Evaluating the Accuracy and Consistency in Rendering Qurʾanic Terms with Overlapping Meanings into English
The Holy Qurʾan has many terms that exhibit a great similarity in meaning and may not be easily rendered into another language. The present study attempts to explore the accuracy of the lexical choices used to render the Arabic near-synonyms ʿfawa, ṣafaḥa, and ġafara into English in three Translatio...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2020]
|
| In: |
Al-Bayān
Year: 2020, Volume: 18, Issue: 2, Pages: 111-137 |
| Further subjects: | B
Translation
B Semantics B Consistency B Qurʾan B near synonymy |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) Volltext (doi) |