The Gujarati ritual directions of the Paragnā, Yasna and Visperad ceremonies: transcription, translation and glossary of Anklesaria 1888
Introduction -- 1. Gujarati ritual directions with translation -- 2. Glossary -- 3. The Visperad ceremony -- 4. Testimony from the manuscripts -- Bibliography -- Abbreviations -- Index of Words -- Index of Passages.
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Leiden Boston
Brill
[2021]
|
| In: |
Handbook of Oriental studies (section 2, volume 32, volume 2)
Year: 2021 |
| Series/Journal: | Handbook of Oriental studies South Asia ; volume 32 Corpus Avesticum ; volume 2
section 2, volume 32, volume 2 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Avesta. Yasna
B Visprat B Gujarati / Religious literature / Avesta / Ritual |
| Further subjects: | B
Parsees (India) (Gujarat)
Rites and ceremonies
B Avesta. Visperad B Zoroastrianism Rituals (India) (Gujarat) B Anklesaria, Tehmuras Dinshaji Yasnā bā Nīrang B Avesta. Yasna |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 b4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1750891379 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240510204902.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 210309s2021 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2021001672 | ||
| 020 | |a 9789004449190 |c hardback |9 978-90-04-44919-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9789004449190 | |
| 035 | |a (DE-627)1750891379 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1750891379 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257811591 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BL1530 | |
| 082 | 0 | |a 295/.38095475 |q LOC | |
| 084 | |a ASIEN |q DE-16 |2 fid | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 7910 |q DE-24/22sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10632: | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1198415355 |0 (DE-627)168079437X |4 aut |a Redard, Céline | |
| 109 | |a Redard, Céline | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The Gujarati ritual directions of the Paragnā, Yasna and Visperad ceremonies |b transcription, translation and glossary of Anklesaria 1888 |c by Céline Redard, Kerman Dadi Daruwalla |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a XIV, 238 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbook of Oriental studies |a Section 2, South Asia |v volume 32 |a volume 32, Corpus Avesticum |v volume 2 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Introduction -- 1. Gujarati ritual directions with translation -- 2. Glossary -- 3. The Visperad ceremony -- 4. Testimony from the manuscripts -- Bibliography -- Abbreviations -- Index of Words -- Index of Passages. | ||
| 520 | |a "This edition gives a transcription of Anklesaria's text, an English translation, a Gujarati-English glossary, an introduction to Gujarati-language works on ritual directions and a study on the relationship between Anklesaria's text and the liturgical manuscripts in Yasna 3-8. Unlocking the meaning and performative aspects in this first-ever edition in any European language, of these core Zoroastrian rituals in India, Céline Redard and Kerman Dadi Daruwalla open up the Indian tradition for future research and highlight its importance"-- | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f FID |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-16-77 | |
| 600 | 1 | 0 | |a Anklesaria, Tehmuras Dinshaji |t Yasnā bā Nīrang |
| 601 | |a Gujarati | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Avesta |p Yasna |
| 630 | 2 | 0 | |a Avesta |p Visperad |
| 650 | 0 | |a Parsees |z India |z Gujarat |x Rites and ceremonies | |
| 650 | 0 | |a Zoroastrianism |x Rituals |z India |z Gujarat | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4190412-6 |0 (DE-627)105249939 |0 (DE-576)210066482 |a Avesta |2 gnd |p Yasna |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4243703-9 |0 (DE-627)10483966X |0 (DE-576)210456817 |a Visprat |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4022525-2 |0 (DE-627)106308440 |0 (DE-576)208944214 |2 gnd |a Gujarātī-Sprache |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4130394-5 |0 (DE-627)105702919 |0 (DE-576)209618639 |2 gnd |a Religiöse Literatur |
| 689 | 2 | 2 | |d u |0 (DE-588)4134150-8 |0 (DE-627)105674869 |0 (DE-576)209649844 |a Avesta |2 gnd |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4124068-6 |0 (DE-627)105750468 |0 (DE-576)209565020 |2 gnd |a Ritus |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1232279374 |0 (DE-627)1756046700 |4 aut |a Daruwalla, Kerman Dadi | |
| 776 | 1 | |z 9789004460980 |c ebook | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Redard, Céline |t The Gujarati ritual directions of the Paragnā, Yasna and Visperad ceremonies |d Leiden ; Boston : Brill, 2021 |w (DLC)2021001673 |
| 830 | 0 | |a Handbook of Oriental studies |n Section 2 |p South Asia ; volume 32 |n volume 32 |p Corpus Avesticum ; volume 2 |v section 2, volume 32, volume 2 |9 2,32,2 |w (DE-627)1071375830 |w (DE-576)001375830 |7 nm | |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | r | v | |a BE 7910 |b Schriften |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Religionsgeschichte |k Vorislamische Religionen des Irans |k Zoroastrismus |k Schriften |0 (DE-627)1270719130 |0 (DE-625)rvk/10632: |0 (DE-576)200719130 |
| 951 | |a MV | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4427001580 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1750891379 | ||
| LOK | |0 005 20231219173224 | ||
| LOK | |0 008 231205||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a hdsa | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Gujarati,Religious literature,Ritual,Ritual,Rite |
| STB | 0 | 0 | |a Gujarati,Littérature religieuse,Rite,Rite |
| STC | 0 | 0 | |a Guyaratí,Literatura religiosa,Rito,Rito |
| STD | 0 | 0 | |a Letteratura religiosa,Lingua gujarati,Rito,Rito |
| STE | 0 | 0 | |a 宗教仪式,宗教习俗,宗教文学 |
| STF | 0 | 0 | |a 古吉拉特语,宗教儀式,宗教習俗,宗教文學 |
| STG | 0 | 0 | |a Guzerate,Literatura religiosa,Rito,Rito |
| STH | 0 | 0 | |a Гуджарати (язык),Обряд (мотив),Обряд,Религиозная литература |
| STI | 0 | 0 | |a Γλώσσα Γκουτζαράτι,Γλώσσα Γκουγιαράτι,Θρησκευτική λογοτεχνία,Τελετή <μοτίβο>,Τελετή,Τελετουργία,Τελετουργία (μοτίβο) |
| SUB | |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Yasna,Jasna,Avesta,Jasna |
| SYG | 0 | 0 | |a Yasna,Jasna,Avesta,Jasna , Vispered,Visperad,Visparad,Wispered,Wisprat,Avesta,Visperad,Avesta,Vīsparada,Avesta,Visprad,Vīsparada,Visprad , Gudscharati , Religiöse Dichtung , Awesta,Zend-Avesta,Abista,Zendavesta,Abistā,Avistā,Avista,Avestá,Vendidad,Visparad,Yasna , Ritus <Religion>,Riten,Ritual,Riten,Rituale |