Function + Loyalty: Theology Meets Skopos
Bible translation is traditionally in the hands of theologians, whose focus is on the meaning of the source text rather than on what modern readers are able to understand. This paper attempts to show where translation theory, or more specifically, the Skopos theory of translation, may help Bible tra...
Subtitles: | Function and Loyalty |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Electronic Article |
Language: | English |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
Published: |
De Gruyter
2016
|
In: |
Open theology
Year: 2016, Volume: 2, Issue: 1, Pages: 566–580 |
Further subjects: | B
Purpose
B translation brief B Loyalty B audience orientation B Functionalism |
Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |