All future plunges to the past: James Joyce in Russian literature
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Note on Transliteration and Translations -- Introduction -- Chapter 1. Yury Olesha -- Chapter 2. Vladimir Nabokov -- Chapter 3. Andrei Bitov -- Chapter 4. Sasha Sokolov -- Chapter 5. Mikhail Shishkin -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1795189517 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251219233209.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220310s2022 xxu|||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9781501759925 |9 978-1-5017-5992-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781501759925 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1795189517 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP076935035 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)577543 | ||
| 035 | |a (DE-627-1)076935035 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PG3098.4 | |
| 050 | 0 | |a PG3098.4 | |
| 072 | 7 | |a LIT004240 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS 032000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT 004240 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT 024000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 891.73/409 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1245304011 |0 (DE-627)1776307984 |4 aut |a Vergara, José |d 1988- | |
| 109 | |a Vergara, José 1988- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a All future plunges to the past |b James Joyce in Russian literature |c José Vergara |
| 264 | 1 | |a Ithaca, NY |b Cornell University Press |c [2022] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (270 p) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies | |
| 506 | 1 | |a Restricted Access |e Controlled Vocabulary for Access Rights |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
| 520 | |a Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Note on Transliteration and Translations -- Introduction -- Chapter 1. Yury Olesha -- Chapter 2. Vladimir Nabokov -- Chapter 3. Andrei Bitov -- Chapter 4. Sasha Sokolov -- Chapter 5. Mikhail Shishkin -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index | ||
| 520 | |a All Future Plunges to the Past explores how Russian writers from the mid-1920s on have read and responded to Joyce's work. Through contextually rich close readings, José Vergara uncovers the many roles Joyce has occupied in Russia over the last century, demonstrating how the writers Yury Olesha, Vladimir Nabokov, Andrei Bitov, Sasha Sokolov, and Mikhail Shishkin draw from Joyce's texts, particularly Ulysses and Finnegans Wake, to address the volatile questions of lineages in their respective Soviet, émigré, and post-Soviet contexts. Interviews with contemporary Russian writers, critics, and readers of Joyce extend the conversation to the present day, showing how the debates regarding the Irish writer's place in the Russian pantheon are no less settled 100 years after Ulysses.The creative reworkings, or "translations," of Joycean themes, ideas, characters, plots, and styles made by the five writers Vergara examines speak to shifting cultural norms, understandings of intertextuality, and the polarity between Russia and the West. Vergara illuminates how Russian writers have used Joyce's ideas as a critical lens to shape, prod, and constantly redefine their own place in literary history.All Future Plunges to the Past offers one overarching approach to the general narrative of Joyce's reception in Russian literature. While each of the writers examined responded to Joyce in an individual manner, the sum of their methods reveals common concerns. This subject raises the issue of cultural values and, more importantly, how they changed throughout the twentieth century in the Soviet Union, Russian emigration, and the post-Soviet Russian environment | ||
| 533 | |a [Online-Ausgabe] | ||
| 538 | |a Mode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 0 | |a Russian fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a HISTORY / Russia & the Former Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a LITERARY CRITICISM / Modern / General | |
| 650 | 4 | |a SOVIET & EAST EUROPEAN HISTORY | |
| 650 | 4 | |a LITERARY STUDIES | |
| 650 | 4 | |a History | |
| 650 | 4 | |a Yury Olesha | |
| 650 | 4 | |a Vladimir Nabokov | |
| 650 | 4 | |a Andrei Bitov | |
| 650 | 4 | |a Sasha Sokolov | |
| 650 | 4 | |a Mikhail Shishkin | |
| 650 | 4 | |a Russian intertextuality | |
| 653 | |a Yury Olesha, Vladimir Nabokov, Andrei Bitov, Sasha Sokolov, Mikhail Shishkin, Russian intertextuality | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118558501 |0 (DE-627)133463923 |0 (DE-576)208979492 |2 gnd |a Joyce, James |d 1882-1941 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4051038-4 |0 (DE-627)104253231 |0 (DE-576)209090987 |2 gnd |a Russisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9781501759901 |c : print | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Vergara, José, 1988 - |t All future plunges to the past |d Ithaca : Northern Illinois University Press, an imprint of Cornell University Press, 2021 |h xiii, 254 Seiten |w (DE-627)1747143855 |z 9781501759901 |k Non-Electronic |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyterbrill.com/isbn/9781501759925 |m X:GRUY |x Verlag |z lizenzpflichtig |7 1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781501759925?locatt=mode:legacy |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |7 1 |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9781501759925/original |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |7 1 |
| 856 | |u https://doi.org/10.1515/9781501759925 |x doi |3 Volltext | ||
| 912 | |a EBA-CL-LT | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ECL-LT | ||
| 912 | |a EBA-EEBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ESSHALL | ||
| 912 | |a EBA-PPALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG |b 2021 | ||
| 912 | |a ZDB-23-DKU |b 2021 | ||
| 912 | |a EBA-BACKALL | ||
| 912 | |a EBA-EBACKALL | ||
| 912 | |a ZDB-23-25 |b 2021 | ||
| 935 | |a GIRA | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 481508999X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1795189517 | ||
| LOK | |0 005 20251127191203 | ||
| LOK | |0 008 251127||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x Bibliography 52 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Literaturrezeption,Russische Literatur,Russischsprachige Literatur | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Literature,Literature,Belles-lettres,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Russian language |
| STB | 0 | 0 | |a Littérature,Littérature,Russe,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Literatura,Literatura,Recepción,Recepción,Ruso |
| STD | 0 | 0 | |a Letteratura,Letteratura,Ricezione,Ricezione,Russo |
| STE | 0 | 0 | |a 接受,接收,文学 |
| STF | 0 | 0 | |a 俄语会话手册,接受,接收,文學 |
| STG | 0 | 0 | |a Literatura,Literatura,Recepção,Recepção,Russo |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,Литература (мотив),Литература,Русский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Ρωσικά,Ρωσική γλώσσα |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Tzoÿs, Tzeēms,1882-1941,Joyce, James A.,1882-1941,Joyce, James Augustine Aloysius,1882-1941,Dixon, Vladimir,1882-1941,Scheuß, Schämes,1882-1941,Džoiss, Džeimss,1882-1941,G'ois, G'ems,1882-1941,Ǧūys, Ǧaimz,1882-1941,Zhanmusi Qiaoyisi,1882-1941,Qiaoyisi,1882-1941,Džojs, D.,1882-1941,Džojs, Džejms,1882-1941,Joisu, Jeimuzu,1882-1941,Gʹois, Gʹaims,1882-1941,Joyce, James Augustine,1882-1941,Joyce, James Augustin Aloisius,1882-1941 , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Großrussisch,Russische Sprache , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst |
