Ein religiöses Konzept und seine Übermittlung zwischen zwei Sprachen Altanatoliens
The mythological story between § 2 and § 9 of KBo 37.1 "Bilingual Ritual of the Foundation of a Temple or Palace" (CTH 726) deals with the building activities of the Sun-god for his temple in Liḫzina, however, the main theme of the overall composition is the temple of the Sun-god in Ḫattuš...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Vandenhoeck & Ruprecht
2021
|
| In: |
Die Welt des Orients
Year: 2021, Volume: 51, Issue: 2, Pages: 165-173 |
| RelBib Classification: | AG Religious life; material religion BC Ancient Orient; religion KBL Near East and North Africa |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The mythological story between § 2 and § 9 of KBo 37.1 "Bilingual Ritual of the Foundation of a Temple or Palace" (CTH 726) deals with the building activities of the Sun-god for his temple in Liḫzina, however, the main theme of the overall composition is the temple of the Sun-god in Ḫattuša, as stated in § 10. Two Hattian passages are intended to provide the key to understanding the main idea of this composition. In § 4 and § 8, perhaps in connection with the god Ḫašamili and then Kataḫzipuri (= Kamrušepa), the goddess of magic, some deeds of mortals and gods in the we-form are told comparatively. Two simple and similar Hattian sentences in different text passages "We (= the humans) make it, the gods made it" can be modified in various ways to make the context more comprehensible. In this respect, a related statement "We (= the humans) did not make it, but the gods made it" in another building ritual composition KUB 2.2 I 35’-37’ (and duplicates) "Laying the Foundation Stones of New Temples or Houses" (CTH 413.1) is relevant, since it too underscores a traditional relationship between mortals and gods regarding the sacred building activities. |
|---|---|
| ISSN: | 2196-9019 |
| Contains: | Enthalten in: Die Welt des Orients
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.13109/wdor.2021.51.2.165 |