Christianisation de la Sibylle et de Virgile dans l’Oratio Constantini ad sanctorum coetum

Cet article étudie le traitement réservé à la Sibylle et à Virgile dans un discours attribué à l’empereur Constantin. La recherche s’interroge habituellement sur le rôle et la place de l’une ou l’autre des deux figures dans cet écrit. Pour rendre justice à l’économie de l’oeuvre, il semble préférabl...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Roessli, Jean-Michel (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brepols 2021
In: Apocrypha
Year: 2021, Volume: 32, Pages: 123-167
Standardized Subjects / Keyword chains:B Sibyl / Virgil 70 BC-19 BC / Konstantin, I., Römisches Reich, Kaiser ca. 280-337 / Christianization
RelBib Classification:BE Greco-Roman religions
KAB Church history 30-500; early Christianity
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1808826639
003 DE-627
005 20230126091531.0
007 cr uuu---uuuuu
008 220704s2021 xx |||||o 00| ||fre c
024 7 |a 10.1484/J.APOCRA.5.129987  |2 doi 
035 |a (DE-627)1808826639 
035 |a (DE-599)KXP1808826639 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a fre 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)188471979  |0 (DE-627)699396417  |0 (DE-576)181614812  |4 aut  |a Roessli, Jean-Michel 
109 |a Roessli, Jean-Michel 
245 1 0 |a Christianisation de la Sibylle et de Virgile dans l’Oratio Constantini ad sanctorum coetum  |c Jean-Michel Roessli 
264 1 |c 2021 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Cet article étudie le traitement réservé à la Sibylle et à Virgile dans un discours attribué à l’empereur Constantin. La recherche s’interroge habituellement sur le rôle et la place de l’une ou l’autre des deux figures dans cet écrit. Pour rendre justice à l’économie de l’oeuvre, il semble préférable de les tenir ensemble. Il en ressort que la Sibylle et Virgile servent de contreparties païennes aux témoignages de Moïse et Daniel sur la divinité du Crucifié. De prophétesse rattachée à des centres oraculaires apolliniens, la Sibylle devient prophétesse du seul vrai Dieu des chrétiens, ce qu’illustre le célèbre acrostiche Jésus Christ Fils de Dieu Sauveur Croix qu’elle aurait prononcé. Quant à Virgile, c’est par l’exégèse de la Quatrième Églogue, dont plusieurs vers sont glosés et traduits en grec, qu’il est lui aussi christianisé. 
520 |a This paper studies the treatment of the Sibyl and Virgil in a speech attributed to Constantine the Great. Scholars generally focus on the role played by one or the other of these two figures in that writing. To do justice to the economy of the work, it seems necessary to keep them together. As a result, the Sibyl and Virgil serve as pagan counterparts to the witnesses of Moses and Daniel about the divinity of the Crucified. A prophetess initially attached to Apollinian oracular centers, the Sibyl becomes a prophetess of the one Christian God. That is illustrated by the famous acrostic poem Jesus Christ Son of God Saviour Cross that she is said to have uttered. As for Virgil, it is through the exegesis of the Fourth Eclogue, of which several verses are glossed and translated into Greek, that he is also Christianised. 
601 |a Constantine 
652 |a BE:KAB 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4220923-7  |0 (DE-627)10501415X  |0 (DE-576)210268956  |2 gnd  |a Sibylle 
689 0 1 |d p  |0 (DE-588)118626574  |0 (DE-627)133871185  |0 (DE-576)16340755X  |2 gnd  |a Vergilius Maro, Publius  |d v70-v19 
689 0 2 |d p  |0 (DE-588)118565184  |0 (DE-627)079361668  |0 (DE-576)208995994  |2 gnd  |a Konstantin  |b I.  |c Römisches Reich, Kaiser  |d ca. 280-337 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4121091-8  |0 (DE-627)104400293  |0 (DE-576)209540443  |2 gnd  |a Christianisierung 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Apocrypha  |d Turnhout : Brepols, 1990  |g 32(2021), Seite 123-167  |h Online-Ressource  |w (DE-627)511913214  |w (DE-600)2234341-6  |w (DE-576)25402727X  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:32  |g year:2021  |g pages:123-167 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1484/J.APOCRA.5.129987  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.brepolsonline.net/doi/10.1484/J.APOCRA.5.129987  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4160713564 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1808826639 
