE-627)102163758  |0 (DE-576)191770086  |4 pbl  |a Vandenhoeck & Ruprecht 
776 1 |z 9783525564875 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |t The legacy of Soisalon-Soininen  |d Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2020  |h 343 Seiten  |w (DE-627)169040776X  |z 9783525564875  |z 3525564872  |k Non-Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Prothro, James B., 1986 -   |t [Rezension von: The legacy of Soisalon-Soininen : towards a syntax of Septuagint Greek]  |d 2020  |w (DE-627)1744875227 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=6222490  |m X:EBC  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
912 |a ZDB-30-PQE 
935 |a BIIN 
936 r v |a BC 1403  |b = Griechisch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Alttestamentliche Bücher  |k Altes Testament Gesamt  |k = Griechisch  |0 (DE-627)1271845067  |0 (DE-625)rvk/9220:13075  |0 (DE-576)201845067 
936 b k |a 11.31  |j Bibeltext  |j Bibelübersetzungen  |q SEPA  |0 (DE-627)10641528X 
936 b k |a 11.38  |j Altes Testament  |q SEPA  |0 (DE-627)10640427X 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 440405159X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1701893959 
LOK |0 005 20231108100816 
LOK |0 008 231108||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a inmo 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Syntax,Sentence construction,Syntax 
STB 0 0 |a Grec,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Syntaxe 
STC 0 0 |a Griego,Recepción,Recepción,Sintaxis 
STD 0 0 |a Greco,Ricezione,Ricezione,Sintassi 
STE 0 0 |a 希腊语,希腊文,接受,接收,语法,句法 
STF 0 0 |a 希臘語,希臘文,接受,接收,語法,句法 
STG 0 0 |a Grego,Recepção,Recepção,Sintaxe 
STH 0 0 |a Восприятие (мотив),Восприятие,Греческий (язык),Синтакс 
STI 0 0 |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Ελληνική γλώσσα,Σύνταξη 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Satzbau,Satzkonstruktion,Satzlehre , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Satzbau,Satzkonstruktion,Satzlehre , Soininen, Ilmari S.-,1917-2002,Soininen, Ilmari Soisalon-,1917-2002,Soisalon-Soininen, Kaarlo Osmo Ilmari,1917-2002 , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung 

Similar Items

more