Discourse Analysis and Its Possible Contribution to Bible Translation
This article examines the possible contribution of discourse analysis to the field of Bible translation. Drawing upon some developments in translation studies regarding discourse, this article proposes that attention to discourse considerations can help Bible translation move beyond the usual opposi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
2016
|
| In: |
Open theology
Year: 2016, Volume: 2, Issue: 1, Pages: 523–538 |
| Further subjects: | B
Discourse Analysis
B Cohesion B Translation Studies B heading B Systemic Functional Linguistics B Structure B title B Bible Translation B thematization |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 182945885X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221222163031.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221222s2016 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/opth-2016-0042 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)182945885X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP182945885X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)12084088X |0 (DE-627)283321563 |0 (DE-576)165269634 |4 aut |a Porter, Stanley E. |d 1956- | |
| 109 | |a Porter, Stanley E. 1956- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Discourse Analysis and Its Possible Contribution to Bible Translation |
| 264 | 1 | |c 2016 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This article examines the possible contribution of discourse analysis to the field of Bible translation. Drawing upon some developments in translation studies regarding discourse, this article proposes that attention to discourse considerations can help Bible translation move beyond the usual opposition of formal and dynamic equivalence. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Bible Translation | |
| 650 | 4 | |a Systemic Functional Linguistics | |
| 650 | 4 | |a Cohesion | |
| 650 | 4 | |a Discourse Analysis | |
| 650 | 4 | |a heading | |
| 650 | 4 | |a Structure | |
| 650 | 4 | |a thematization | |
| 650 | 4 | |a title | |
| 650 | 4 | |a Translation Studies | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Open theology |d Berlin : De Gruyter, 2015 |g 2(2016), 1, Seite 523–538 |h Online-Ressource |w (DE-627)862721644 |w (DE-600)2861119-6 |w (DE-576)473650002 |x 2300-6579 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:2 |g year:2016 |g number:1 |g pages:523–538 |
| 856 | |u http://www.degruyter.com/downloadpdf/j/opth.2016.2.issue-1/opth-2016-0042/opth-2016-0042.xml |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [oa journal (via doaj)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/opth-2016-0042 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opth-2016-0042/html |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4239984076 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 182945885X | ||
| LOK | |0 005 20221222155457 | ||
| LOK | |0 008 221222||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo |a rwrk | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||