LOK |0 005 20221024215827 
LOK |0 008 220704||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b www / FTH Z4-035 (Print)  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00618473 
LOK |0 935   |a inzs  |a inzo 
LOK |0 936ln  |0 1442044284  |a KAB 
LOK |0 936ln  |0 1442043393  |a BE 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Christianization,Christianization,Sibyl 
STB 0 0 |a Christianisation,Christianisation,Sibylle 
STC 0 0 |a Cristianización,Cristianización,Sibila 
STD 0 0 |a Cristianizzazione,Cristianizzazione,Sibilla 
STE 0 0 |a 基督教化,女预言家 
STF 0 0 |a 基督教化,女預言家 
STG 0 0 |a Cristianização,Cristianização,Sibila 
STH 0 0 |a Обращение в христианство (мотив),Обращение в христианство,Сивиллы 
STI 0 0 |a Εκχριστιανισμός (μοτίβο),Εκχριστιανισμός,Σιβύλλα 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Sibylle : die Zeitschrift für Mode und Kultur , Sibille,Sibylla,Sibylle , Sibylle geb. u. verm. Herzogin zu Braunschweig und,Sibylle ^Herzogin ^zu Braunschweig,Sibilla,Sibylla,Sibylle , Vergil,v70-v19,Virgil,v70-v19,Vergill,v70-v19,Veržiliu,v70-v19,Virgill,v70-v19,Virgille,v70-v19,Virgilius,Maro,v70-v19,Virgilius Maro,v70-v19,Virgile,Maron,v70-v19,Virgilio Mantoano,v70-v19,Uergilius,v70-v19,Virjile",v70-v19,Wirgiliusz,v70-v19,Wergiljusz,v70-v19,P.V.M.,v70-v19,P. V. M.,v70-v19,Pub.V.M.,v70-v19,Pseudo-Virgilio,v70-v19,V. M., P.,v70-v19,Vergile Maron, Publius,v70-v19,Vergilius, Augusteus,v70-v19,Vergilius, Publius Maro,v70-v19,Vergilius Maro, Pub.,v70-v19,Virgile de Mantove, Publius,v70-v19,Virgile de Mantoue, Publius,v70-v19,Virgile, Publius,v70-v19,Virgilius Maro, Publius,v70-v19,Virgilius Maro, P.,v70-v19,Virgilius, Joannes de,v70-v19,Virgilius, Johann de,v70-v19,Birgilios Maro, Publios,v70-v19,Maro, P. Vergilius,v70-v19,Maro, Virgilius,v70-v19,Marone, Publio V.,v70-v19,Marone, P. Virgilio,v70-v19,Maroo, Publius Virgilius,v70-v19,Mar., Publ. Virgilius,v70-v19,Wergilius Maro, Publius,v70-v19,Wergiliusz Maro, Publiusz,v70-v19,Wergiliusz,v70-v19,Wirgilius Maro, Publius,v70-v19,Wirgiliusz Maro, Publiusz,v70-v19,Wirgiliusz Maron, Publiusz,v70-v19,Virgilio Maro, Publico,v70-v19,Vergilius Maro,v70-v19,Vergilius,Maro,v70-v19,Vergilius,Poeta,v70-v19,Vergilius,von Andes,v70-v19,Vergilius,von Mantua,v70-v19,Vergilio,v70-v19,Vergilius,Poet,v70-v19,Virgilius,v70-v19,Virgile,d'Andes,v70-v19,Maro,v70-v19,Maron,v70-v19,Vergilius, Publius M.,v70-v19,Vergilius, Publius,v70-v19,Vergilius-Maro, Publius,v70-v19,Virgilio Marone, Publius,v70-v19,Virgilio Marone, Publio,v70-v19,Virgilius Maroos, Publius,v70-v19,Virgilius, Publius,v70-v19,Maro, Publius Vergilius,v70-v19,Maro, Publius V.,v70-v19,Virgilio Maron, Publio,v70-v19,Virgil,v70-v19,Vergilius Maro, P.,v70-v19,Maro, Vergilius,v70-v19,Marone, Publio Virgilio,v70-v19,Vergil,v70-v19,Pseudo-Vergilius,v70-v19,Vergilius,v70-v19,Virgilio,v70-v19,Virgile,v70-v19,Virgilio Marón, Publio,v70-v19,Vergilije Maron, Publije,v70-v19,Marone, Virgilio,v70-v19,Vergilijus,v70-v19 , Constantin,I.,Magnus Imperator,ca. 280-337,Constantinus Imperator,ca. 280-337,Constantin,I.,Empire romain, empereur,ca. 280-337,Constantine,I.,Roman Empire, Emperor,ca. 280-337,Constantin,der Grosse,ca. 280-337,Constantinus,Constantinopolitanus,ca. 280-337,Constantinus,ca. 280-337,Constantinus, Flavius Valerius,ca. 280-337,Flavius Valerius Constantinus Augustus,ca. 280-337,Valerius Constantinus Augustus, Flavius,ca. 280-337,Constantine,the Great,ca. 280-337,Constantinus,I.,Imperator,ca. 280-337,Constantinus,Imperator,ca. 280-337,Constantin,Empereur,ca. 280-337,Constantine,I.,Emperor,ca. 280-337,Constantin,Kaiser,ca. 280-337,Constantinus,Augustus,ca. 280-337,Konstantin,der Große,ca. 280-337,Constantinus,der Große,ca. 280-337,Konstantin,den Stores,ca. 280-337,Costantino,il Grande,ca. 280-337,Constantinus,I.,Imperium Romanum, Imperator,ca. 280-337,Konstantin,ca. 280-337,Constantino,Magno,ca. 280-337,Konstantinos,Sebastos,ca. 280-337,Constantinus,Der GroßE,ca. 280-337,Constantinus,Magnus,ca. 280-337,Constantinus Augustus, Flavius Valerius,ca. 280-337,Konstantin,der Grosse,ca. 280-337,Konstantin,Römischer Kaiser,ca. 280-337,Constantinus,I,Kaiser von Rom,ca. 280-337,Constantinus,der Grosse,ca. 280-337,Constantinus,I,Imperator,ca. 280-337,Constantine,the great,ca. 280-337,Constantinus,I,Kaiser des Römischen Reiches,ca. 280-337,Constantinus,1,Römisches Reich, Kaiser,ca. 280-337