Mixed messages: using the Bible and Qur'ān in Swahili tracts

"The present volume sets Swahili religious tracts available in Kenya and Tanzania in their context. The book starts with an overview of tracts in Swahili from the 19th century to the present day, an examination of Swahili as a religious language, and an introduction to Swahili versions of the B...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Chesworth, John (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leiden Boston Brill [2022]
In: Studies of religion in Africa (volume 51)
Year: 2022
Series/Journal:Studies of religion in Africa volume 51
Standardized Subjects / Keyword chains:B Africa / Bible / Koran / Tract / Swahili / History 1800-2022
RelBib Classification:AG Religious life; material religion
BJ Islam
CA Christianity
KBN Sub-Saharan Africa
RJ Mission; missiology
TJ Modern history
TK Recent history
Further subjects:B Christianity and other religions Islam
B Islam Relations Christianity
B Tracts
B Qurʼan Criticism, interpretation, etc
B Swahili language
B Bible Criticism, interpretation, etc
Online Access: Table of Contents
Blurb
Literaturverzeichnis
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1808004221
003 DE-627
005 20240815163236.0
007 tu
008 220627s2022 ne ||||| 00| ||eng c
010 |a  2022020512 
020 |a 9789004519039  |9 978-90-04-51903-9 
035 |a (DE-627)1808004221 
035 |a (DE-599)KXP1808004221 
035 |a (OCoLC)1344493986 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-NL 
050 0 |a BV4510.3 
082 0 |a 220.1/5  |q LOC 
082 0 |a 220.15  |2 23 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a 11.07  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1046764136  |0 (DE-627)777044137  |0 (DE-576)394863151  |4 aut  |a Chesworth, John 
109 |a Chesworth, John  |a Chesworth, John A. 
245 1 0 |a Mixed messages  |b using the Bible and Qur'ān in Swahili tracts  |c by John A. Chesworth 
264 1 |a Leiden  |a Boston  |b Brill  |c [2022] 
300 |a XIII, 292 Seiten  |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studies of religion in Africa  |v volume 51 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a "The present volume sets Swahili religious tracts available in Kenya and Tanzania in their context. The book starts with an overview of tracts in Swahili from the 19th century to the present day, an examination of Swahili as a religious language, and an introduction to Swahili versions of the Bible and Qur an. Chesworth then introduces the range of tracts currently available, examining eight in detail. In particular he considers how they present scripture in order to promote their own faith, Islam or Christianity, whilst denigrating the 'other'. Finally, the volume discusses the impact from modern media on these tracts"-- 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f FID  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
630 2 0 |a Bible  |x Criticism, interpretation, etc 
630 2 0 |a Qurʼan  |x Criticism, interpretation, etc 
650 0 |a Christianity and other religions  |x Islam 
650 0 |a Islam  |x Relations  |x Christianity 
650 0 |a Tracts 
650 0 |a Swahili language 
652 |a AG:BJ:CA:KBN:RJ:TJ:TK 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4075722-5  |0 (DE-627)106085166  |0 (DE-576)209199164  |2 gnd  |a Ostafrika 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4203481-4  |0 (DE-627)104681500  |0 (DE-576)210155450  |2 gnd  |a Traktat 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4078094-6  |0 (DE-627)106078399  |0 (DE-576)20920737X  |2 gnd  |a Swahili 
689 0 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1800-2022 
689 0 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9789004519664  |c (ebook) 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Chesworth, John  |t Mixed messages  |d Leiden : Brill, 2022  |h 1 Online-Ressource (XIII, 292 Seiten)  |w (DE-627)1833382536  |z 9789004519664  |k Electronic 
830 0 |a Studies of religion in Africa  |v volume 51  |9 51  |w (DE-627)167158457  |w (DE-576)028024273  |w (DE-600)420145-0  |x 0169-9814  |7 ns 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1808004221inh.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20231130172606  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1808004221kla.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20231130172606  |3 Klappentext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1808004221ref.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20231201193411  |3 Literaturverzeichnis 
935 |a mteo 
936 b k |a 11.07  |j Interreligiöse Beziehungen  |q SEPA  |0 (DE-627)106403710 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4383946313 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1808004221 
LOK |0 005 20231122111904 
LOK |0 008 231011||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 63 A 5160  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 938   |a 2311  |f 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4173627912 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1808004221 
LOK |0 005 20231218134413 
LOK |0 008 220725||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixbt 
LOK |0 936ln  |0 1442049022  |a KBN 
LOK |0 936ln  |0 1442043741  |a CA 
LOK |0 936ln  |0 1442043539  |a BJ 
LOK |0 936ln  |0 1442043229  |a AG 
LOK |0 936ln  |0 1442053240  |a RJ 
LOK |0 936ln  |0 1442053909  |a TJ 
LOK |0 936ln  |0 1442053887  |a TK 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Africa,Eastern Africa,East Afrika,Bible,Islam,Islam,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Swahili,Swahili,Suaheli,Tract 
STB 0 0 |a Islam,Islam,Swahilis,Swahili,Traité 
STC 0 0 |a Islam,Islam,Swahili,Swahili,Tratado 
STD 0 0 |a Islam,Islam,Swahili,Swahili,Trattato 
STE 0 0 |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,斯瓦希里语 
STF 0 0 |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,斯瓦希里語 
STG 0 0 |a Islã,Islã,Swahili,Swahili,Tratado 
STH 0 0 |a Ислам (мотив),Ислам,Суахили (народ),Суахили (язык),Трактат 
STI 0 0 |a Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Πραγματεία,Σουαχίλι (εθνοτική ομάδα),Σουαχίλι (γλώσσα) 
SUB |a REL 
SYE 0 0 |a Islam 
SYG 0 0 |a Afrika,Ost , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Zürcher Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Itala , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Suaheli,Swaheli,Waswahili,Swaheli,Swahili-Sprache,Kiswahili,Kisuaheli,Suaheli 
TIM |a 100018000101_100020221231  |b Geschichte 1800-2022 

Similar Items

more