Sacred and Profane: Tabooing in Russian Magical Manuscripts of the 17th–18th Centuries (Incantations and Herbals)

Linguistic taboos (euphemisms, omissions, and other) are an essential part of Slavic verbal and written culture. In this article, we analyze cryptography as a form of tabooing in the magical texts of the grassroots manuscript tradition of the 17th and 18th centuries (handwritten incantations and her...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Ippolitova, Aleksandra B. (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: MDPI 2021
In: Religions
Year: 2021, Volume: 12, Issue: 7
Further subjects:B Russian studies
B Incantations
B Magic
B Folklore
B Slavic studies
B Manuscript studies
B herbals
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1764665120
003 DE-627
005 20210727151838.0
007 cr uuu---uuuuu
008 210727s2021 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.3390/rel12070482  |2 doi 
035 |a (DE-627)1764665120 
035 |a (DE-599)KXP1764665120 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |a Ippolitova, Aleksandra B.  |e VerfasserIn  |4 aut 
245 1 0 |a Sacred and Profane  |b Tabooing in Russian Magical Manuscripts of the 17th–18th Centuries (Incantations and Herbals) 
264 1 |c 2021 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Linguistic taboos (euphemisms, omissions, and other) are an essential part of Slavic verbal and written culture. In this article, we analyze cryptography as a form of tabooing in the magical texts of the grassroots manuscript tradition of the 17th and 18th centuries (handwritten incantations and herbals). Our main objective is trying to see a system behind separate examples and define which kinds of texts are usually tabooed in incantations and herbals, their topics, and messages. We have managed to find out that the function of keeping secrecy is not relevant for the magical tradition; rather, encryption was used to emphasize the elements that are of special importance. In the book of incantations called the Olonets Codex, dating back to the 17th century, ciphering was used for the names and titles of sacred and demonological characters, antagonists, descriptions of certain rituals, closing phrases for the incantations (amen, “key”), etc. We hypothesize that the encryption is used in the Olonets Codex as a means of retaining the magical strength of all the texts in the manuscripts, protecting from hostile beings, sacralizing where necessary, tabooing what was considered sinful for religious reasons, accentuating the main meanings of the incantations, etc. In the herbals, cryptography is basically used for tabooing of “sinful” or trappy topics (love magic, magic used against courts and authorities, some contexts concerning sorcery, jinx, and “secret” knowledge), and in the texts that had to bear sacral meaning (incantations and prayers). 
650 4 |a Russian studies 
650 4 |a Slavic studies 
650 4 |a Folklore 
650 4 |a herbals 
650 4 |a Incantations 
650 4 |a Magic 
650 4 |a Manuscript studies 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Religions  |d Basel : MDPI, 2010  |g 12(2021), 7, Artikel-ID 482  |h Online-Ressource  |w (DE-627)665435797  |w (DE-600)2620962-7  |w (DE-576)348219067  |x 2077-1444  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:12  |g year:2021  |g number:7  |g elocationid:482 
856 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/12/7/482/pdf?version=1631002072  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [oa journal (via doaj)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.3390/rel12070482  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/12/7/482  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3958124992 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1764665120 
LOK |0 005 20210727151838 
LOK |0 008 210727||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SUB |a REL