Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne: « Mort et amour ont semblables effectz »
L’article porte sur les différents états connus d’un poème qui semble contenir l’un des premiers sonnets français. Suivre sa destinée, dans les années 1530-1560 où elle circule, donne un exemple de la façon dont les copies comme la circulation orale, par le chant, modifient et déforment un texte. Ce...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[publisher not identified]
2022
|
| In: |
Réforme, humanisme, renaissance
Year: 2022, Volume: 95, Issue: 2, Pages: 127-147 |
| RelBib Classification: | KBG France TJ Modern history |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | L’article porte sur les différents états connus d’un poème qui semble contenir l’un des premiers sonnets français. Suivre sa destinée, dans les années 1530-1560 où elle circule, donne un exemple de la façon dont les copies comme la circulation orale, par le chant, modifient et déforment un texte. Cela permet aussi de réfléchir à la question de ce qui fait l’unité d’un texte, à celle de la co-auctorialité ou encore aux modes de circulation de poèmes susceptibles d’être mis en musique. The article is about the different known versions of a poem which may include one of the earliest french sonnet. As we follow the different avatars of the poem, during the years 1530-1560, we can study how the text is modified or altered by the different handwritten copies and oral - in particular sung - transmission. Other aspects of the study cover text unity and its boundaries, co-authorship or transmission modes of poems which can also be chansons. |
|---|---|
| ISSN: | 1969-654X |
| Contains: | Enthalten in: Réforme, humanisme, renaissance
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.3917/rhren.095.0127 |