Version originale: le trimestriel de réflexion (Version Originale, 1992)