Immanuel of Rome’s Bisbidis: An Italian Maqāma?

Abstract Although Immanuel of Rome’s Bisbidis abounds with onomatopoeic inventiveness, it has received little critical attention aside from its status as a curiosity: a dazzling poem by the only Italian Jew with extant medieval Italian lyrics. While this paper explores Immanuel’s familiarity with wo...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Levy, Isabelle 1983- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2021
In: Medieval encounters
Year: 2021, Volume: 27, Issue: 1, Pages: 78-115
Standardized Subjects / Keyword chains:B ʿImanuʾel ben Shelomoh 1265-1330, Bisbidis / Maqamah
RelBib Classification:AX Inter-religious relations
BH Judaism
CC Christianity and Non-Christian religion; Inter-religious relations
KBJ Italy
Further subjects:B maqāma
B Italy
B Immanuel of Rome
B Italian lyric
B Hebrew literature in Italy
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1759091251
003 DE-627
005 20230406174619.0
007 cr uuu---uuuuu
008 210528s2021 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/15700674-12340095  |2 doi 
035 |a (DE-627)1759091251 
035 |a (DE-599)KXP1759091251 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1256304956  |0 (DE-627)180038470X  |4 aut  |a Levy, Isabelle  |d 1983- 
109 |a Levy, Isabelle 1983-  |a Levy, Isabelle Charlotte 1983- 
245 1 0 |a Immanuel of Rome’s Bisbidis: An Italian Maqāma? 
264 1 |c 2021 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Abstract Although Immanuel of Rome’s Bisbidis abounds with onomatopoeic inventiveness, it has received little critical attention aside from its status as a curiosity: a dazzling poem by the only Italian Jew with extant medieval Italian lyrics. While this paper explores Immanuel’s familiarity with works by Cecco Angiolieri, Dante Alighieri, and other duecento Italian poets, it aims to demonstrate the ways in which Bisbidis embodies the medieval Hebrew-via-Arabic genre of the maqāma. After providing background on secular medieval Hebrew literature composed in the Mediterranean region and situating Immanuel’s composition in its literary-historical context, I evaluate several components – including thematic, formal, and philological correspondences – that Bisbidis shares with the Hebrew maqāma. 
601 |a Immanuel 
650 4 |a Italian lyric 
650 4 |a Hebrew literature in Italy 
650 4 |a maqāma 
650 4 |a Italy 
650 4 |a Immanuel of Rome 
652 |a AX:BH:CC:KBJ 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)1285650301  |0 (DE-627)1841898686  |0 (DE-576)215825810  |a ʿImanuʾel ben Shelomoh  |2 gnd  |d 1265-1330  |t Bisbidis 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4221217-0  |0 (DE-627)105011827  |0 (DE-576)210271361  |2 gnd  |a Makāme 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Medieval encounters  |d Leiden [u.a.] : Brill, 1995  |g 27(2021), 1, Seite 78-115  |h Online-Ressource  |w (DE-627)341909823  |w (DE-600)2070766-6  |w (DE-576)098690930  |x 1570-0674  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:27  |g year:2021  |g number:1  |g pages:78-115 
856 |u https://brill.com/downloadpdf/journals/me/27/1/article-p78_3.pdf  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [open (via page says license)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1163/15700674-12340095  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://brill.com/view/journals/me/27/1/article-p78_3.xml  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
935 |a mteo 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3931979733 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1759091251 
LOK |0 005 20220302123432 
LOK |0 008 210528||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-05-27#5243A8624D1F80925C59C8306702FF9382B76C85 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
LOK |0 936ln  |0 1442048786  |a KBJ 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 936ln  |0 1442043253  |a AX 
LOK |0 936ln  |0 1442043806  |a CC 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Maqamah 
STB 0 0 |a Maqāma 
STC 0 0 |a Maqama 
STD 0 0 |a Maqāmāt 
STH 0 0 |a Макама 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a ʿImanuʾel ben Shelomoh,1265-1330,Bisbidis di Manoello Giudo,ʿImanuʾel ben Shelomoh,1265-1330,Bisbidis di Manoello Giudo a Magnificentia di Messer Cane dela Scala,ʿImanuʾel ben Shelomoh,1265-1330,Bisbio di Manuello giudeo,ʿImanuʾel ben Shelomoh,1265-1330,Del mondo ho cercato , Maqame,Maqāma,Arabisch,مقامة